Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.
in den Jahren 1772 bis 1775. und davon waren zween, auf der Reise von einem Haven zum andern, gleichsam1773.Septem- ber. verlohren gegangen. Ueberdem hatten wir uns während dieser allzukurzen Zeit in einem beständigen Taumel von Beschäftigungen befunden, und folglich nur wenig Augenblicke erübrigen können, um die Natur der Einwohner zu studieren. An diesen fanden wir, in Absicht ihrer Haushaltung, ihrer Sit- ten und Gebräuche, so viel neues und merkwürdiges, daß unsre Aufmerk- samkeit, durch die Menge von Gegenständen beym ersten Anblick gleichsam be- täubt wurde; in der Folge aber zeigte sich, daß das mehreste schon von unsern Vorgängern war beobachtet worden. Um also die Nachsicht der Leser nicht zu misbrauchen, habe ich meine gleichstimmigen Bemerkungen über diese Arti- kel weggelassen, und verweise sie wegen der Wohnungen, Kleidungen, Spei- sen, häuslichen Beschäftigungen, Schiffarth, Krankheiten, Religion und Beer- digungs-Gebräuchen, imgleichen wegen der Waffen, Kriege und Regierungs- Verfassung dieser Insulaner, auf Capitain Cooks vorige Reise in dem Schiff Endeavour, welche Dr. Hawkesworth, nebst mehrern, zum Druck befördert hat. Solchergestalt wird man vorstehende Nachrichten von Tahiti nur als eine Nachlese und als Erläuterung dessen ansehen müssen, was bereits vor mir davon bekannt gewesen ist. Bey dem allen hoffe ich, wird gegenwärtige Er- zählung doch unterhaltend genug seyn, und die besonderen, eigenthüm- lichen Gesichtspunkte, aus welchen ich verschiedene schon bekannte Gegen- stände betrachtet habe, werden in manchen Fällen auch zu neuen und wichtigen Betrachtungen Anlaß geben. --"Capitain Cook bemerkt in seiner Reisebeschreibung, (1 B. S. 188) *) S. Hawkesworths Geschichte der engl. See-Reisen, in 4. zweyter Band. pag. 168. M m 2
in den Jahren 1772 bis 1775. und davon waren zween, auf der Reiſe von einem Haven zum andern, gleichſam1773.Septem- ber. verlohren gegangen. Ueberdem hatten wir uns waͤhrend dieſer allzukurzen Zeit in einem beſtaͤndigen Taumel von Beſchaͤftigungen befunden, und folglich nur wenig Augenblicke eruͤbrigen koͤnnen, um die Natur der Einwohner zu ſtudieren. An dieſen fanden wir, in Abſicht ihrer Haushaltung, ihrer Sit- ten und Gebraͤuche, ſo viel neues und merkwuͤrdiges, daß unſre Aufmerk- ſamkeit, durch die Menge von Gegenſtaͤnden beym erſten Anblick gleichſam be- taͤubt wurde; in der Folge aber zeigte ſich, daß das mehreſte ſchon von unſern Vorgaͤngern war beobachtet worden. Um alſo die Nachſicht der Leſer nicht zu misbrauchen, habe ich meine gleichſtimmigen Bemerkungen uͤber dieſe Arti- kel weggelaſſen, und verweiſe ſie wegen der Wohnungen, Kleidungen, Spei- ſen, haͤuslichen Beſchaͤftigungen, Schiffarth, Krankheiten, Religion und Beer- digungs-Gebraͤuchen, imgleichen wegen der Waffen, Kriege und Regierungs- Verfaſſung dieſer Inſulaner, auf Capitain Cooks vorige Reiſe in dem Schiff Endeavour, welche Dr. Hawkesworth, nebſt mehrern, zum Druck befoͤrdert hat. Solchergeſtalt wird man vorſtehende Nachrichten von Tahiti nur als eine Nachleſe und als Erlaͤuterung deſſen anſehen muͤſſen, was bereits vor mir davon bekannt geweſen iſt. Bey dem allen hoffe ich, wird gegenwaͤrtige Er- zaͤhlung doch unterhaltend genug ſeyn, und die beſonderen, eigenthuͤm- lichen Geſichtspunkte, aus welchen ich verſchiedene ſchon bekannte Gegen- ſtaͤnde betrachtet habe, werden in manchen Faͤllen auch zu neuen und wichtigen Betrachtungen Anlaß geben. —“Capitain Cook bemerkt in ſeiner Reiſebeſchreibung, (1 B. S. 188) *) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen, in 4. zweyter Band. pag. 168. M m 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0330" n="275"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/> und davon waren zween, auf der Reiſe von einem Haven zum andern, gleichſam<note place="right">1773.