Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hinan. Wie braust der Sturm, wie stürzt
der Regen hinab! Kaum schützen uns hier
die dichten Buchenschatten. Auf dem Sitze
steht:

Heic latius otia fundit
Speluncae vivique lacus, heic frigida Tempe
Mugitusque boum mollesque sub arbore somni.

Hilf Himmel, welch ein Guß! Dieser
dicht belaubte Gang schützt uns nicht mehr!
Dort seh ich ein Sacellum. Wir wollen die
Laren um Erlaubniß bitten, an ihrem
Heerde zu stehen. Es ist Pans Tempel.

Pan primus calamos cera conjungere plures.
Edocuit; Pan curat oves, oviumque magistros.

Auf dieser modernden Bank läßt es sich ru-
hen und verschnaufen, und den langen, lan-
gen geraden Pfad durchsehen, den wir so
schnell hierher durchlaufen sind. Hier kön-
nen wir uns trösten über die plötzliche
schneidende Kälte in diesen Irrgängen. Ist

es

hinan. Wie braust der Sturm, wie stürzt
der Regen hinab! Kaum schützen uns hier
die dichten Buchenschatten. Auf dem Sitze
steht:

Hîc latius otia fundit
Speluncae vivique lacus, hîc frigida Tempe
Mugitusque boum mollesque sub arbore somni.

Hilf Himmel, welch ein Guß! Dieser
dicht belaubte Gang schützt uns nicht mehr!
Dort seh ich ein Sacellum. Wir wollen die
Laren um Erlaubniß bitten, an ihrem
Heerde zu stehen. Es ist Pans Tempel.

Pan primus calamos cera conjungere plures.
Edocuit; Pan curat oves, oviumque magistros.

Auf dieser modernden Bank läßt es sich ru-
hen und verschnaufen, und den langen, lan-
gen geraden Pfad durchsehen, den wir so
schnell hierher durchlaufen sind. Hier kön-
nen wir uns trösten über die plötzliche
schneidende Kälte in diesen Irrgängen. Ist

es
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0167" n="144"/>
hinan. Wie braust der Sturm, wie stürzt<lb/>
der Regen hinab! Kaum schützen uns hier<lb/>
die dichten Buchenschatten. Auf dem Sitze<lb/>
steht:</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#i">Hîc latius otia fundit</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Speluncae vivique lacus, hîc frigida Tempe</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Mugitusque boum mollesque sub arbore somni.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Hilf Himmel, welch ein Guß! Dieser<lb/>
dicht belaubte Gang schützt uns nicht mehr!<lb/>
Dort seh ich ein <hi rendition="#i">Sacellum</hi>. Wir wollen die<lb/>
Laren um Erlaubniß bitten, an ihrem<lb/>
Heerde zu stehen. Es ist Pans Tempel.</p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l> <hi rendition="#i">Pan primus calamos cera conjungere plures.</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#i">Edocuit; Pan curat oves, oviumque magistros.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Auf dieser modernden Bank läßt es sich ru-<lb/>
hen und verschnaufen, und den langen, lan-<lb/>
gen geraden Pfad durchsehen, den wir so<lb/>
schnell hierher durchlaufen sind. Hier kön-<lb/>
nen wir uns trösten über die plötzliche<lb/>
schneidende Kälte in diesen Irrgängen. Ist<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">es</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0167] hinan. Wie braust der Sturm, wie stürzt der Regen hinab! Kaum schützen uns hier die dichten Buchenschatten. Auf dem Sitze steht: Hîc latius otia fundit Speluncae vivique lacus, hîc frigida Tempe Mugitusque boum mollesque sub arbore somni. Hilf Himmel, welch ein Guß! Dieser dicht belaubte Gang schützt uns nicht mehr! Dort seh ich ein Sacellum. Wir wollen die Laren um Erlaubniß bitten, an ihrem Heerde zu stehen. Es ist Pans Tempel. Pan primus calamos cera conjungere plures. Edocuit; Pan curat oves, oviumque magistros. Auf dieser modernden Bank läßt es sich ru- hen und verschnaufen, und den langen, lan- gen geraden Pfad durchsehen, den wir so schnell hierher durchlaufen sind. Hier kön- nen wir uns trösten über die plötzliche schneidende Kälte in diesen Irrgängen. Ist es

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der dritte Band von Johann Georg Forsters Ansicht… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/167
Zitationshilfe: Forster, Georg: Ansichten vom Niederrhein. Bd. 3. Berlin, 1794, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_niederrhein03_1794/167>, abgerufen am 24.11.2024.