Unter solchen Ausflüchten entzog er sich jedem Geplauder, das, wie Tante Marguerite sich ausdrückte, "den Ehrentag en vue hatte," war aber um so plauder¬ hafter, wenn das Gespräch auf die Reisetage nach der Hochzeit hinüberlenkte. Denn Venedig, aller halben Widerrede der Frau von Carayon zum Trotz, hatte doch schließlich über Wuthenow gesiegt, und Schach, wenn die Rede darauf kam, hing mit einer ihm sonst völlig fremden Phantastik allen erdenklichen Reise¬ plänen und Reisebildern nach. Er wollte nach Sizi¬ lien hinüber und die Sireneninseln passieren, "ob frei oder an den Mast gebunden, überlaß er Victoiren und ihrem Vertrauen." Und dann wollten sie nach Malta. Nicht um Maltas willen, o nein. Aber auf dem Wege dahin, sei die Stelle, wo der geheimnis¬ volle schwarze Weltteil in Luftbildern und Spiegelungen ein allererstes Mal zu dem in Nebel und Schnee ge¬ bornen Hyperboreer spräche. Das sei die Stelle, wo die bilderreiche Fee wohne, die stumme Sirene, die mit dem Zauber ihrer Farbe fast noch verführerischer locke als die singende. Beständig wechselnd seien die Szenen und Gestalten ihrer Laterna magica, und während eben noch ein ermüdeter Zug über den gelben Sand ziehe, dehne sichs plötzlich wie grüne Triften und unter der schattengebenden Palme säße die Schaar der Männer, die Köpfe gebeugt und alle Pfeifen in Brand, und schwarz und braune Mädchen, ihre Flech¬
Unter ſolchen Ausflüchten entzog er ſich jedem Geplauder, das, wie Tante Marguerite ſich ausdrückte, „den Ehrentag en vue hatte,“ war aber um ſo plauder¬ hafter, wenn das Geſpräch auf die Reiſetage nach der Hochzeit hinüberlenkte. Denn Venedig, aller halben Widerrede der Frau von Carayon zum Trotz, hatte doch ſchließlich über Wuthenow geſiegt, und Schach, wenn die Rede darauf kam, hing mit einer ihm ſonſt völlig fremden Phantaſtik allen erdenklichen Reiſe¬ plänen und Reiſebildern nach. Er wollte nach Sizi¬ lien hinüber und die Sireneninſeln paſſieren, „ob frei oder an den Maſt gebunden, überlaß er Victoiren und ihrem Vertrauen.“ Und dann wollten ſie nach Malta. Nicht um Maltas willen, o nein. Aber auf dem Wege dahin, ſei die Stelle, wo der geheimnis¬ volle ſchwarze Weltteil in Luftbildern und Spiegelungen ein allererſtes Mal zu dem in Nebel und Schnee ge¬ bornen Hyperboreer ſpräche. Das ſei die Stelle, wo die bilderreiche Fee wohne, die ſtumme Sirene, die mit dem Zauber ihrer Farbe faſt noch verführeriſcher locke als die ſingende. Beſtändig wechſelnd ſeien die Szenen und Geſtalten ihrer Laterna magica, und während eben noch ein ermüdeter Zug über den gelben Sand ziehe, dehne ſichs plötzlich wie grüne Triften und unter der ſchattengebenden Palme ſäße die Schaar der Männer, die Köpfe gebeugt und alle Pfeifen in Brand, und ſchwarz und braune Mädchen, ihre Flech¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0220"n="208"/><p>Unter ſolchen Ausflüchten entzog er ſich jedem<lb/>
Geplauder, das, wie Tante Marguerite ſich ausdrückte,<lb/>„den Ehrentag <hirendition="#aq">en vue</hi> hatte,“ war aber um ſo plauder¬<lb/>