<lb/> Septem-<lb/> ber.</note><lb/> verlohren gegangen. Ueberdem hatten wir uns waͤhrend dieſer allzukurzen<lb/> Zeit in einem beſtaͤndigen Taumel von Beſchaͤftigungen befunden, und folglich<lb/> nur wenig Augenblicke eruͤbrigen koͤnnen, um die Natur der Einwohner zu<lb/> ſtudieren. An dieſen fanden wir, in Abſicht ihrer Haushaltung, ihrer Sit-<lb/> ten und Gebraͤuche, ſo viel neues und merkwuͤrdiges, daß unſre Aufmerk-<lb/> ſamkeit, durch die Menge von Gegenſtaͤnden beym erſten Anblick gleichſam be-<lb/> taͤubt wurde; in der Folge aber zeigte ſich, daß das mehreſte ſchon von unſern<lb/> Vorgaͤngern war beobachtet worden. Um alſo die Nachſicht der Leſer nicht zu<lb/> misbrauchen, habe ich meine gleichſtimmigen Bemerkungen uͤber dieſe Arti-<lb/> kel weggelaſſen, und verweiſe ſie wegen der Wohnungen, Kleidungen, Spei-<lb/> ſen, haͤuslichen Beſchaͤftigungen, Schiffarth, Krankheiten, Religion und Beer-<lb/> digungs-Gebraͤuchen, imgleichen wegen der Waffen, Kriege und Regierungs-<lb/> Verfaſſung dieſer Inſulaner, auf Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cooks</persName></hi> vorige Reiſe in dem Schiff<lb/><hi rendition="#fr">Endeavour</hi>, welche Dr. <hi rendition="#fr"><persName>Hawkesworth</persName></hi>, nebſt mehrern, zum Druck befoͤrdert<lb/> hat. Solchergeſtalt wird man vorſtehende Nachrichten von <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi> nur als<lb/> eine Nachleſe und als Erlaͤuterung deſſen anſehen muͤſſen, was bereits <hi rendition="#fr">vor<lb/> mir</hi> davon bekannt geweſen iſt. Bey dem allen hoffe ich, wird gegenwaͤrtige Er-<lb/> zaͤhlung doch unterhaltend genug ſeyn, und die beſonderen, eigenthuͤm-<lb/> lichen Geſichtspunkte, aus welchen ich verſchiedene ſchon bekannte Gegen-<lb/> ſtaͤnde betrachtet habe, werden in manchen Faͤllen auch zu neuen und wichtigen<lb/> Betrachtungen Anlaß geben.</p><lb/> <p>—“Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> bemerkt in ſeiner Reiſebeſchreibung, (1 B. S. 188)<lb/> daß der Haven <hi rendition="#fr"><placeName>O-Aetipieha</placeName></hi> auf der kleinern Halbinſel, in 17° 46′ 28″ Suͤdli-<lb/> cher Breite und 149° 13′ 24″ weſtlicher Laͤnge von <placeName>Greenwich</placeName> gelegen ſey.<lb/> Hieraus ſchließt er, daß die Groͤße der ganzen Inſel, welche er in der erſten<lb/> Reiſe auf 30 See-Meilen angegeben hatte, <note place="foot" n="*)">S. <hi rendition="#fr"><persName>Hawkesworths</persName></hi> Geſchichte der <choice><sic>engl-</sic><corr>engl.</corr></choice> See-Reiſen, in 4. <hi rendition="#fr">zweyter Band</hi>. <hi rendition="#aq">pag.</hi> 168.</note> um ein Merkliches zu geringe<lb/> ſey. Die Beobachtungen wegen der Lage der Landſpitze <placeName>Venus</placeName>, kamen auf<lb/> dieſer Reiſe mit jenen, die der verſtorbene Herr <hi rendition="#fr"><persName>Green</persName></hi> ehemals allhier ge-<lb/> macht hatte, bis auf ein paar Secunden uͤberein.” —</p><lb/> <fw place="bottom" type="sig">M m 2</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [275/0330]
in den Jahren 1772 bis 1775.
