Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Von hier giengen wir noch weiter ins Land hinein, und kamen an einen
tiefen Brunnen, der durch die Kunst gehauen zu seyn schien und gutes süßes
Wasser hatte, das aber etwas trüb war. Wir trunken alle davon, weil wir
herzlich durstig waren, und giengen weiter neben einigen großen Statüen vor-
bey, die umgeworfen waren. Von hier aus sahen wir die beyden Hügel, bey
welchen wir am 12ten dieses, vom Schiffe her, die mehresten Bildsäulen
bemerkt hatten. In der Nähe war eine Anhöhe, von der wir die See auf
beyden Seiten der Insel, weit über eine Ebne hinaus, die uns auch vom
Schiffe zu Gesicht gekommen war, sehen konnten. Wir übersahen zugleich die
ganze östliche Küste, und die daselbst befindlichen zahlreichen Bildsäulen; und
wurden überzeugt, daß auf der dortigen Seite der Insel weder Bay noch Haven
anzutreffen sey. Mit dieser Entdeckung begaben wir uns von da zurück, und
kamen zu einer großen Statüe, die von den Einwohnern Mangototo genannt
wird. Im Schatten derselben hielten wir unser Mittagsmahl. Nahe dabey
zeigte sich uns eine andre noch größre Statüe, aber umgeworfen. Sie hatte
27 Fus Länge und 9 Fus im Durchschnitte, und übertraf an Größe alle
übrigen, die wir bis dahin gesehen hatten.

"Auf dem Rückwege hielten wir zum andernmal bey dem Brunnen an,
um unsern Durst zu löschen, welchen die gewaltige Sonnenhitze, deren Strahlen
unaufhörlich von den kahlen Felsen zurückprallten, sehr heftig erregt hatte.
Von da giengen wir auf die Berge zu, welche queer über die Insel lau-
fen; funden aber den Fussteig, der dahin führte, rauher und beschwerlicher als je-
mals: Denn der Boden war überall mit volcanischen Schlacken bedeckt und weit
und breit öde, ob sich gleich hie und da Spuren fanden, daß er vor Zeiten
angebauet gewesen. Hier fühlte ich, wie sehr ich durch die lang anhalten-
den Rheumatismos geschwächt worden war. Alle meine Glieder waren, so
zu sagen, verkrüppelt. Ich konnte den übrigen kaum nachkommen; ob ich

Von hier giengen wir noch weiter ins Land hinein, und kamen an einen
tiefen Brunnen, der durch die Kunſt gehauen zu ſeyn ſchien und gutes ſuͤßes
Waſſer hatte, das aber etwas truͤb war. Wir trunken alle davon, weil wir
herzlich durſtig waren, und giengen weiter neben einigen großen Statuͤen vor-
bey, die umgeworfen waren. Von hier aus ſahen wir die beyden Huͤgel, bey
welchen wir am 12ten dieſes, vom Schiffe her, die mehreſten Bildſaͤulen
bemerkt hatten. In der Naͤhe war eine Anhoͤhe, von der wir die See auf
beyden Seiten der Inſel, weit uͤber eine Ebne hinaus, die uns auch vom
Schiffe zu Geſicht gekommen war, ſehen konnten. Wir uͤberſahen zugleich die
ganze oͤſtliche Kuͤſte, und die daſelbſt befindlichen zahlreichen Bildſaͤulen; und
wurden uͤberzeugt, daß auf der dortigen Seite der Inſel weder Bay noch Haven
anzutreffen ſey. Mit dieſer Entdeckung begaben wir uns von da zuruͤck, und
kamen zu einer großen Statuͤe, die von den Einwohnern Mangototo genannt
wird. Im Schatten derſelben hielten wir unſer Mittagsmahl. Nahe dabey
zeigte ſich uns eine andre noch groͤßre Statuͤe, aber umgeworfen. Sie hatte
27 Fus Laͤnge und 9 Fus im Durchſchnitte, und uͤbertraf an Groͤße alle
uͤbrigen, die wir bis dahin geſehen hatten.

“Auf dem Ruͤckwege hielten wir zum andernmal bey dem Brunnen an,
um unſern Durſt zu loͤſchen, welchen die gewaltige Sonnenhitze, deren Strahlen
unaufhoͤrlich von den kahlen Felſen zuruͤckprallten, ſehr heftig erregt hatte.
Von da giengen wir auf die Berge zu, welche queer uͤber die Inſel lau-
fen; funden aber den Fusſteig, der dahin fuͤhrte, rauher und beſchwerlicher als je-
mals: Denn der Boden war uͤberall mit volcaniſchen Schlacken bedeckt und weit
und breit oͤde, ob ſich gleich hie und da Spuren fanden, daß er vor Zeiten
angebauet geweſen. Hier fuͤhlte ich, wie ſehr ich durch die lang anhalten-
den Rheumatiſmos geſchwaͤcht worden war. Alle meine Glieder waren, ſo
zu ſagen, verkruͤppelt. Ich konnte den uͤbrigen kaum nachkommen; ob ich