Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1773.
Septem-
ber.nicht füglich bestimmen; doch scheint die Faulheit der Vornehmen, ihr eben
nicht die längste Dauer zu versprechen. Vor der Hand ist zwar die Feld- und
Landarbeit den Tautaus, welche sie verrichten müssen, noch nicht lästig;
allein, da die ganz arbeitlosen Vornehmen sich in einem ungleich stärkern Ver-
hältnisse vermehren müssen, als jene; so wird die dienstbare Classe künftig im-
mer mehr mit Arbeit beschwert werden und von dem Uebermaaß derselben
allerhand üble Folgen zu gewarten haben. Das gemeine Volk wird davon un-
gestalt und ihre Knochen kraftlos werden; die Nothwendigkeit mehr in der
brennenden Sonne zu seyn, wird ihre Haut schwärzen, und sie werden, durch
die häufigen und frühen Ausschweifungen ihrer Töchter mit den Großen des
Landes, endlich zu zwergigten kleinen Gestalten ausarten, indeß jene vorneh-
men Müßiggänger die Vorzüge einer großen Leibesgestalt, einer schönen Bil-
dung und einer hellern Farbe ausschließungsweise beybehalten werden, weil sie
allein ihrem gefräßigen Appetit ohne Einschränkung folgen und stets in sorgloser
Unthätigkeit leben können. Endlich wird das gemeine Volk diesen Druck em-
pfinden und die Ursachen desselben gewahr werden, alsdenn aber wird auch das
Gefühl der gekränkten Rechte der Menschheit in ihnen erwachen und eine Revo-
lution veranlassen. Dies ist der gewöhnliche Cirkel aller Staaten. Vor der Hand
steht freylich für Tahiti noch lange keine solche Veränderung zu befürchten; ob aber
die Einführung des fremden Luxus die Ankunft dieser unglücklichen Periode
nicht beschleunigen werde? das muß man den Europäern zur ernstlichen Er-
wägung anheim stellen. Warlich! wenn die Wissenschaft und Gelehrsamkeit
einzelner Menschen auf Kosten der Glückseligkeit ganzer Nationen erkauft wer-
den muß; so wär' es, für die Entdecker und Entdeckten besser, daß die Südsee
den unruhigen Europäern ewig unbekannt geblieben wäre.

Zehn-

Forſter’s Reiſe um die Welt

1773.
Septem-
ber.nicht fuͤglich beſtimmen; doch ſcheint die Faulheit der Vornehmen, ihr eben
nicht die laͤngſte Dauer zu verſprechen. Vor der Hand iſt zwar die Feld- und
Landarbeit den Tautaus, welche ſie verrichten muͤſſen, noch nicht laͤſtig;
allein, da die ganz arbeitloſen Vornehmen ſich in einem ungleich ſtaͤrkern Ver-
haͤltniſſe vermehren muͤſſen, als jene; ſo wird die dienſtbare Claſſe kuͤnftig im-
mer mehr mit Arbeit beſchwert werden und von dem Uebermaaß derſelben
allerhand uͤble Folgen zu gewarten haben. Das gemeine Volk wird davon un-
geſtalt und ihre Knochen kraftlos werden; die Nothwendigkeit mehr in der
brennenden Sonne zu ſeyn, wird ihre Haut ſchwaͤrzen, und ſie werden, durch
die haͤufigen und fruͤhen Ausſchweifungen ihrer Toͤchter mit den Großen des
Landes, endlich zu zwergigten kleinen Geſtalten ausarten, indeß jene vorneh-
men Muͤßiggaͤnger die Vorzuͤge einer großen Leibesgeſtalt, einer ſchoͤnen Bil-
dung und einer hellern Farbe ausſchließungsweiſe beybehalten werden, weil ſie
allein ihrem gefraͤßigen Appetit ohne Einſchraͤnkung folgen und ſtets in ſorgloſer
Unthaͤtigkeit leben koͤnnen. Endlich wird das gemeine Volk dieſen Druck em-
pfinden und die Urſachen deſſelben gewahr werden, alsdenn aber wird auch das
Gefuͤhl der gekraͤnkten Rechte der Menſchheit in ihnen erwachen und eine Revo-
lution veranlaſſen. Dies iſt der gewoͤhnliche Cirkel aller Staaten. Vor der Hand
ſteht freylich fuͤr Tahiti noch lange keine ſolche Veraͤnderung zu befuͤrchten; ob aber
die Einfuͤhrung des fremden Luxus die Ankunft dieſer ungluͤcklichen Periode
nicht beſchleunigen werde? das muß man den Europaͤern zur ernſtlichen Er-
waͤgung anheim ſtellen. Warlich! wenn die Wiſſenſchaft und Gelehrſamkeit
einzelner Menſchen auf Koſten der Gluͤckſeligkeit ganzer Nationen erkauft wer-
den muß; ſo waͤr’ es, fuͤr die Entdecker und Entdeckten beſſer, daß die Suͤdſee
den unruhigen Europaͤern ewig unbekannt geblieben waͤre.