und davon waren zween, auf der Reiſe von einem Haven zum andern, gleichſam
verlohren gegangen. Ueberdem hatten wir uns waͤhrend dieſer allzukurzen
Zeit in einem beſtaͤndigen Taumel von Beſchaͤftigungen befunden, und folglich
nur wenig Augenblicke eruͤbrigen koͤnnen, um die Natur der Einwohner zu
ſtudieren. An dieſen fanden wir, in Abſicht ihrer Haushaltung, ihrer Sit-
ten und Gebraͤuche, ſo viel neues und merkwuͤrdiges, daß unſre Aufmerk-
ſamkeit, durch die Menge von Gegenſtaͤnden beym erſten Anblick gleichſam be-
taͤubt wurde; in der Folge aber zeigte ſich, daß das mehreſte ſchon von unſern
Vorgaͤngern war beobachtet worden. Um alſo die Nachſicht der Leſer nicht zu
misbrauchen, habe ich meine gleichſtimmigen Bemerkungen uͤber dieſe Arti-
kel weggelaſſen, und verweiſe ſie wegen der Wohnungen, Kleidungen, Spei-
ſen, haͤuslichen Beſchaͤftigungen, Schiffarth, Krankheiten, Religion und Beer-
digungs-Gebraͤuchen, imgleichen wegen der Waffen, Kriege und Regierungs-
Verfaſſung dieſer Inſulaner, auf Capitain Cooks vorige Reiſe in dem Schiff
Endeavour, welche Dr. Hawkesworth, nebſt mehrern, zum Druck befoͤrdert
hat. Solchergeſtalt wird man vorſtehende Nachrichten von Tahiti nur als
eine Nachleſe und als Erlaͤuterung deſſen anſehen muͤſſen, was bereits vor
mir davon bekannt geweſen iſt. Bey dem allen hoffe ich, wird gegenwaͤrtige Er-
zaͤhlung doch unterhaltend genug ſeyn, und die beſonderen, eigenthuͤm-
lichen Geſichtspunkte, aus welchen ich verſchiedene ſchon bekannte Gegen-
ſtaͤnde betrachtet habe, werden in manchen Faͤllen auch zu neuen und wichtigen
Betrachtungen Anlaß geben.
1773.
Septem-
ber.
—“Capitain Cook bemerkt in ſeiner Reiſebeſchreibung, (1 B. S. 188)
daß der Haven O-Aetipieha auf der kleinern Halbinſel, in 17° 46′ 28″ Suͤdli-
cher Breite und 149° 13′ 24″ weſtlicher Laͤnge von Greenwich gelegen ſey.
Hieraus ſchließt er, daß die Groͤße der ganzen Inſel, welche er in der erſten
Reiſe auf 30 See-Meilen angegeben hatte, *) um ein Merkliches zu geringe
ſey. Die Beobachtungen wegen der Lage der Landſpitze Venus, kamen auf
dieſer Reiſe mit jenen, die der verſtorbene Herr Green ehemals allhier ge-
macht hatte, bis auf ein paar Secunden uͤberein.” —
*) S. Hawkesworths Geſchichte der engl. See-Reiſen, in 4. zweyter Band. pag. 168.
M m 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/330 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/330>, abgerufen am 22.11.2024. |
