schon verloren und doch andrerseits die Möglichkeit einer Wiederherstellung der Schlacht noch nicht ge¬ schwunden war, ging er klingenden Spiels an der Spitze neuer Regimenter vor; sein Pferd ward ihm unter dem Leibe erschossen, er bestieg ein zweites, und eine halbe Stunde lang schwankte die Schlacht. Wahre Wunder der Tapferkeit wurden verrichtet, und die Franzosen selbst haben es in enthusiastischen Aus¬ drücken anerkannt."
Der Prinz, der, bei der vorjährigen Berliner Anwesenheit des unausgesetzt als deliciae generis humani gepriesenen Kaisers, keinen allzu günstigen Eindruck von ihm empfangen hatte, fand es einiger¬ maßen unbequem, den "liebenswürdigsten der Menschen" auch noch zum "heldischsten" erhoben zu sehen. Er lächelte deshalb und sagte: "Seine kaiserliche Majestät in Ehren, so scheint es mir doch, lieber Schach, als ob Sie französischen Zeitungsberichten mehr Gewicht beilegten, als ihnen beizulegen ist. Die Franzosen sind kluge Leute. Je mehr Rühmens sie von ihrem Gegner machen, desto größer wird ihr eigner Ruhm, und dabei schweig ich noch von allen möglichen politischen Gründen, die jetzt sicherlich mitsprechen. ,Man soll seinem Feinde goldene Brücken bauen', sagt das Sprichwort, und sagt es mit Recht, denn, wer heute mein Feind war, kann morgen mein Verbündeter sein. Und in der That, es spukt schon
ſchon verloren und doch andrerſeits die Möglichkeit einer Wiederherſtellung der Schlacht noch nicht ge¬ ſchwunden war, ging er klingenden Spiels an der Spitze neuer Regimenter vor; ſein Pferd ward ihm unter dem Leibe erſchoſſen, er beſtieg ein zweites, und eine halbe Stunde lang ſchwankte die Schlacht. Wahre Wunder der Tapferkeit wurden verrichtet, und die Franzoſen ſelbſt haben es in enthuſiaſtiſchen Aus¬ drücken anerkannt.“
Der Prinz, der, bei der vorjährigen Berliner Anweſenheit des unausgeſetzt als deliciae generis humani geprieſenen Kaiſers, keinen allzu günſtigen Eindruck von ihm empfangen hatte, fand es einiger¬ maßen unbequem, den „liebenswürdigſten der Menſchen“ auch noch zum „heldiſchſten“ erhoben zu ſehen. Er lächelte deshalb und ſagte: „Seine kaiſerliche Majeſtät in Ehren, ſo ſcheint es mir doch, lieber Schach, als ob Sie franzöſiſchen Zeitungsberichten mehr Gewicht beilegten, als ihnen beizulegen iſt. Die Franzoſen ſind kluge Leute. Je mehr Rühmens ſie von ihrem Gegner machen, deſto größer wird ihr eigner Ruhm, und dabei ſchweig ich noch von allen möglichen politiſchen Gründen, die jetzt ſicherlich mitſprechen. ‚Man ſoll ſeinem Feinde goldene Brücken bauen‛, ſagt das Sprichwort, und ſagt es mit Recht, denn, wer heute mein Feind war, kann morgen mein Verbündeter ſein. Und in der That, es ſpukt ſchon
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0089"n="77"/>ſchon verloren und doch andrerſeits die Möglichkeit<lb/>
einer Wiederherſtellung der Schlacht noch nicht ge¬<lb/>ſchwunden war, ging er klingenden Spiels an der<lb/>
Spitze neuer Regimenter vor; ſein Pferd ward ihm<lb/>
unter dem Leibe erſchoſſen, er beſtieg ein zweites,<lb/>
und eine halbe Stunde lang ſchwankte die Schlacht.<lb/>
Wahre Wunder der Tapferkeit wurden verrichtet, und<lb/>
die Franzoſen ſelbſt haben es in enthuſiaſtiſchen Aus¬<lb/>
drücken anerkannt.“</p><lb/><p>Der Prinz, der, bei der vorjährigen Berliner<lb/>
Anweſenheit des unausgeſetzt als <hirendition="#aq">deliciae generis<lb/>
humani</hi> geprieſenen Kaiſers, keinen allzu günſtigen<lb/>
Eindruck von ihm empfangen hatte, fand es einiger¬<lb/>
maßen unbequem, den „liebenswürdigſten der Menſchen“<lb/>
auch noch zum „heldiſchſten“ erhoben zu ſehen. Er<lb/>
lächelte deshalb und ſagte: „Seine kaiſerliche Majeſtät<lb/>
in Ehren, ſo ſcheint es mir doch, lieber Schach, als<lb/>
ob Sie franzöſiſchen Zeitungsberichten mehr Gewicht<lb/>
beilegten, als ihnen beizulegen <hirendition="#g">iſt</hi>. Die Franzoſen<lb/>ſind kluge Leute. Je mehr Rühmens ſie von ihrem<lb/>
Gegner machen, deſto größer wird ihr eigner Ruhm,<lb/>
und dabei ſchweig ich noch von allen möglichen<lb/>
politiſchen Gründen, die jetzt ſicherlich mitſprechen.<lb/>‚Man ſoll ſeinem Feinde goldene Brücken bauen‛,<lb/>ſagt das Sprichwort, und ſagt es mit Recht, denn,<lb/>
wer heute mein Feind war, kann morgen mein<lb/>
Verbündeter ſein. Und in der That, es ſpukt ſchon<lb/></p></div></body></text></TEI>
[77/0089]
ſchon verloren und doch andrerſeits die Möglichkeit
einer Wiederherſtellung der Schlacht noch nicht ge¬
ſchwunden war, ging er klingenden Spiels an der
Spitze neuer Regimenter vor; ſein Pferd ward ihm
unter dem Leibe erſchoſſen, er beſtieg ein zweites,
und eine halbe Stunde lang ſchwankte die Schlacht.
Wahre Wunder der Tapferkeit wurden verrichtet, und
die Franzoſen ſelbſt haben es in enthuſiaſtiſchen Aus¬
drücken anerkannt.“
Der Prinz, der, bei der vorjährigen Berliner
Anweſenheit des unausgeſetzt als deliciae generis
humani geprieſenen Kaiſers, keinen allzu günſtigen
Eindruck von ihm empfangen hatte, fand es einiger¬
maßen unbequem, den „liebenswürdigſten der Menſchen“
auch noch zum „heldiſchſten“ erhoben zu ſehen. Er
lächelte deshalb und ſagte: „Seine kaiſerliche Majeſtät
in Ehren, ſo ſcheint es mir doch, lieber Schach, als
ob Sie franzöſiſchen Zeitungsberichten mehr Gewicht
beilegten, als ihnen beizulegen iſt. Die Franzoſen
ſind kluge Leute. Je mehr Rühmens ſie von ihrem
Gegner machen, deſto größer wird ihr eigner Ruhm,
und dabei ſchweig ich noch von allen möglichen
politiſchen Gründen, die jetzt ſicherlich mitſprechen.
‚Man ſoll ſeinem Feinde goldene Brücken bauen‛,
ſagt das Sprichwort, und ſagt es mit Recht, denn,
wer heute mein Feind war, kann morgen mein
Verbündeter ſein. Und in der That, es ſpukt ſchon
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Fontane, Theodor: Schach von Wuthenow. Leipzig, 1883, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_wuthenow_1883/89>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
