Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1772.
August.

Die größte und einträglichste Erndte zu Madera bestehet in Wein, von
welchem die Insel auch berühmt ist. Wo das Erdreich, die Lage und Wasser es
erlauben, wird Wein gebauet. Jeder Weinberg wird durch einen oder mehrere
Gänge, von drey bis sechs Fuß breit, durchschnitten, und diese sind mit zwey
Fuß hohen Mauren eingeschlossen. Längst den Gängen, welche mit sieben Fuß
hohem Lattenwerk überwölbt oder bedeckt sind, werden in gleich weiter Entfer-
nung von einander Pfähle aufgerichtet, auf welche man ein Gitterwerk von Bam-
bus-Rohr befestiget, das von beyden Seiten des bedeckten Ganges bis ohn-
gefähr zween Fuß von der Erde herabgeht und in dieser Höhe den ganzen Grund
des Weinbergs bedeckt. Auf diese Weise werden die Ranken in die Höhe ge-
halten und die Arbeiter haben Platz das Unkraut, welches zwischen den Stöcken
hervorkommt, auszujäten. In der Weinlese kriechen sie unter das Lattenwerk,
schneiden die Trauben ab und sammlen sie in Körbe. Ich sahe hier Trauben,
die über sechs Pfund wogen. Diese Art den Grund von Unkraut rein und
feucht zu erhalten, und die Trauben im Schatten reiffen zu lassen, giebt dem
Madera-Wein jenen vortreflichen Geschmack und die Eigenschaft den Mund
recht zu füllen, (corps) welche ihm so eigenthümlich ist. Es entsteht aber aus
dieser Behandlung des Rebenbaues die Nothwendigkeit, daß gewisse Plätze zu
Bamboo-Pflanzungen angewandt werden müssen, weil das Lattenwerk nicht
ohne Bambus-Rohr gemacht werden kann. Wenn es daher einem oder dem
andern Weinberge, seiner Lage nach, an diesem unentbehrlichen Rohre fehlt,
so kann er nicht gehörig gebauet werden und bleibt deshalb oft gänzlich braache
liegen.

Der Wein ist von verschiedner Güte und ungleichen Preise. Der beste wird
von einer Art Trauben gemacht, davon die Reben auf Befehl des Infanten von
Portugal Don Henrich, aus Candia hieher gebracht und angepflanzt worden
sind. Er heißet Madera-Malvasier (Madeira Malmsey). Die Pipe kann
auf der Stelle nicht unter vierzig bis zwey und vierzig Pfund Sterling einge-
kauft werden. Es ist ein köstlicher süßer Wein; fällt aber nur sparsam. Die
nächste Sorte ist ein trocken Beeren-Wein, welche Art nach London verfahren
wird; von diesem gilt die Pipe dreyßig bis ein und dreyßig Pfund. Geringere
Sorten für Ost- und West-Indien und für Nord-Amerika kosten nach Be-

Forſter’s Reiſe um die Welt

1772.
Auguſt.

Die groͤßte und eintraͤglichſte Erndte zu Madera beſtehet in Wein, von
welchem die Inſel auch beruͤhmt iſt. Wo das Erdreich, die Lage und Waſſer es
erlauben, wird Wein gebauet. Jeder Weinberg wird durch einen oder mehrere
Gaͤnge, von drey bis ſechs Fuß breit, durchſchnitten, und dieſe ſind mit zwey
Fuß hohen Mauren eingeſchloſſen. Laͤngſt den Gaͤngen, welche mit ſieben Fuß
hohem Lattenwerk uͤberwoͤlbt oder bedeckt ſind, werden in gleich weiter Entfer-
nung von einander Pfaͤhle aufgerichtet, auf welche man ein Gitterwerk von Bam-
bus-Rohr befeſtiget, das von beyden Seiten des bedeckten Ganges bis ohn-
gefaͤhr zween Fuß von der Erde herabgeht und in dieſer Hoͤhe den ganzen Grund
des Weinbergs bedeckt. Auf dieſe Weiſe werden die Ranken in die Hoͤhe ge-
halten und die Arbeiter haben Platz das Unkraut, welches zwiſchen den Stoͤcken
hervorkommt, auszujaͤten. In der Weinleſe kriechen ſie unter das Lattenwerk,
ſchneiden die Trauben ab und ſammlen ſie in Koͤrbe. Ich ſahe hier Trauben,
die uͤber ſechs Pfund wogen. Dieſe Art den Grund von Unkraut rein und
feucht zu erhalten, und die Trauben im Schatten reiffen zu laſſen, giebt dem
Madera-Wein jenen vortreflichen Geſchmack und die Eigenſchaft den Mund
recht zu fuͤllen, (corps) welche ihm ſo eigenthuͤmlich iſt. Es entſteht aber aus
dieſer Behandlung des Rebenbaues die Nothwendigkeit, daß gewiſſe Plaͤtze zu
Bamboo-Pflanzungen angewandt werden muͤſſen, weil das Lattenwerk nicht
ohne Bambus-Rohr gemacht werden kann. Wenn es daher einem oder dem
andern Weinberge, ſeiner Lage nach, an dieſem unentbehrlichen Rohre fehlt,
ſo kann er nicht gehoͤrig gebauet werden und bleibt deshalb oft gaͤnzlich braache
liegen.

