Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

beschwert, hüpft unruhig in der Brust. Die
Glieder, das Auge, die verschönte Gestalt,
schwimmt auf den Wellen der Töne. Man
sieht, ist nur irgend Unbefangenheit und
Grazie dabei, den leichten Windungen mit
Theilnahme zu, und bewundert, wie das
Gesetzliche durch Uebereinstimmung der in-
nern und äußern Anklänge immer mehr zu
völliger Freiheit geadelt wird. Jede Bewe-
gung des Körpers ist nothwendig, und scheint
doch frei. Es ist etwas Genügendes darin,
das wohlthut, und noch außer dem Behagen
an dem Vergnügen Anderer, angenehm un-
terhält.

Jmmer wird freilich jenes Zusammen-
fallen des Tones und der Bewegung nicht
angetroffen, auch bleiben die Grazien häufig
aus, und manches Böcklein springt im Ball-
saale wie auf der Weide in unbekümmerter
Zuversicht treuherzig, gegen Maas und
Takt umher. Die kurze Freude büßt sich
denn aber auch nur zu bald durch vergebli-
ches Schmachten nach der allgemeinen Lust,
von der Unbeholfenheit unerbittlich ausschließt.

beſchwert, huͤpft unruhig in der Bruſt. Die
Glieder, das Auge, die verſchoͤnte Geſtalt,
ſchwimmt auf den Wellen der Toͤne. Man
ſieht, iſt nur irgend Unbefangenheit und
Grazie dabei, den leichten Windungen mit
Theilnahme zu, und bewundert, wie das
Geſetzliche durch Uebereinſtimmung der in-
nern und aͤußern Anklaͤnge immer mehr zu
voͤlliger Freiheit geadelt wird. Jede Bewe-
gung des Koͤrpers iſt nothwendig, und ſcheint
doch frei. Es iſt etwas Genuͤgendes darin,
das wohlthut, und noch außer dem Behagen
an dem Vergnuͤgen Anderer, angenehm un-
terhaͤlt.

Jmmer wird freilich jenes Zuſammen-
fallen des Tones und der Bewegung nicht
angetroffen, auch bleiben die Grazien haͤufig
aus, und manches Boͤcklein ſpringt im Ball-
ſaale wie auf der Weide in unbekuͤmmerter
Zuverſicht treuherzig, gegen Maas und
Takt umher. Die kurze Freude buͤßt ſich
denn aber auch nur zu bald durch vergebli-
ches Schmachten nach der allgemeinen Luſt,
von der Unbeholfenheit unerbittlich ausſchließt.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0090" n="86"/>
be&#x017F;chwert, hu&#x0364;pft unruhig in der Bru&#x017F;t. Die<lb/>
Glieder, das Auge, die ver&#x017F;cho&#x0364;nte Ge&#x017F;talt,<lb/>
&#x017F;chwimmt auf den Wellen der To&#x0364;ne. Man<lb/>
&#x017F;ieht, i&#x017F;t nur irgend Unbefangenheit und<lb/>
Grazie dabei, den leichten Windungen mit<lb/>
Theilnahme zu, und bewundert, wie das<lb/>
Ge&#x017F;etzliche durch Ueberein&#x017F;timmung der in-<lb/>
nern und a&#x0364;ußern Ankla&#x0364;nge immer mehr zu<lb/>
vo&#x0364;lliger Freiheit geadelt wird. Jede Bewe-<lb/>
gung des Ko&#x0364;rpers i&#x017F;t nothwendig, und &#x017F;cheint<lb/>
doch frei. Es i&#x017F;t etwas Genu&#x0364;gendes darin,<lb/>
das wohlthut, und noch außer dem Behagen<lb/>
an dem Vergnu&#x0364;gen Anderer, angenehm un-<lb/>
terha&#x0364;lt.</p><lb/>
          <p>Jmmer wird freilich jenes Zu&#x017F;ammen-<lb/>
fallen des Tones und der Bewegung nicht<lb/>
angetroffen, auch bleiben die Grazien ha&#x0364;ufig<lb/>
aus, und manches Bo&#x0364;cklein &#x017F;pringt im Ball-<lb/>
&#x017F;aale wie auf der Weide in unbeku&#x0364;mmerter<lb/>
Zuver&#x017F;icht treuherzig, <hi rendition="#g">gegen</hi> Maas und<lb/>
Takt umher. Die kurze Freude bu&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
denn aber auch nur zu bald durch vergebli-<lb/>
ches Schmachten nach der allgemeinen Lu&#x017F;t,<lb/>
von der Unbeholfenheit unerbittlich aus&#x017F;chließt.<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0090] beſchwert, huͤpft unruhig in der Bruſt. Die Glieder, das Auge, die verſchoͤnte Geſtalt, ſchwimmt auf den Wellen der Toͤne. Man ſieht, iſt nur irgend Unbefangenheit und Grazie dabei, den leichten Windungen mit Theilnahme zu, und bewundert, wie das Geſetzliche durch Uebereinſtimmung der in- nern und aͤußern Anklaͤnge immer mehr zu voͤlliger Freiheit geadelt wird. Jede Bewe- gung des Koͤrpers iſt nothwendig, und ſcheint doch frei. Es iſt etwas Genuͤgendes darin, das wohlthut, und noch außer dem Behagen an dem Vergnuͤgen Anderer, angenehm un- terhaͤlt. Jmmer wird freilich jenes Zuſammen- fallen des Tones und der Bewegung nicht angetroffen, auch bleiben die Grazien haͤufig aus, und manches Boͤcklein ſpringt im Ball- ſaale wie auf der Weide in unbekuͤmmerter Zuverſicht treuherzig, gegen Maas und Takt umher. Die kurze Freude buͤßt ſich denn aber auch nur zu bald durch vergebli- ches Schmachten nach der allgemeinen Luſt, von der Unbeholfenheit unerbittlich ausſchließt.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/90
Zitationshilfe: Fouqué, Caroline de La Motte-: Die Frauen in der großen Welt. Berlin, 1826, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_frauen_1826/90>, abgerufen am 23.11.2024.