Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Forster's Reise um die Welt

1772.
Novem-
ber.Militär-Sachen ab; doch hat der Unter Gouverneur noch ein Collegium, nem-
lich den Justitz-Rath, unter sich, der aus den Mitgliedern der andern Departe-
ments besteht, und die Criminal-Sachen untersucht. Um gar zu großen Einfluß
oder Partheylichkeit so viel möglich zu vermeiden, dürfen in keinem Rath zwey
[Verwandte] zugleich Sitz haben.

Die Einkünfte des Gouverneurs sind sehr ansehnlich, denn außer einem
Fixo an Gehalt, freyer Wohnung, Ammeublement und allem was zum Haus-
halt und zur Tafel gehört, hat er zehen Reichsthaler von jedem Faß (Legger)
Wein, welches die Compagnie von den Landleuten kauft und nach Batavia führt.
Für ein solches Faß zahlt die Compagnie vierzig Thaler; davon aber bekommt
der Landmann nur vier und zwanzig, das übrige fällt den beyden Gouverneurs,
und zwar zwey Drittheile dem ersten zu, deren jährlicher Ertrag sich zuweilen auf
4000 Thaler belaufen soll. Der Unter-Gouverneur hat alles zu besorgen, was
der Compagnie-Handlungsgeschäfte allhier angeht, auch muß er alle Befehle un-
terschreiben, welche an die unter ihm stehenden Departements ergehen. Er
und der Fiscal haben den Rang von Ober-Kaufmann. Der Fiscal verwal-
tet die Policey und läßt die Straf-Gesetze in Execution bringen. Sein Einkom-
men besteht in Geldstrafen und in Auflagen auf gewisse Handlungs-Artikel;
wenn er aber in Beytreibung derselben etwas zu scharf ist, so zieht er sich allge-
meinen Haß zu. Die gesunde Politik der Holländer hat es gleichfalls für nö-
thig befunden, den Fiscal zum Oberaufseher der andern Compagnie-Bedienten
zu machen, damit diese dem Nutzen ihrer Herren nicht entgegen handeln, noch
die Gesetze des Vaterlands aus den Augen setzen. Zu dem Ende ist er in Rechts-
sachen gemeiniglich wohl erfahren und hängt lediglich von Holland ab. Der Ma-
jor, (welche Stelle jetzt ein Herr von Prehn bekleidet, der uns überaus viel
Höflichkeit erwieß,) hat den Rang eines Kaufmanns -- ein Umstand, der uns
sonderbar scheint, weil wir in allen europäischen Staaten daran gewohnt sind,
daß das Militär einen selbstständigen Rang giebt, und der denen noch befrem-
dender vorkommen muß, die den besondern Contrast kennen, welcher in diesem Stück
zwischen Holland und Rußland obwaltet, wo nemlich alle Staatsbedienten ohne
Unterschied, sogar die Professoren auf den Universitäten, einen Militär-Rang
haben. Die Zahl der hiesigen regulären Truppen besteht ohngefähr aus 700

Forſter’s Reiſe um die Welt

1772.
Novem-
ber.Militaͤr-Sachen ab; doch hat der Unter Gouverneur noch ein Collegium, nem-
lich den Juſtitz-Rath, unter ſich, der aus den Mitgliedern der andern Departe-
ments beſteht, und die Criminal-Sachen unterſucht. Um gar zu großen Einfluß
oder Partheylichkeit ſo viel moͤglich zu vermeiden, duͤrfen in keinem Rath zwey
[Verwandte] zugleich Sitz haben.

