Sprung war gelungen, die Töchter unversehrt, aber der alte Herr selber war mit der Stirn auf ein Felsstück geschlagen. Man brachte ihn an Bord zurück; das Blut tropfte leise herab. ,Gebt mir einen Spiegel', bat er. Man brachte ihm, was er gefordert hatte, und er sah lächelnd hinein. ,Eine Schmarre für einen Hochländer', das war sein letztes Wort. Der Steamer hißte eine schwarze Flagge auf; so brachte man ihn nach Glengarry-Castle.
Seit jenem Tage giebt es keinen Häuptling mehr in Schottland; sie sind alle hinüber. Dieser und Jener nennt sich noch so, aber - kein Glengarry."
Sprung war gelungen, die Töchter unversehrt, aber der alte Herr selber war mit der Stirn auf ein Felsstück geschlagen. Man brachte ihn an Bord zurück; das Blut tropfte leise herab. ‚Gebt mir einen Spiegel‘, bat er. Man brachte ihm, was er gefordert hatte, und er sah lächelnd hinein. ‚Eine Schmarre für einen Hochländer‘, das war sein letztes Wort. Der Steamer hißte eine schwarze Flagge auf; so brachte man ihn nach Glengarry-Castle.
Seit jenem Tage giebt es keinen Häuptling mehr in Schottland; sie sind alle hinüber. Dieser und Jener nennt sich noch so, aber – kein Glengarry.“
<TEI><text><body><div><div><p><pbfacs="#f0272"n="258"/>
Sprung war gelungen, die Töchter unversehrt, aber der alte Herr selber war mit der Stirn auf ein Felsstück geschlagen. Man brachte ihn an Bord zurück; das Blut tropfte leise herab. ‚Gebt mir einen Spiegel‘, bat er. Man brachte ihm, was er gefordert hatte, und er sah lächelnd hinein. ‚Eine Schmarre für einen Hochländer‘, das war sein letztes Wort. Der Steamer hißte eine schwarze Flagge auf; so brachte man ihn nach Glengarry-Castle.</p><lb/><p>Seit jenem Tage giebt es keinen Häuptling mehr in Schottland; sie sind alle hinüber. Dieser und Jener nennt sich noch so, aber – kein Glengarry.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/></div></div></body></text></TEI>
[258/0272]
Sprung war gelungen, die Töchter unversehrt, aber der alte Herr selber war mit der Stirn auf ein Felsstück geschlagen. Man brachte ihn an Bord zurück; das Blut tropfte leise herab. ‚Gebt mir einen Spiegel‘, bat er. Man brachte ihm, was er gefordert hatte, und er sah lächelnd hinein. ‚Eine Schmarre für einen Hochländer‘, das war sein letztes Wort. Der Steamer hißte eine schwarze Flagge auf; so brachte man ihn nach Glengarry-Castle.
Seit jenem Tage giebt es keinen Häuptling mehr in Schottland; sie sind alle hinüber. Dieser und Jener nennt sich noch so, aber – kein Glengarry.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fontane, Theodor: Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland. Berlin, 1860, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_tweed_1860/272>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.