an der nördlichen Seite der Einfahrt in Cooks-Straße belegen. Er schien1774. October. von oben an bis schier auf die Mitte, mit Eis und Schnee bedeckt zu seyn. Den Gipfel konnte man nur dann und wann erblicken, gemeingiich aber war er in Wolken verhüllt. Der ganze Berg hat ein majestätisches Ansehen, und andre Berge neben ihm sehen nur als kleine Hügel aus. Er steht auf einer großen Ebene, oder vielmehr, er breitet sich allmählig darin aus, und der oberste Gipfel endigt sich in eine sehr dünne Spitze. Dem Raume nach zu urtheilen, den der darauf liegende Schnee einnimt, muß dieser Berg wohl fast so hoch als der Pik von Teneriffa seyn.
Der Wind, der bisher noch immer gelinde gewesen, verwandelte sich jetzt auf einmahl in solchen Sturm, daß wir die Stunde über acht Meilen da- mit zurücklegten. Zu gleicher Zeit ward die Luft sehr rauh und kalt, indem das Thermometer bis auf 58° fiel. Wie froh waren wir, uns hier an der westli- chen Küste von Neu-Seeland zu befinden, wo dieser Sturm uns günstig war, dahingegen er, an der Ostseite dieses Landes, uns äußerst gefährlich würde gewe- sen seyn, welches wir bey unsrer vorjährigen Anwesenheit allhier, genugsam erfahren hatten. Am folgenden Morgen trieb er uns beym Cap Stephens, bey der Admi- ralitäts-Bay und Point-Jakson vorüber, und brachte uns sodann in Köni- gin Charlotten-Sund, wo die Berge schon einigen Schutz gaben. So langten wir endlich zum dritten mahl auf dieser Reise glücklich wieder auf unserm ehe- maligen Ankerplatz, in Schip-Cove, an. Der Anblick jedes bekannten Ge- genstandes, so wild und öde er auch immer seyn mochte, machte auf uns einen angenehmen Eindruck, und die Hofnung, unsre erschöpten Kräfte hier wieder zu sammlen und zu stärken, erregte ungewöhnliche Fröhlichkeit im ganzen Schiff.
in den Jahren 1772 bis 1775.
an der noͤrdlichen Seite der Einfahrt in Cooks-Straße belegen. Er ſchien1774. October. von oben an bis ſchier auf die Mitte, mit Eis und Schnee bedeckt zu ſeyn. Den Gipfel konnte man nur dann und wann erblicken, gemeingiich aber war er in Wolken verhuͤllt. Der ganze Berg hat ein majeſtaͤtiſches Anſehen, und andre Berge neben ihm ſehen nur als kleine Huͤgel aus. Er ſteht auf einer großen Ebene, oder vielmehr, er breitet ſich allmaͤhlig darin aus, und der oberſte Gipfel endigt ſich in eine ſehr duͤnne Spitze. Dem Raume nach zu urtheilen, den der darauf liegende Schnee einnimt, muß dieſer Berg wohl faſt ſo hoch als der Pik von Teneriffa ſeyn.
Der Wind, der bisher noch immer gelinde geweſen, verwandelte ſich jetzt auf einmahl in ſolchen Sturm, daß wir die Stunde uͤber acht Meilen da- mit zuruͤcklegten. Zu gleicher Zeit ward die Luft ſehr rauh und kalt, indem das Thermometer bis auf 58° fiel. Wie froh waren wir, uns hier an der weſtli- chen Kuͤſte von Neu-Seeland zu befinden, wo dieſer Sturm uns guͤnſtig war, dahingegen er, an der Oſtſeite dieſes Landes, uns aͤußerſt gefaͤhrlich wuͤrde gewe- ſen ſeyn, welches wir bey unſrer vorjaͤhrigen Anweſenheit allhier, genugſam erfahren hatten. Am folgenden Morgen trieb er uns beym Cap Stephens, bey der Admi- ralitaͤts-Bay und Point-Jakſon voruͤber, und brachte uns ſodann in Koͤni- gin Charlotten-Sund, wo die Berge ſchon einigen Schutz gaben. So langten wir endlich zum dritten mahl auf dieſer Reiſe gluͤcklich wieder auf unſerm ehe- maligen Ankerplatz, in Schip-Cove, an. Der Anblick jedes bekannten Ge- genſtandes, ſo wild und oͤde er auch immer ſeyn mochte, machte auf uns einen angenehmen Eindruck, und die Hofnung, unſre erſchoͤpten Kraͤfte hier wieder zu ſammlen und zu ſtaͤrken, erregte ungewoͤhnliche Froͤhlichkeit im ganzen Schiff.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0369"n="351"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
an der noͤrdlichen Seite der Einfahrt in <hirendition="#fr"><placeName>Cooks-Straße</placeName></hi> belegen. Er ſchien<noteplace="right">1774.<lb/>
October.</note><lb/>
von oben an bis ſchier auf die Mitte, mit Eis und Schnee bedeckt zu ſeyn.<lb/>
Den Gipfel konnte man nur dann und wann erblicken, gemeingiich aber war<lb/>