hafter, wenn das Geſpräch auf die Reiſetage <hirendition="#g">nach</hi><lb/>
der Hochzeit hinüberlenkte. Denn Venedig, aller halben<lb/>
Widerrede der Frau von Carayon zum Trotz, hatte<lb/>
doch ſchließlich über Wuthenow geſiegt, und Schach,<lb/>
wenn die Rede darauf kam, hing mit einer ihm ſonſt<lb/>
völlig fremden Phantaſtik allen erdenklichen Reiſe¬<lb/>
plänen und Reiſebildern nach. Er wollte nach Sizi¬<lb/>
lien hinüber und die Sireneninſeln paſſieren, „ob frei<lb/>
oder an den Maſt gebunden, überlaß er Victoiren<lb/>
und ihrem Vertrauen.“ Und dann wollten ſie nach<lb/>
Malta. Nicht um Maltas willen, o nein. Aber auf<lb/>
dem Wege dahin, ſei die Stelle, wo der geheimnis¬<lb/>
volle ſchwarze Weltteil in Luftbildern und Spiegelungen<lb/>
ein allererſtes Mal zu dem in Nebel und Schnee ge¬<lb/>
bornen Hyperboreer ſpräche. <hirendition="#g">Das</hi>ſei die Stelle, wo<lb/>
die bilderreiche Fee wohne, die <hirendition="#g">ſtumme</hi> Sirene, die<lb/>
mit dem Zauber ihrer Farbe faſt noch verführeriſcher<lb/>
locke als die ſingende. Beſtändig wechſelnd ſeien die<lb/>
Szenen und Geſtalten ihrer <hirendition="#aq">Laterna magica</hi>, und<lb/>
während eben noch ein ermüdeter Zug über den gelben<lb/>
Sand ziehe, dehne ſichs plötzlich wie grüne Triften<lb/>
und unter der ſchattengebenden Palme ſäße die Schaar<lb/>
der Männer, die Köpfe gebeugt und alle Pfeifen in<lb/>
Brand, und ſchwarz und braune Mädchen, ihre Flech¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[208/0220]
Unter ſolchen Ausflüchten entzog er ſich jedem
Geplauder, das, wie Tante Marguerite ſich ausdrückte,
„den Ehrentag en vue hatte,“ war aber um ſo plauder¬
hafter, wenn das Geſpräch auf die Reiſetage nach
der Hochzeit hinüberlenkte. Denn Venedig, aller halben
Widerrede der Frau von Carayon zum Trotz, hatte
doch ſchließlich über Wuthenow geſiegt, und Schach,
wenn die Rede darauf kam, hing mit einer ihm ſonſt
völlig fremden Phantaſtik allen erdenklichen Reiſe¬
plänen und Reiſebildern nach. Er wollte nach Sizi¬
lien hinüber und die Sireneninſeln paſſieren, „ob frei
oder an den Maſt gebunden, überlaß er Victoiren
und ihrem Vertrauen.“ Und dann wollten ſie nach
Malta. Nicht um Maltas willen, o nein. Aber auf
dem Wege dahin, ſei die Stelle, wo der geheimnis¬
volle ſchwarze Weltteil in Luftbildern und Spiegelungen
ein allererſtes Mal zu dem in Nebel und Schnee ge¬
bornen Hyperboreer ſpräche. Das ſei die Stelle, wo
die bilderreiche Fee wohne, die ſtumme Sirene, die
mit dem Zauber ihrer Farbe faſt noch verführeriſcher
locke als die ſingende. Beſtändig wechſelnd ſeien die
Szenen und Geſtalten ihrer Laterna magica, und
während eben noch ein ermüdeter Zug über den gelben
Sand ziehe, dehne ſichs plötzlich wie grüne Triften
und unter der ſchattengebenden Palme ſäße die Schaar
der Männer, die Köpfe gebeugt und alle Pfeifen in
Brand, und ſchwarz und braune Mädchen, ihre Flech¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/220>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.