sagte er leise zu mir. Denn er hatte, wie fast auf jedem Gebiet, so auch auf diesem, eine feine Sachkenntnis. "Beadle?" fragte ich, stutzig geworden; "ein beadle ist doch so viel wie ein Exekutor." "Allerdings," antwortete Faucher und lachte. "Ja, gilt das uns?" . . "Nein, uns nicht, wenigstens nicht Ihnen und mir. Aber unsrem Freunde Heymann. Der arme Kerl ist eingeschlossen; er hat heute nur den einen Trost "my home is my castle", heraus aber darf er nicht." Es dauerte denn auch nicht lange mehr, so war alles, was um uns her vorging, in der kleinen Taufgesellschaft ruchbar geworden und meine Frau kam in ein leises Zittern. Bleiben wollte sie nicht länger und gehen, - ja, dessen getraute sie sich erst recht nicht; sie konnte ja aus Versehen mit verhaftet werden. Schließlich indessen, was half es! Und so durchbrachen wir denn, halb in Schreck und halb in Heiterkeit, den um unsren Freund Heymann gezogenen Kordon.
Dieser Vorgang und fast nicht minder der trotz seiner Verrücktheit eifrig weitergesponnene Plan der "Desinfizierung der Themse", machte es, daß ich mich von der Babel-Gesellschaft etwas zurückzog und eine Zeit lang keines ihrer Mitglieder mehr sah. Auch die befreundeteren nicht. Das wurde denn
sagte er leise zu mir. Denn er hatte, wie fast auf jedem Gebiet, so auch auf diesem, eine feine Sachkenntnis. „Beadle?“ fragte ich, stutzig geworden; „ein beadle ist doch so viel wie ein Exekutor.“ „Allerdings,“ antwortete Faucher und lachte. „Ja, gilt das uns?“ . . „Nein, uns nicht, wenigstens nicht Ihnen und mir. Aber unsrem Freunde Heymann. Der arme Kerl ist eingeschlossen; er hat heute nur den einen Trost „my home is my castle“, heraus aber darf er nicht.“ Es dauerte denn auch nicht lange mehr, so war alles, was um uns her vorging, in der kleinen Taufgesellschaft ruchbar geworden und meine Frau kam in ein leises Zittern. Bleiben wollte sie nicht länger und gehen, – ja, dessen getraute sie sich erst recht nicht; sie konnte ja aus Versehen mit verhaftet werden. Schließlich indessen, was half es! Und so durchbrachen wir denn, halb in Schreck und halb in Heiterkeit, den um unsren Freund Heymann gezogenen Kordon.
Dieser Vorgang und fast nicht minder der trotz seiner Verrücktheit eifrig weitergesponnene Plan der „Desinfizierung der Themse“, machte es, daß ich mich von der Babel-Gesellschaft etwas zurückzog und eine Zeit lang keines ihrer Mitglieder mehr sah. Auch die befreundeteren nicht. Das wurde denn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0085"n="76"/>
sagte er leise zu mir. Denn er hatte, wie fast auf jedem Gebiet, so auch auf <hirendition="#g">diesem</hi>, eine feine Sachkenntnis. „<hirendition="#aq">Beadle</hi>?“ fragte ich, stutzig geworden; „ein <hirendition="#aq">beadle</hi> ist doch so viel wie ein Exekutor.“„Allerdings,“ antwortete Faucher und lachte. „Ja, gilt das <hirendition="#g">uns</hi>?“ . . „Nein, <hirendition="#g">uns</hi> nicht, wenigstens nicht Ihnen und mir. Aber unsrem Freunde Heymann. Der arme Kerl ist eingeschlossen; er hat heute nur den einen Trost <hirendition="#aq"><choice><sic>‚my home is my castle‘</sic><corr>„my home is my castle“</corr></choice></hi>, <hirendition="#g">heraus</hi> aber darf er nicht.“ Es dauerte denn auch nicht lange mehr, so war alles, was um uns her vorging, in der kleinen Taufgesellschaft ruchbar geworden und meine Frau kam in ein leises Zittern. Bleiben wollte sie nicht länger und gehen, – ja, dessen getraute sie sich erst recht nicht; sie konnte ja aus Versehen mit verhaftet werden. Schließlich indessen, was half es! Und so durchbrachen wir denn, halb in Schreck und halb in Heiterkeit, den um unsren Freund Heymann gezogenen Kordon.</p><lb/><p>Dieser Vorgang und fast nicht minder der trotz seiner Verrücktheit eifrig weitergesponnene Plan der „Desinfizierung der Themse“, machte es, daß ich mich von der Babel-Gesellschaft etwas zurückzog und eine Zeit lang keines ihrer Mitglieder mehr sah. Auch die befreundeteren nicht. Das wurde denn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[76/0085]
sagte er leise zu mir. Denn er hatte, wie fast auf jedem Gebiet, so auch auf diesem, eine feine Sachkenntnis. „Beadle?“ fragte ich, stutzig geworden; „ein beadle ist doch so viel wie ein Exekutor.“ „Allerdings,“ antwortete Faucher und lachte. „Ja, gilt das uns?“ . . „Nein, uns nicht, wenigstens nicht Ihnen und mir. Aber unsrem Freunde Heymann. Der arme Kerl ist eingeschlossen; er hat heute nur den einen Trost „my home is my castle“, heraus aber darf er nicht.“ Es dauerte denn auch nicht lange mehr, so war alles, was um uns her vorging, in der kleinen Taufgesellschaft ruchbar geworden und meine Frau kam in ein leises Zittern. Bleiben wollte sie nicht länger und gehen, – ja, dessen getraute sie sich erst recht nicht; sie konnte ja aus Versehen mit verhaftet werden. Schließlich indessen, was half es! Und so durchbrachen wir denn, halb in Schreck und halb in Heiterkeit, den um unsren Freund Heymann gezogenen Kordon.
Dieser Vorgang und fast nicht minder der trotz seiner Verrücktheit eifrig weitergesponnene Plan der „Desinfizierung der Themse“, machte es, daß ich mich von der Babel-Gesellschaft etwas zurückzog und eine Zeit lang keines ihrer Mitglieder mehr sah. Auch die befreundeteren nicht. Das wurde denn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fontane, Theodor: Von Zwanzig bis Dreißig. 1. Aufl. Berlin, 1898, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fontane_zwanzig_1898/85>, abgerufen am 17.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
