holen Sies!.. Er will nicht. Nun, so muß ich es selber thun. ,Ah, ces Prussiens' hieß es, ,ils sont encore plus stupides, que les Autrichiens'. Da haben Sie Kritik über unsere vielgepriesene Klugheit, noch dazu Kritik von einer allerberufensten Seite her. Und hätt ers damit getroffen, so müßten wir uns schließlich zu dem Frieden noch beglückwünschen, den uns Haugwitz erschachert hat. Ja, erschachert. Er¬ schachert, indem er für ein Mitbringsel unsre Ehre preisgab. Was sollen wir mit Hannover? Es ist der Brocken, an dem der preußische Adler ersticken wird."
"Ich habe zu der Schluck- und Verdauungskraft unsres preußischen Adlers ein besseres Vertrauen," er¬ widerte Bülow. "Gerade das kann er und versteht er von alten Zeiten her. Indessen darüber mag sich streiten lassen; worüber sich aber nicht streiten läßt, das ist der Friede, den uns Haugwitz gebracht hat. Wir brauchen ihn wie das tägliche Brot und mußten ihn haben, so lieb uns unser Leben ist. König¬ liche Hoheit haben freilich einen Haß gegen den armen Haugwitz, der mich insoweit überrascht, als dieser Lom¬ bard, der doch die Seele des Ganzen ist, von jeher Gnade vor Eurer Königl. Hoheit Augen gefunden hat."
"Ah, Lombard! Den Lombard nehm ich nicht ernsthaft, und stell ihm außerdem noch in Rechnung, daß er ein halber Franzose ist. Dazu hat er eine Form des Witzes, die mich entwaffnet. Sie wissen
holen Sies!.. Er will nicht. Nun, ſo muß ich es ſelber thun. ,Ah, ces Prussiens‘ hieß es, ‚ils sont encore plus stupides, que les Autrichiens‘. Da haben Sie Kritik über unſere vielgeprieſene Klugheit, noch dazu Kritik von einer allerberufenſten Seite her. Und hätt ers damit getroffen, ſo müßten wir uns ſchließlich zu dem Frieden noch beglückwünſchen, den uns Haugwitz erſchachert hat. Ja, erſchachert. Er¬ ſchachert, indem er für ein Mitbringſel unſre Ehre preisgab. Was ſollen wir mit Hannover? Es iſt der Brocken, an dem der preußiſche Adler erſticken wird.“
„Ich habe zu der Schluck- und Verdauungskraft unſres preußiſchen Adlers ein beſſeres Vertrauen,“ er¬ widerte Bülow. „Gerade das kann er und verſteht er von alten Zeiten her. Indeſſen darüber mag ſich ſtreiten laſſen; worüber ſich aber nicht ſtreiten läßt, das iſt der Friede, den uns Haugwitz gebracht hat. Wir brauchen ihn wie das tägliche Brot und mußten ihn haben, ſo lieb uns unſer Leben iſt. König¬ liche Hoheit haben freilich einen Haß gegen den armen Haugwitz, der mich inſoweit überraſcht, als dieſer Lom¬ bard, der doch die Seele des Ganzen iſt, von jeher Gnade vor Eurer Königl. Hoheit Augen gefunden hat.“
„Ah, Lombard! Den Lombard nehm ich nicht ernſthaft, und ſtell ihm außerdem noch in Rechnung, daß er ein halber Franzoſe iſt. Dazu hat er eine Form des Witzes, die mich entwaffnet. Sie wiſſen
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0083"n="71"/>
holen Sies!.. Er will nicht. Nun, ſo muß ich es<lb/>ſelber thun. <hirendition="#aq">,Ah, ces Prussiens‘</hi> hieß es, <hirendition="#aq">‚ils sont<lb/>