Die Einkuͤnfte des Gouverneurs ſind ſehr anſehnlich, denn außer einem
Fixo an Gehalt, freyer Wohnung, Ammeublement und allem was zum Haus-
halt und zur Tafel gehoͤrt, hat er zehen Reichsthaler von jedem Faß (Legger)
Wein, welches die Compagnie von den Landleuten kauft und nach Batavia fuͤhrt.
Fuͤr ein ſolches Faß zahlt die Compagnie vierzig Thaler; davon aber bekommt
der Landmann nur vier und zwanzig, das uͤbrige faͤllt den beyden Gouverneurs,
und zwar zwey Drittheile dem erſten zu, deren jaͤhrlicher Ertrag ſich zuweilen auf
4000 Thaler belaufen ſoll. Der Unter-Gouverneur hat alles zu beſorgen, was
der Compagnie-Handlungsgeſchaͤfte allhier angeht, auch muß er alle Befehle un-
terſchreiben, welche an die unter ihm ſtehenden Departements ergehen. Er
und der Fiſcal haben den Rang von Ober-Kaufmann. Der Fiſcal verwal-
tet die Policey und laͤßt die Straf-Geſetze in Execution bringen. Sein Einkom-
men beſteht in Geldſtrafen und in Auflagen auf gewiſſe Handlungs-Artikel;
wenn er aber in Beytreibung derſelben etwas zu ſcharf iſt, ſo zieht er ſich allge-
meinen Haß zu. Die geſunde Politik der Hollaͤnder hat es gleichfalls fuͤr noͤ-
thig befunden, den Fiſcal zum Oberaufſeher der andern Compagnie-Bedienten
zu machen, damit dieſe dem Nutzen ihrer Herren nicht entgegen handeln, noch
die Geſetze des Vaterlands aus den Augen ſetzen. Zu dem Ende iſt er in Rechts-
ſachen gemeiniglich wohl erfahren und haͤngt lediglich von Holland ab. Der Ma-
jor, (welche Stelle jetzt ein Herr von Prehn bekleidet, der uns uͤberaus viel
Hoͤflichkeit erwieß,) hat den Rang eines Kaufmanns — ein Umſtand, der uns
ſonderbar ſcheint, weil wir in allen europaͤiſchen Staaten daran gewohnt ſind,
daß das Militaͤr einen ſelbſtſtaͤndigen Rang giebt, und der denen noch befrem-
dender vorkommen muß, die den beſondern Contraſt kennen, welcher in dieſem Stuͤck
zwiſchen Holland und Rußland obwaltet, wo nemlich alle Staatsbedienten ohne
Unterſchied, ſogar die Profeſſoren auf den Univerſitaͤten, einen Militaͤr-Rang
haben. Die Zahl der hieſigen regulaͤren Truppen beſteht ohngefaͤhr aus 700