Zehn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0333" n="278"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1773.<lb/>
Septem-<lb/>
ber.</note>nicht fu&#x0364;glich be&#x017F;timmen; doch &#x017F;cheint die Faulheit der Vornehmen, ihr eben<lb/>
nicht die la&#x0364;ng&#x017F;te Dauer zu ver&#x017F;prechen. Vor der Hand i&#x017F;t zwar die Feld- und<lb/>
Landarbeit den <hi rendition="#fr">T</hi>a<hi rendition="#fr">utaus,</hi> welche &#x017F;ie verrichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, noch nicht la&#x0364;&#x017F;tig;<lb/>
allein, da die ganz arbeitlo&#x017F;en Vornehmen &#x017F;ich in einem ungleich &#x017F;ta&#x0364;rkern Ver-<lb/>
ha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e vermehren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, als jene; &#x017F;o wird die dien&#x017F;tbare Cla&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;nftig im-<lb/>
mer mehr mit Arbeit be&#x017F;chwert werden und von dem Uebermaaß der&#x017F;elben<lb/>
allerhand u&#x0364;ble Folgen zu gewarten haben. Das gemeine Volk wird davon un-<lb/>
ge&#x017F;talt und ihre Knochen kraftlos werden; die Nothwendigkeit mehr in der<lb/>
brennenden Sonne zu &#x017F;eyn, wird ihre Haut &#x017F;chwa&#x0364;rzen, und &#x017F;ie werden, durch<lb/>
die ha&#x0364;ufigen und fru&#x0364;hen Aus&#x017F;chweifungen ihrer To&#x0364;chter mit den Großen des<lb/>
Landes, endlich zu zwergigten kleinen Ge&#x017F;talten ausarten, indeß jene vorneh-<lb/>
men Mu&#x0364;ßigga&#x0364;nger die Vorzu&#x0364;ge einer großen Leibesge&#x017F;talt, einer &#x017F;cho&#x0364;nen Bil-<lb/>
dung und einer hellern Farbe aus&#x017F;chließungswei&#x017F;e beybehalten werden, weil &#x017F;ie<lb/>
allein ihrem gefra&#x0364;ßigen Appetit ohne Ein&#x017F;chra&#x0364;nkung folgen und &#x017F;tets in &#x017F;orglo&#x017F;er<lb/>
Untha&#x0364;tigkeit leben ko&#x0364;nnen. Endlich wird das gemeine Volk die&#x017F;en Druck em-<lb/>
pfinden und die Ur&#x017F;achen de&#x017F;&#x017F;elben gewahr werden, alsdenn aber wird auch das<lb/>
Gefu&#x0364;hl der gekra&#x0364;nkten Rechte der Men&#x017F;chheit in ihnen erwachen und eine Revo-<lb/>
lution veranla&#x017F;&#x017F;en. Dies i&#x017F;t der gewo&#x0364;hnliche Cirkel aller Staaten. Vor der Hand<lb/>
&#x017F;teht freylich fu&#x0364;r <hi rendition="#fr"><placeName>Tahiti</placeName></hi> noch lange keine &#x017F;olche Vera&#x0364;nderung zu befu&#x0364;rchten; ob aber<lb/>
die Einfu&#x0364;hrung des fremden Luxus die Ankunft die&#x017F;er unglu&#x0364;cklichen Periode<lb/>
nicht be&#x017F;chleunigen werde? das muß man den Europa&#x0364;ern zur ern&#x017F;tlichen Er-<lb/>