encore plus stupides, que les Autrichiens‘</hi>. Da<lb/>
haben Sie Kritik über unſere vielgeprieſene Klugheit,<lb/>
noch dazu Kritik von einer allerberufenſten Seite her.<lb/>
Und hätt ers damit getroffen, ſo müßten wir uns<lb/>ſchließlich zu dem Frieden noch beglückwünſchen, den<lb/>
uns Haugwitz erſchachert hat. Ja, erſchachert. Er¬<lb/>ſchachert, indem er für ein Mitbringſel unſre Ehre<lb/>
preisgab. Was ſollen wir mit Hannover? Es iſt der<lb/>
Brocken, an dem der preußiſche Adler erſticken wird.“</p><lb/><p>„Ich habe zu der Schluck- und Verdauungskraft<lb/>
unſres preußiſchen Adlers ein beſſeres Vertrauen,“ er¬<lb/>
widerte Bülow. „Gerade <hirendition="#g">das</hi> kann er und verſteht<lb/>
er von alten Zeiten her. Indeſſen <hirendition="#g">darüber</hi> mag<lb/>ſich ſtreiten laſſen; worüber ſich aber <hirendition="#g">nicht</hi>ſtreiten<lb/>
läßt, das iſt der Friede, den uns Haugwitz gebracht<lb/>
hat. Wir brauchen ihn wie das tägliche Brot und<lb/>
mußten ihn haben, ſo lieb uns unſer Leben iſt. König¬<lb/>
liche Hoheit haben freilich einen Haß gegen den armen<lb/>
Haugwitz, der mich inſoweit überraſcht, als dieſer Lom¬<lb/>
bard, der doch die Seele des Ganzen iſt, von jeher<lb/>
Gnade vor Eurer Königl. Hoheit Augen gefunden hat.“</p><lb/><p>„Ah, Lombard! Den Lombard nehm ich nicht<lb/>
ernſthaft, und ſtell ihm außerdem noch in Rechnung,<lb/>
daß er ein halber Franzoſe iſt. Dazu hat er eine<lb/>
Form des Witzes, die mich entwaffnet. Sie wiſſen<lb/></p></div></body></text></TEI>
[71/0083]
holen Sies!.. Er will nicht. Nun, ſo muß ich es
ſelber thun. ,Ah, ces Prussiens‘ hieß es, ‚ils sont
encore plus stupides, que les Autrichiens‘. Da
haben Sie Kritik über unſere vielgeprieſene Klugheit,
noch dazu Kritik von einer allerberufenſten Seite her.
Und hätt ers damit getroffen, ſo müßten wir uns
ſchließlich zu dem Frieden noch beglückwünſchen, den
uns Haugwitz erſchachert hat. Ja, erſchachert. Er¬
ſchachert, indem er für ein Mitbringſel unſre Ehre
preisgab. Was ſollen wir mit Hannover? Es iſt der
Brocken, an dem der preußiſche Adler erſticken wird.“
„Ich habe zu der Schluck- und Verdauungskraft
unſres preußiſchen Adlers ein beſſeres Vertrauen,“ er¬
widerte Bülow. „Gerade das kann er und verſteht
er von alten Zeiten her. Indeſſen darüber mag
ſich ſtreiten laſſen; worüber ſich aber nicht ſtreiten
läßt, das iſt der Friede, den uns Haugwitz gebracht
hat. Wir brauchen ihn wie das tägliche Brot und
mußten ihn haben, ſo lieb uns unſer Leben iſt. König¬
liche Hoheit haben freilich einen Haß gegen den armen
Haugwitz, der mich inſoweit überraſcht, als dieſer Lom¬
bard, der doch die Seele des Ganzen iſt, von jeher
Gnade vor Eurer Königl. Hoheit Augen gefunden hat.“
„Ah, Lombard! Den Lombard nehm ich nicht
ernſthaft, und ſtell ihm außerdem noch in Rechnung,
daß er ein halber Franzoſe iſt. Dazu hat er eine
Form des Witzes, die mich entwaffnet. Sie wiſſen
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/83>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
