zur Ruhe gegeben; es wird wieder Alles ordent- lich und ruhig in diesen Gegenden zugehen, und Du kannst trocknen Fußes heim reisen, sobald Du willst. -- Es war Huldbranden zu Muthe, als träume er wachend fort, so wenig konnte er sich in die seltsame Verwandtschaft seiner Frau finden. Dennoch ließ er sich nichts mer- ken, und die unendliche Anmuth des holden Wei- bes wiegte auch bald jedwede unheimliche Ahnung zur Ruhe. -- Als er nach einer Weile mit ihr vor der Thür stand, und die grünende Seespitze mit ihren klaren Wassergränzen überschaute, ward es ihm so wohl in dieser Wiege seiner Liebe, daß er sagte: was sollen wir denn auch Heute schon reisen? Wir finden wohl keine ver- gnügtern Tage in der Welt haußen, als wir sie an diesem heimlichen Schutzörtlein verlebten. Laß' uns immer noch zwei oder dreimal die Sonne hier untergehn sehn. -- Wie mein Herr es gebeut, entgegnete Undine in freundli- cher Demuth. Es ist nur, daß sich die alten Leute ohnehin schon mit Schmerzen von mir
zur Ruhe gegeben; es wird wieder Alles ordent- lich und ruhig in dieſen Gegenden zugehen, und Du kannſt trocknen Fußes heim reiſen, ſobald Du willſt. — Es war Huldbranden zu Muthe, als traͤume er wachend fort, ſo wenig konnte er ſich in die ſeltſame Verwandtſchaft ſeiner Frau finden. Dennoch ließ er ſich nichts mer- ken, und die unendliche Anmuth des holden Wei- bes wiegte auch bald jedwede unheimliche Ahnung zur Ruhe. — Als er nach einer Weile mit ihr vor der Thuͤr ſtand, und die gruͤnende Seeſpitze mit ihren klaren Waſſergraͤnzen uͤberſchaute, ward es ihm ſo wohl in dieſer Wiege ſeiner Liebe, daß er ſagte: was ſollen wir denn auch Heute ſchon reiſen? Wir finden wohl keine ver- gnuͤgtern Tage in der Welt haußen, als wir ſie an dieſem heimlichen Schutzoͤrtlein verlebten. Laß’ uns immer noch zwei oder dreimal die Sonne hier untergehn ſehn. — Wie mein Herr es gebeut, entgegnete Undine in freundli- cher Demuth. Es iſt nur, daß ſich die alten Leute ohnehin ſchon mit Schmerzen von mir
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0103"n="89"/>
zur Ruhe gegeben; es wird wieder Alles ordent-<lb/>
lich und ruhig in dieſen Gegenden zugehen, und<lb/>
Du kannſt trocknen Fußes heim reiſen, ſobald<lb/>
Du willſt. — Es war Huldbranden zu Muthe,<lb/>
als traͤume er wachend fort, ſo wenig konnte<lb/>
er ſich in die ſeltſame Verwandtſchaft ſeiner<lb/>
Frau finden. Dennoch ließ er ſich nichts mer-<lb/>
ken, und die unendliche Anmuth des holden Wei-<lb/>
bes wiegte auch bald jedwede unheimliche Ahnung<lb/>
zur Ruhe. — Als er nach einer Weile mit ihr<lb/>
vor der Thuͤr ſtand, und die gruͤnende Seeſpitze<lb/>
mit ihren klaren Waſſergraͤnzen uͤberſchaute,<lb/>
ward es ihm ſo wohl in dieſer Wiege ſeiner<lb/>
Liebe, daß er ſagte: was ſollen wir denn auch<lb/>
Heute ſchon reiſen? Wir finden wohl keine ver-<lb/>
gnuͤgtern Tage in der Welt haußen, als wir ſie<lb/>
an dieſem heimlichen Schutzoͤrtlein verlebten.<lb/>
Laß’ uns immer noch zwei oder dreimal die<lb/>
Sonne hier untergehn ſehn. — Wie mein<lb/>
Herr es gebeut, entgegnete Undine in freundli-<lb/>
cher Demuth. Es iſt nur, daß ſich die alten<lb/>
Leute ohnehin ſchon mit Schmerzen von mir<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[89/0103]
zur Ruhe gegeben; es wird wieder Alles ordent-
lich und ruhig in dieſen Gegenden zugehen, und
Du kannſt trocknen Fußes heim reiſen, ſobald
Du willſt. — Es war Huldbranden zu Muthe,
als traͤume er wachend fort, ſo wenig konnte
er ſich in die ſeltſame Verwandtſchaft ſeiner
Frau finden. Dennoch ließ er ſich nichts mer-
ken, und die unendliche Anmuth des holden Wei-
bes wiegte auch bald jedwede unheimliche Ahnung
zur Ruhe. — Als er nach einer Weile mit ihr
vor der Thuͤr ſtand, und die gruͤnende Seeſpitze
mit ihren klaren Waſſergraͤnzen uͤberſchaute,
ward es ihm ſo wohl in dieſer Wiege ſeiner
Liebe, daß er ſagte: was ſollen wir denn auch
Heute ſchon reiſen? Wir finden wohl keine ver-
gnuͤgtern Tage in der Welt haußen, als wir ſie
an dieſem heimlichen Schutzoͤrtlein verlebten.
Laß’ uns immer noch zwei oder dreimal die
Sonne hier untergehn ſehn. — Wie mein
Herr es gebeut, entgegnete Undine in freundli-
cher Demuth. Es iſt nur, daß ſich die alten
Leute ohnehin ſchon mit Schmerzen von mir
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/103>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.