Der Wein iſt von verſchiedner Guͤte und ungleichen Preiſe. Der beſte wird
von einer Art Trauben gemacht, davon die Reben auf Befehl des Infanten von
Portugal Don Henrich, aus Candia hieher gebracht und angepflanzt worden
ſind. Er heißet Madera-Malvaſier (Madeira Malmſey). Die Pipe kann
auf der Stelle nicht unter vierzig bis zwey und vierzig Pfund Sterling einge-
kauft werden. Es iſt ein koͤſtlicher ſuͤßer Wein; faͤllt aber nur ſparſam. Die
naͤchſte Sorte iſt ein trocken Beeren-Wein, welche Art nach London verfahren
wird; von dieſem gilt die Pipe dreyßig bis ein und dreyßig Pfund. Geringere
Sorten fuͤr Oſt- und Weſt-Indien und fuͤr Nord-Amerika koſten nach Be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0065" n="20"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi> </fw><lb/>
        <note place="left">1772.<lb/>
Augu&#x017F;t.</note>
        <p>Die gro&#x0364;ßte und eintra&#x0364;glich&#x017F;te Erndte zu <placeName>Madera</placeName> be&#x017F;tehet in Wein, von<lb/>
welchem die In&#x017F;el auch beru&#x0364;hmt i&#x017F;t. Wo das Erdreich, die Lage und Wa&#x017F;&#x017F;er es<lb/>
erlauben, wird Wein gebauet. Jeder Weinberg wird durch einen oder mehrere<lb/>
Ga&#x0364;nge, von drey bis &#x017F;echs Fuß breit, durch&#x017F;chnitten, und die&#x017F;e &#x017F;ind mit zwey<lb/>
Fuß hohen Mauren einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. La&#x0364;ng&#x017F;t den Ga&#x0364;ngen, welche mit &#x017F;ieben Fuß<lb/>
hohem Lattenwerk u&#x0364;berwo&#x0364;lbt oder bedeckt &#x017F;ind, werden in gleich weiter Entfer-<lb/>
nung von einander Pfa&#x0364;hle aufgerichtet, auf welche man ein Gitterwerk von Bam-<lb/>
bus-Rohr befe&#x017F;tiget, das von beyden Seiten des bedeckten Ganges bis ohn-<lb/>
gefa&#x0364;hr zween Fuß von der Erde herabgeht und in die&#x017F;er Ho&#x0364;he den ganzen Grund<lb/>
des Weinbergs bedeckt. Auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e werden die Ranken in die Ho&#x0364;he ge-<lb/>
halten und die Arbeiter haben Platz das Unkraut, welches zwi&#x017F;chen den Sto&#x0364;cken<lb/>
hervorkommt, auszuja&#x0364;ten. In der Weinle&#x017F;e kriechen &#x017F;ie unter das Lattenwerk,<lb/>
&#x017F;chneiden die Trauben ab und &#x017F;ammlen &#x017F;ie in Ko&#x0364;rbe. Ich &#x017F;ahe hier Trauben,<lb/>
die u&#x0364;ber &#x017F;echs Pfund wogen. Die&#x017F;e Art den Grund von Unkraut rein und<lb/>
feucht zu erhalten, und die Trauben im Schatten reiffen zu la&#x017F;&#x017F;en, giebt dem<lb/>
Madera-Wein jenen vortreflichen Ge&#x017F;chmack und die Eigen&#x017F;chaft den Mund<lb/>
recht zu fu&#x0364;llen, (<hi rendition="#aq">corps</hi>) welche ihm &#x017F;o eigenthu&#x0364;mlich i&#x017F;t. Es ent&#x017F;teht aber aus<lb/>
die&#x017F;er Behandlung des Rebenbaues die Nothwendigkeit, daß gewi&#x017F;&#x017F;e Pla&#x0364;tze zu<lb/>
Bamboo-Pflanzungen angewandt werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, weil das Lattenwerk nicht<lb/>
ohne Bambus-Rohr gemacht werden kann. Wenn es daher einem oder dem<lb/>
andern Weinberge, &#x017F;einer Lage nach, an die&#x017F;em unentbehrlichen Rohre fehlt,<lb/>
&#x017F;o kann er nicht geho&#x0364;rig gebauet werden und bleibt deshalb oft ga&#x0364;nzlich braache<lb/>
liegen.</p><lb/>
        <p>Der Wein i&#x017F;t von ver&#x017F;chiedner Gu&#x0364;te und ungleichen Prei&#x017F;e. Der be&#x017F;te wird<lb/>
von einer Art Trauben gemacht, davon die Reben auf Befehl des Infanten von<lb/><placeName>Portugal</placeName> <hi rendition="#fr"><persName>Don Henrich</persName>,</hi> aus <hi rendition="#fr"><placeName>Candia</placeName></hi> hieher gebracht und angepflanzt worden<lb/>
