Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780.
in den Jahren 1772 bis 1775. ches wir am vorigen Tage gegen Süden entdeckt hatten. Unterwegens kamen wir1774.Julius. bey Drey-Hügel-Eyland vorüber und auf ein Paar andre Eylande zu, die nur wenige See-Meilen davon gen Süden lagen. Sie waren ungleich kleiner, den- noch aber, so gut als jenes, mit Waldung und anmuthigem Grün bekleidet. Zwi- schen einer von diesen Inseln und einem hohen, säulenförmigen Felsen, seegelten wir mitten durch und nannten den Felsen, seiner Figur wegen, das Monu- ment. *) Die Wellen, die stets mit Ungestüm dagegen anprallten, hatten viele tiefe Furchen darinn gemacht. Der ganze Felsen ragte ohngefähr 300 Fus hoch aus der See hervor, war schwärzlich anzusehen und nicht ganz ohne alle Pflanzen. Tölpel und Meerschwalben flogen häufig darum her, und schienen darauf genistet zu haben. Das Eyland, welchem dies Monument nahe lag, nannte Capitain Cook Two-Hills-Island, Zween Hügel-Eyland, weil nur zwo Anhöhen von merklicher Größe darauf befindlich waren. Von hier aus steuerten wir Südwärts, auf das in dortiger Gegend, am *) Die Säule, die in London zum Andenken des großen Brandes errichtet ist, heißt kat;
exokhen das Monument. Dieser Umstand gab zur Benennung des oeben erwähnten Fel- sen Anlaß. in den Jahren 1772 bis 1775. ches wir am vorigen Tage gegen Suͤden entdeckt hatten. Unterwegens kamen wir1774.Julius. bey Drey-Huͤgel-Eyland voruͤber und auf ein Paar andre Eylande zu, die nur wenige See-Meilen davon gen Suͤden lagen. Sie waren ungleich kleiner, den- noch aber, ſo gut als jenes, mit Waldung und anmuthigem Gruͤn bekleidet. Zwi- ſchen einer von dieſen Inſeln und einem hohen, ſaͤulenfoͤrmigen Felſen, ſeegelten wir mitten durch und nannten den Felſen, ſeiner Figur wegen, das Monu- ment. *) Die Wellen, die ſtets mit Ungeſtuͤm dagegen anprallten, hatten viele tiefe Furchen darinn gemacht. Der ganze Felſen ragte ohngefaͤhr 300 Fus hoch aus der See hervor, war ſchwaͤrzlich anzuſehen und nicht ganz ohne alle Pflanzen. Toͤlpel und Meerſchwalben flogen haͤufig darum her, und ſchienen darauf geniſtet zu haben. Das Eyland, welchem dies Monument nahe lag, nannte Capitain Cook Two-Hills-Island, Zween Huͤgel-Eyland, weil nur zwo Anhoͤhen von merklicher Groͤße darauf befindlich waren. Von hier aus ſteuerten wir Suͤdwaͤrts, auf das in dortiger Gegend, am *) Die Saͤule, die in London zum Andenken des großen Brandes errichtet iſt, heißt κατ·
ἐξοχην das Monument. Dieſer Umſtand gab zur Benennung des oeben erwaͤhnten Fel- ſen Anlaß. <TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0205" n="191"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/> ches wir am vorigen Tage gegen Suͤden entdeckt hatten. Unterwegens kamen wir<note place="right">1774.<lb/> Julius.</note><lb/> bey <hi rendition="#fr"><placeName>Drey-Huͤgel-Eyland</placeName></hi> voruͤber und auf ein Paar andre Eylande zu, die nur<lb/> wenige See-Meilen davon gen Suͤden lagen. Sie waren ungleich kleiner, den-<lb/> noch aber, ſo gut als jenes, mit Waldung und anmuthigem Gruͤn bekleidet. Zwi-<lb/> ſchen einer von dieſen Inſeln und einem hohen, ſaͤulenfoͤrmigen Felſen, ſeegelten<lb/> wir mitten durch und nannten den Felſen, ſeiner Figur wegen, das <hi rendition="#fr">Monu-<lb/> ment</hi>. <note place="foot" n="*)">Die Saͤule, die in <placeName>London</placeName> zum Andenken des großen Brandes errichtet iſt, heißt κατ·<lb/> ἐξοχην das <hi rendition="#fr">Monument</hi>. Dieſer Umſtand gab zur Benennung des oeben erwaͤhnten Fel-<lb/> ſen Anlaß.</note> Die Wellen, die ſtets mit Ungeſtuͤm dagegen anprallten, hatten<lb/> viele tiefe Furchen darinn gemacht. Der ganze Felſen ragte ohngefaͤhr 300 Fus<lb/> hoch aus der See hervor, war ſchwaͤrzlich anzuſehen und nicht ganz ohne alle<lb/> Pflanzen. <hi rendition="#fr">Toͤlpel</hi> und <hi rendition="#fr">Meerſchwalben</hi> flogen haͤufig darum her, und ſchienen<lb/> darauf geniſtet zu haben. Das Eyland, welchem dies Monument nahe lag,<lb/> nannte Capitain <hi rendition="#fr"><persName>Cook</persName></hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><placeName>Two-Hills-Island</placeName>,</hi></hi> <hi rendition="#fr"><placeName>Zween Huͤgel-Eyland</placeName></hi>, weil nur<lb/> zwo Anhoͤhen von merklicher Groͤße darauf befindlich waren.