wa&#x0364;gung anheim &#x017F;tellen. Warlich! wenn die Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft und Gelehr&#x017F;amkeit<lb/>
einzelner Men&#x017F;chen auf Ko&#x017F;ten der Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit ganzer Nationen erkauft wer-<lb/>
den muß; &#x017F;o wa&#x0364;r&#x2019; es, fu&#x0364;r die Entdecker und Entdeckten be&#x017F;&#x017F;er, daß die <placeName>Su&#x0364;d&#x017F;ee</placeName><lb/>
den unruhigen Europa&#x0364;ern ewig unbekannt geblieben wa&#x0364;re.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Zehn-</hi> </hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[278/0333] Forſter’s Reiſe um die Welt nicht fuͤglich beſtimmen; doch ſcheint die Faulheit der Vornehmen, ihr eben nicht die laͤngſte Dauer zu verſprechen. Vor der Hand iſt zwar die Feld- und Landarbeit den Tautaus, welche ſie verrichten muͤſſen, noch nicht laͤſtig; allein, da die ganz arbeitloſen Vornehmen ſich in einem ungleich ſtaͤrkern Ver- haͤltniſſe vermehren muͤſſen, als jene; ſo wird die dienſtbare Claſſe kuͤnftig im- mer mehr mit Arbeit beſchwert werden und von dem Uebermaaß derſelben allerhand uͤble Folgen zu gewarten haben. Das gemeine Volk wird davon un- geſtalt und ihre Knochen kraftlos werden; die Nothwendigkeit mehr in der brennenden Sonne zu ſeyn, wird ihre Haut ſchwaͤrzen, und ſie werden, durch die haͤufigen und fruͤhen Ausſchweifungen ihrer Toͤchter mit den Großen des Landes, endlich zu zwergigten kleinen Geſtalten ausarten, indeß jene vorneh- men Muͤßiggaͤnger die Vorzuͤge einer großen Leibesgeſtalt, einer ſchoͤnen Bil- dung und einer hellern Farbe ausſchließungsweiſe beybehalten werden, weil ſie allein ihrem gefraͤßigen Appetit ohne Einſchraͤnkung folgen und ſtets in ſorgloſer Unthaͤtigkeit leben koͤnnen. Endlich wird das gemeine Volk dieſen Druck em- pfinden und die Urſachen deſſelben gewahr werden, alsdenn aber wird auch das Gefuͤhl der gekraͤnkten Rechte der Menſchheit in ihnen erwachen und eine Revo- lution veranlaſſen. Dies iſt der gewoͤhnliche Cirkel aller Staaten. Vor der Hand ſteht freylich fuͤr Tahiti noch lange keine ſolche Veraͤnderung zu befuͤrchten; ob aber die Einfuͤhrung des fremden Luxus die Ankunft dieſer ungluͤcklichen Periode nicht beſchleunigen werde? das muß man den Europaͤern zur ernſtlichen Er- waͤgung anheim ſtellen. Warlich! wenn die Wiſſenſchaft und Gelehrſamkeit einzelner Menſchen auf Koſten der Gluͤckſeligkeit ganzer Nationen erkauft wer- den muß; ſo waͤr’ es, fuͤr die Entdecker und Entdeckten beſſer, daß die Suͤdſee den unruhigen Europaͤern ewig unbekannt geblieben waͤre. 1773. Septem- ber. Zehn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/333
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/333>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.