&#x017F;ind. Er heißet <hi rendition="#fr">Madera-Malva&#x017F;ier</hi> (<hi rendition="#aq">Madeira Malm&#x017F;ey</hi>). Die Pipe kann<lb/>
auf der Stelle nicht unter vierzig bis zwey und vierzig Pfund Sterling einge-<lb/>
kauft werden. Es i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tlicher &#x017F;u&#x0364;ßer Wein; fa&#x0364;llt aber nur &#x017F;par&#x017F;am. Die<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;te Sorte i&#x017F;t ein trocken Beeren-Wein, welche Art nach <hi rendition="#fr"><placeName>London</placeName></hi> verfahren<lb/>
wird; von die&#x017F;em gilt die Pipe dreyßig bis ein und dreyßig Pfund. Geringere<lb/>
Sorten fu&#x0364;r <placeName>O&#x017F;t- und We&#x017F;t-Indien</placeName> und fu&#x0364;r <placeName>Nord-Amerika</placeName> ko&#x017F;ten nach Be-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0065] Forſter’s Reiſe um die Welt Die groͤßte und eintraͤglichſte Erndte zu Madera beſtehet in Wein, von welchem die Inſel auch beruͤhmt iſt. Wo das Erdreich, die Lage und Waſſer es erlauben, wird Wein gebauet. Jeder Weinberg wird durch einen oder mehrere Gaͤnge, von drey bis ſechs Fuß breit, durchſchnitten, und dieſe ſind mit zwey Fuß hohen Mauren eingeſchloſſen. Laͤngſt den Gaͤngen, welche mit ſieben Fuß hohem Lattenwerk uͤberwoͤlbt oder bedeckt ſind, werden in gleich weiter Entfer- nung von einander Pfaͤhle aufgerichtet, auf welche man ein Gitterwerk von Bam- bus-Rohr befeſtiget, das von beyden Seiten des bedeckten Ganges bis ohn- gefaͤhr zween Fuß von der Erde herabgeht und in dieſer Hoͤhe den ganzen Grund des Weinbergs bedeckt. Auf dieſe Weiſe werden die Ranken in die Hoͤhe ge- halten und die Arbeiter haben Platz das Unkraut, welches zwiſchen den Stoͤcken hervorkommt, auszujaͤten. In der Weinleſe kriechen ſie unter das Lattenwerk, ſchneiden die Trauben ab und ſammlen ſie in Koͤrbe. Ich ſahe hier Trauben, die uͤber ſechs Pfund wogen. Dieſe Art den Grund von Unkraut rein und feucht zu erhalten, und die Trauben im Schatten reiffen zu laſſen, giebt dem Madera-Wein jenen vortreflichen Geſchmack und die Eigenſchaft den Mund recht zu fuͤllen, (corps) welche ihm ſo eigenthuͤmlich iſt. Es entſteht aber aus dieſer Behandlung des Rebenbaues die Nothwendigkeit, daß gewiſſe Plaͤtze zu Bamboo-Pflanzungen angewandt werden muͤſſen, weil das Lattenwerk nicht ohne Bambus-Rohr gemacht werden kann. Wenn es daher einem oder dem andern Weinberge, ſeiner Lage nach, an dieſem unentbehrlichen Rohre fehlt, ſo kann er nicht gehoͤrig gebauet werden und bleibt deshalb oft gaͤnzlich braache liegen. Der Wein iſt von verſchiedner Guͤte und ungleichen Preiſe. Der beſte wird von einer Art Trauben gemacht, davon die Reben auf Befehl des Infanten von Portugal Don Henrich, aus Candia hieher gebracht und angepflanzt worden ſind. Er heißet Madera-Malvaſier (Madeira Malmſey). Die Pipe kann auf der Stelle nicht unter vierzig bis zwey und vierzig Pfund Sterling einge- kauft werden. Es iſt ein koͤſtlicher ſuͤßer Wein; faͤllt aber nur ſparſam. Die naͤchſte Sorte iſt ein trocken Beeren-Wein, welche Art nach London verfahren wird; von dieſem gilt die Pipe dreyßig bis ein und dreyßig Pfund. Geringere Sorten fuͤr Oſt- und Weſt-Indien und fuͤr Nord-Amerika koſten nach Be-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/65
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/65>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.