</p><lb/> <p>Von hier aus ſteuerten wir Suͤdwaͤrts, auf das in dortiger Gegend, am<lb/> 24ſten, entdeckte große Land zu. Von Suͤdweſten ſahen wir ein Canot mit auf-<lb/> geſpanntem dreyeckigen Seegel, ziemlich weit von der <hi rendition="#fr"><placeName>Drey-Huͤgel-Inſel</placeName></hi>,<lb/> hinfahren. Es iſt alſo wahrſcheinlich, daß die Bewohner dieſer Gruppe<lb/> von Eylanden, ſo gut als die Leute auf den <placeName full="abb"><hi rendition="#fr">Societaͤts</hi>-</placeName> und <placeName><hi rendition="#fr">freundſchaftli-<lb/> chen Eylanden</hi></placeName>, Verkehr und Umgang mit einander haben. Nachmittags waren<lb/> wir faſt bis an die ſuͤdliche Inſel gekommen, welche jetzt aus zwoen zu beſte-<lb/> hen ſchien, und wollten eben daran vorbey laufen, als der Wind mit einemmale<lb/> aufhoͤrte, und dagegen die Fluth oder See-Stroͤmung, das Schiff unaufhaltſam gen<lb/> Weſten forttrieb. Solchergeſtalt befanden wir uns dieſe Nacht, wie in der<lb/> vorigen, wiederum in einer gefaͤhrlichen Lage; doch mit dem Unterſchiede, daß<lb/> der Mond ſehr helle ſchien, und wir alſo deutlich ſehen konnten, wie ſchnell uns<lb/> die Fluth auf das weſtliche Eyland zufuͤhrte. Wir mußten befuͤrchten, an<lb/> dem Nord-Ende deſſelben zu ſcheitern, und deſto ſchrecklicher zu ſchei-<lb/> tern, da es aus ſchwarzen, hohen und beynahe ſenkrechten Felſen beſtand, an<lb/> deren Fuß ein ſchmaler, mit Klippen beſaͤeter Strand befindlich war. Bis gegen<lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [191/0205]
in den Jahren 1772 bis 1775.
ches wir am vorigen Tage gegen Suͤden entdeckt hatten. Unterwegens kamen wir
bey Drey-Huͤgel-Eyland voruͤber und auf ein Paar andre Eylande zu, die nur
wenige See-Meilen davon gen Suͤden lagen. Sie waren ungleich kleiner, den-
noch aber, ſo gut als jenes, mit Waldung und anmuthigem Gruͤn bekleidet. Zwi-
ſchen einer von dieſen Inſeln und einem hohen, ſaͤulenfoͤrmigen Felſen, ſeegelten
wir mitten durch und nannten den Felſen, ſeiner Figur wegen, das Monu-
ment. *) Die Wellen, die ſtets mit Ungeſtuͤm dagegen anprallten, hatten
viele tiefe Furchen darinn gemacht. Der ganze Felſen ragte ohngefaͤhr 300 Fus
hoch aus der See hervor, war ſchwaͤrzlich anzuſehen und nicht ganz ohne alle
Pflanzen. Toͤlpel und Meerſchwalben flogen haͤufig darum her, und ſchienen
darauf geniſtet zu haben. Das Eyland, welchem dies Monument nahe lag,
nannte Capitain Cook Two-Hills-Island, Zween Huͤgel-Eyland, weil nur
zwo Anhoͤhen von merklicher Groͤße darauf befindlich waren.
1774.
Julius.
Von hier aus ſteuerten wir Suͤdwaͤrts, auf das in dortiger Gegend, am
24ſten, entdeckte große Land zu. Von Suͤdweſten ſahen wir ein Canot mit auf-
geſpanntem dreyeckigen Seegel, ziemlich weit von der Drey-Huͤgel-Inſel,
hinfahren. Es iſt alſo wahrſcheinlich, daß die Bewohner dieſer Gruppe
von Eylanden, ſo gut als die Leute auf den Societaͤts- und freundſchaftli-
chen Eylanden, Verkehr und Umgang mit einander haben. Nachmittags waren
wir faſt bis an die ſuͤdliche Inſel gekommen, welche jetzt aus zwoen zu beſte-
hen ſchien, und wollten eben daran vorbey laufen, als der Wind mit einemmale
aufhoͤrte, und dagegen die Fluth oder See-Stroͤmung, das Schiff unaufhaltſam gen
Weſten forttrieb. Solchergeſtalt befanden wir uns dieſe Nacht, wie in der
vorigen, wiederum in einer gefaͤhrlichen Lage; doch mit dem Unterſchiede, daß
der Mond ſehr helle ſchien, und wir alſo deutlich ſehen konnten, wie ſchnell uns
die Fluth auf das weſtliche Eyland zufuͤhrte. Wir mußten befuͤrchten, an
dem Nord-Ende deſſelben zu ſcheitern, und deſto ſchrecklicher zu ſchei-
tern, da es aus ſchwarzen, hohen und beynahe ſenkrechten Felſen beſtand, an
deren Fuß ein ſchmaler, mit Klippen beſaͤeter Strand befindlich war. Bis gegen
*) Die Saͤule, die in London zum Andenken des großen Brandes errichtet iſt, heißt κατ·
ἐξοχην das Monument. Dieſer Umſtand gab zur Benennung des oeben erwaͤhnten Fel-
ſen Anlaß.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/205 |
| Zitationshilfe: | Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 191. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/205>, abgerufen am 21.11.2024. |
