spendeten Hilfe willen, von unzähligen Müttern ver¬ ehrt worden sind. Ich bracht ihm einen Ring mit, noch eh ich seiner Fürsprache sicher war, und dieses Zutrauen muß den Bambino gerührt haben. Denn sieh, er half. Eine Krisis kam unmittelbar, und der Dottore verkündigte sein ,va bene'; die Wirtin aber lächelte, wie wenn sie selber das Wunder verrichtet hätte.
Und dabei kommt mir die Frage, was wohl Tante Marguerite, wenn sie davon hörte, zu all dem ,Aberglauben' sagen würde? Sie würde mich vor der ,alten Kürche' warnen, und mit mehr Grund, als sie weiß.
Denn nicht nur alt ist Araceli, sondern auch trostreich und labevoll, und kühl und schön.
Sein Schönstes aber ist sein Name, der ,Altar des Himmels' bedeutet. Und auf diesem Altar steigt tagtäglich das Opfer meines Dankes auf."
ſpendeten Hilfe willen, von unzähligen Müttern ver¬ ehrt worden ſind. Ich bracht ihm einen Ring mit, noch eh ich ſeiner Fürſprache ſicher war, und dieſes Zutrauen muß den Bambino gerührt haben. Denn ſieh, er half. Eine Kriſis kam unmittelbar, und der Dottore verkündigte ſein ,va bene‘; die Wirtin aber lächelte, wie wenn ſie ſelber das Wunder verrichtet hätte.
Und dabei kommt mir die Frage, was wohl Tante Marguerite, wenn ſie davon hörte, zu all dem ‚Aberglauben‘ ſagen würde? Sie würde mich vor der ,alten Kürche‘ warnen, und mit mehr Grund, als ſie weiß.
Denn nicht nur alt iſt Araceli, ſondern auch troſtreich und labevoll, und kühl und ſchön.
Sein Schönſtes aber iſt ſein Name, der ,Altar des Himmels‘ bedeutet. Und auf dieſem Altar ſteigt tagtäglich das Opfer meines Dankes auf.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0241"n="229"/>ſpendeten Hilfe willen, von unzähligen Müttern ver¬<lb/>
ehrt worden ſind. Ich bracht ihm einen Ring mit,<lb/>
noch eh ich ſeiner Fürſprache ſicher war, und dieſes<lb/>
Zutrauen muß den Bambino gerührt haben. Denn<lb/>ſieh, er half. Eine Kriſis kam unmittelbar, und der<lb/>
Dottore verkündigte ſein ,<hirendition="#aq">va bene</hi>‘; die Wirtin aber<lb/>
lächelte, wie wenn ſie ſelber das Wunder verrichtet<lb/>
hätte.</p><lb/><p>Und dabei kommt mir die Frage, was wohl<lb/>
Tante Marguerite, wenn ſie davon hörte, zu all dem<lb/>‚Aberglauben‘ſagen würde? Sie würde mich vor<lb/>
der ,alten Kürche‘ warnen, und mit <hirendition="#g">mehr</hi> Grund,<lb/>
als ſie weiß.</p><lb/><p>Denn nicht nur <hirendition="#g">alt</hi> iſt Araceli, ſondern auch<lb/>
troſtreich und labevoll, und kühl und ſchön.</p><lb/><p>Sein Schönſtes aber iſt ſein Name, der ,<hirendition="#g">Altar<lb/>
des Himmels</hi>‘ bedeutet. Und auf dieſem Altar<lb/>ſteigt tagtäglich das Opfer meines Dankes auf.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[229/0241]
ſpendeten Hilfe willen, von unzähligen Müttern ver¬
ehrt worden ſind. Ich bracht ihm einen Ring mit,
noch eh ich ſeiner Fürſprache ſicher war, und dieſes
Zutrauen muß den Bambino gerührt haben. Denn
ſieh, er half. Eine Kriſis kam unmittelbar, und der
Dottore verkündigte ſein ,va bene‘; die Wirtin aber
lächelte, wie wenn ſie ſelber das Wunder verrichtet
hätte.
Und dabei kommt mir die Frage, was wohl
Tante Marguerite, wenn ſie davon hörte, zu all dem
‚Aberglauben‘ ſagen würde? Sie würde mich vor
der ,alten Kürche‘ warnen, und mit mehr Grund,
als ſie weiß.
Denn nicht nur alt iſt Araceli, ſondern auch
troſtreich und labevoll, und kühl und ſchön.
Sein Schönſtes aber iſt ſein Name, der ,Altar
des Himmels‘ bedeutet. Und auf dieſem Altar
ſteigt tagtäglich das Opfer meines Dankes auf.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/241>, abgerufen am 04.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.