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0099" n="54"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b"><persName>For&#x017F;ter&#x2019;s</persName> Rei&#x017F;e um die Welt</hi></fw><lb/><note place="left">1772.<lb/>
Novem-<lb/>
ber.</note>Milita&#x0364;r-Sachen ab; doch hat der Unter Gouverneur noch ein Collegium, nem-<lb/>
lich den Ju&#x017F;titz-Rath, unter &#x017F;ich, der aus den Mitgliedern der andern Departe-<lb/>
ments be&#x017F;teht, und die Criminal-Sachen unter&#x017F;ucht. Um gar zu großen Einfluß<lb/>
oder Partheylichkeit &#x017F;o viel mo&#x0364;glich zu vermeiden, du&#x0364;rfen in keinem Rath zwey<lb/><supplied>Verwandte</supplied> zugleich Sitz haben.</p><lb/>
        <p>Die Einku&#x0364;nfte des Gouverneurs &#x017F;ind &#x017F;ehr an&#x017F;ehnlich, denn außer einem<lb/>
Fixo an Gehalt, freyer Wohnung, Ammeublement und allem was zum Haus-<lb/>
halt und zur Tafel geho&#x0364;rt, hat er zehen Reichsthaler von jedem Faß (<hi rendition="#aq">Legger</hi>)<lb/>
Wein, welches die Compagnie von den Landleuten kauft und nach <placeName>Batavia</placeName> fu&#x0364;hrt.<lb/>
Fu&#x0364;r ein &#x017F;olches Faß zahlt die Compagnie vierzig Thaler; davon aber bekommt<lb/>
der Landmann nur vier und zwanzig, das u&#x0364;brige fa&#x0364;llt den beyden Gouverneurs,<lb/>
und zwar zwey Drittheile dem er&#x017F;ten zu, deren ja&#x0364;hrlicher Ertrag &#x017F;ich zuweilen auf<lb/>
4000 Thaler belaufen &#x017F;oll. Der Unter-Gouverneur hat alles zu be&#x017F;orgen, was<lb/>
der Compagnie-Handlungsge&#x017F;cha&#x0364;fte allhier angeht, auch muß er alle Befehle un-<lb/>
ter&#x017F;chreiben, welche an die unter ihm &#x017F;tehenden Departements ergehen. Er<lb/>
und der Fi&#x017F;cal haben den Rang von Ober-Kaufmann. Der Fi&#x017F;cal verwal-<lb/>
tet die Policey und la&#x0364;ßt die Straf-Ge&#x017F;etze in Execution bringen. Sein Einkom-<lb/>
men be&#x017F;teht in Geld&#x017F;trafen und in Auflagen auf gewi&#x017F;&#x017F;e Handlungs-Artikel;<lb/>
wenn er aber in Beytreibung der&#x017F;elben etwas zu &#x017F;charf i&#x017F;t, &#x017F;o zieht er &#x017F;ich allge-<lb/>
meinen Haß zu. Die ge&#x017F;unde Politik der Holla&#x0364;nder hat es gleichfalls fu&#x0364;r no&#x0364;-<lb/>
thig befunden, den Fi&#x017F;cal zum Oberauf&#x017F;eher der andern Compagnie-Bedienten<lb/>
zu machen, damit die&#x017F;e dem Nutzen ihrer Herren nicht entgegen handeln, noch<lb/>
die Ge&#x017F;etze des Vaterlands aus den Augen &#x017F;etzen. Zu dem Ende i&#x017F;t er in Rechts-<lb/>
&#x017F;achen gemeiniglich wohl erfahren und ha&#x0364;ngt lediglich von <placeName>Holland</placeName> ab. Der Ma-<lb/>
jor, (welche Stelle jetzt ein Herr <hi rendition="#fr"><persName>von Prehn</persName></hi> bekleidet, der uns u&#x0364;beraus viel<lb/>
Ho&#x0364;flichkeit erwieß,) hat den Rang eines <hi rendition="#fr">Kaufmanns</hi> &#x2014; ein Um&#x017F;tand, der uns<lb/>
&#x017F;onderbar &#x017F;cheint, weil wir in allen europa&#x0364;i&#x017F;chen Staaten daran gewohnt &#x017F;ind,<lb/>
daß das Milita&#x0364;r einen &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndigen Rang giebt, und der denen noch befrem-<lb/>
dender vorkommen muß, die den be&#x017F;ondern Contra&#x017F;t kennen, welcher in die&#x017F;em Stu&#x0364;ck<lb/>
zwi&#x017F;chen <placeName>Holland</placeName> und <placeName>Rußland</placeName> obwaltet, wo nemlich alle Staatsbedienten ohne<lb/>
Unter&#x017F;chied, &#x017F;ogar die Profe&#x017F;&#x017F;oren auf den Univer&#x017F;ita&#x0364;ten, einen Milita&#x0364;r-Rang<lb/>
haben. Die Zahl der hie&#x017F;igen regula&#x0364;ren Truppen be&#x017F;teht ohngefa&#x0364;hr aus 700<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[54/0099] Forſter’s Reiſe um die Welt Militaͤr-Sachen ab; doch hat der Unter Gouverneur noch ein Collegium, nem- lich den Juſtitz-Rath, unter ſich, der aus den Mitgliedern der andern Departe- ments beſteht, und die Criminal-Sachen unterſucht. Um gar zu großen Einfluß oder Partheylichkeit ſo viel moͤglich zu vermeiden, duͤrfen in keinem Rath zwey Verwandte zugleich Sitz haben. 1772. Novem- ber. Die Einkuͤnfte des Gouverneurs ſind ſehr anſehnlich, denn außer einem Fixo an Gehalt, freyer Wohnung, Ammeublement und allem was zum Haus- halt und zur Tafel gehoͤrt, hat er zehen Reichsthaler von jedem Faß (Legger) Wein, welches die Compagnie von den Landleuten kauft und nach Batavia fuͤhrt. Fuͤr ein ſolches Faß zahlt die Compagnie vierzig Thaler; davon aber bekommt der Landmann nur vier und zwanzig, das uͤbrige faͤllt den beyden Gouverneurs, und zwar zwey Drittheile dem erſten zu, deren jaͤhrlicher Ertrag ſich zuweilen auf 4000 Thaler belaufen ſoll. Der Unter-Gouverneur hat alles zu beſorgen, was der Compagnie-Handlungsgeſchaͤfte allhier angeht, auch muß er alle Befehle un- terſchreiben, welche an die unter ihm ſtehenden Departements ergehen. Er und der Fiſcal haben den Rang von Ober-Kaufmann. Der Fiſcal verwal- tet die Policey und laͤßt die Straf-Geſetze in Execution bringen. Sein Einkom- men beſteht in Geldſtrafen und in Auflagen auf gewiſſe Handlungs-Artikel; wenn er aber in Beytreibung derſelben etwas zu ſcharf iſt, ſo zieht er ſich allge- meinen Haß zu. Die geſunde Politik der Hollaͤnder hat es gleichfalls fuͤr noͤ- thig befunden, den Fiſcal zum Oberaufſeher der andern Compagnie-Bedienten zu machen, damit dieſe dem Nutzen ihrer Herren nicht entgegen handeln, noch die Geſetze des Vaterlands aus den Augen ſetzen. Zu dem Ende iſt er in Rechts- ſachen gemeiniglich wohl erfahren und haͤngt lediglich von Holland ab. Der Ma- jor, (welche Stelle jetzt ein Herr von Prehn bekleidet, der uns uͤberaus viel Hoͤflichkeit erwieß,) hat den Rang eines Kaufmanns — ein Umſtand, der uns ſonderbar ſcheint, weil wir in allen europaͤiſchen Staaten daran gewohnt ſind, daß das Militaͤr einen ſelbſtſtaͤndigen Rang giebt, und der denen noch befrem- dender vorkommen muß, die den beſondern Contraſt kennen, welcher in dieſem Stuͤck zwiſchen Holland und Rußland obwaltet, wo nemlich alle Staatsbedienten ohne Unterſchied, ſogar die Profeſſoren auf den Univerſitaͤten, einen Militaͤr-Rang haben. Die Zahl der hieſigen regulaͤren Truppen beſteht ohngefaͤhr aus 700

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/99
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 54. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/99>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.