er in Wolken verhuͤllt. Der ganze Berg hat ein majeſtaͤtiſches Anſehen, und<lb/>
andre Berge neben ihm ſehen nur als kleine Huͤgel aus. Er ſteht auf einer<lb/>
großen Ebene, oder vielmehr, er breitet ſich allmaͤhlig darin aus, und der oberſte<lb/>
Gipfel endigt ſich in eine ſehr duͤnne Spitze. Dem Raume nach zu urtheilen,<lb/>
den der darauf liegende Schnee einnimt, muß dieſer Berg wohl faſt ſo hoch als<lb/>
der Pik von Teneriffa ſeyn.</p><lb/><p>Der Wind, der bisher noch immer gelinde geweſen, verwandelte ſich<lb/>
jetzt auf einmahl in ſolchen Sturm, daß wir die Stunde uͤber acht Meilen da-<lb/>
mit zuruͤcklegten. Zu gleicher Zeit ward die Luft ſehr rauh und kalt, indem das<lb/>
Thermometer bis auf 58° fiel. Wie froh waren wir, uns hier an der <hirendition="#fr">weſtli-<lb/>
chen</hi> Kuͤſte von <hirendition="#fr"><placeName>Neu-Seeland</placeName></hi> zu befinden, wo dieſer Sturm uns guͤnſtig war,<lb/>
dahingegen er, an der <hirendition="#fr">Oſtſeite</hi> dieſes Landes, uns aͤußerſt gefaͤhrlich wuͤrde gewe-<lb/>ſen ſeyn, welches wir bey unſrer vorjaͤhrigen Anweſenheit allhier, genugſam erfahren<lb/>
hatten. Am folgenden Morgen trieb er uns beym <placeName>Cap <hirendition="#fr">Stephens</hi></placeName>, bey der <hirendition="#fr"><placeName>Admi-<lb/>
ralitaͤts-Bay</placeName></hi> und <hirendition="#fr"><placeName>Point-Jakſon</placeName></hi> voruͤber, und brachte uns ſodann in <placeName>Koͤni-<lb/>
gin <hirendition="#fr">Charlotten-Sund</hi></placeName>, wo die Berge ſchon einigen Schutz gaben. So langten<lb/>
wir endlich zum dritten mahl auf dieſer Reiſe gluͤcklich wieder auf unſerm ehe-<lb/>
maligen Ankerplatz, in <hirendition="#fr"><placeName>Schip-Cove</placeName></hi>, an. Der Anblick jedes bekannten Ge-<lb/>
genſtandes, ſo wild und oͤde er auch immer ſeyn mochte, machte auf uns einen<lb/>
angenehmen Eindruck, und die Hofnung, unſre erſchoͤpten Kraͤfte hier wieder zu<lb/>ſammlen und zu ſtaͤrken, erregte ungewoͤhnliche Froͤhlichkeit im ganzen Schiff.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></body></text></TEI>
[351/0369]
in den Jahren 1772 bis 1775.
an der noͤrdlichen Seite der Einfahrt in Cooks-Straße belegen. Er ſchien
von oben an bis ſchier auf die Mitte, mit Eis und Schnee bedeckt zu ſeyn.
Den Gipfel konnte man nur dann und wann erblicken, gemeingiich aber war
er in Wolken verhuͤllt. Der ganze Berg hat ein majeſtaͤtiſches Anſehen, und
andre Berge neben ihm ſehen nur als kleine Huͤgel aus. Er ſteht auf einer
großen Ebene, oder vielmehr, er breitet ſich allmaͤhlig darin aus, und der oberſte
Gipfel endigt ſich in eine ſehr duͤnne Spitze. Dem Raume nach zu urtheilen,
den der darauf liegende Schnee einnimt, muß dieſer Berg wohl faſt ſo hoch als
der Pik von Teneriffa ſeyn.
1774.
October.
Der Wind, der bisher noch immer gelinde geweſen, verwandelte ſich
jetzt auf einmahl in ſolchen Sturm, daß wir die Stunde uͤber acht Meilen da-
mit zuruͤcklegten. Zu gleicher Zeit ward die Luft ſehr rauh und kalt, indem das
Thermometer bis auf 58° fiel. Wie froh waren wir, uns hier an der weſtli-
chen Kuͤſte von Neu-Seeland zu befinden, wo dieſer Sturm uns guͤnſtig war,
dahingegen er, an der Oſtſeite dieſes Landes, uns aͤußerſt gefaͤhrlich wuͤrde gewe-
ſen ſeyn, welches wir bey unſrer vorjaͤhrigen Anweſenheit allhier, genugſam erfahren
hatten. Am folgenden Morgen trieb er uns beym Cap Stephens, bey der Admi-
ralitaͤts-Bay und Point-Jakſon voruͤber, und brachte uns ſodann in Koͤni-
gin Charlotten-Sund, wo die Berge ſchon einigen Schutz gaben. So langten
wir endlich zum dritten mahl auf dieſer Reiſe gluͤcklich wieder auf unſerm ehe-
maligen Ankerplatz, in Schip-Cove, an. Der Anblick jedes bekannten Ge-
genſtandes, ſo wild und oͤde er auch immer ſeyn mochte, machte auf uns einen
angenehmen Eindruck, und die Hofnung, unſre erſchoͤpten Kraͤfte hier wieder zu
ſammlen und zu ſtaͤrken, erregte ungewoͤhnliche Froͤhlichkeit im ganzen Schiff.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 2. Berlin, 1780, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise02_1780/369>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
