seiner Aussage nach, die weichste Baumwolle in Ballen lag, und so möge er sie bis nach Burg Ringstetten führen; der Ritter wolle den Zug zu Pferde begleiten. Aber das Roß schien von seinem vorigen Toben zu erschöpft, um noch sei- nen Herrn so weit zu tragen, weshalb diesem der Kärrner zuredete, mit Bertalden in den Wagen zu steigen. Das Pferd könne man ja hinten anbinden. -- Es geht Bergunter, sagte er, und da wird's meinen Schimmeln leicht. -- Der Ritter nahm dies Erbieten an, er bestieg mit Bertalden den Wagen, der Hengst folgte geduldig nach, und rüstig und achtsam schritt der Fuhrmann beiher.
In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht, aus der das Gewitter immer ferner und schweig- samer abdonnerte, in dem behaglichen Gefühl der Sicherheit und des bequemen Fortkommens, entspann sich zwischen Huldbrand und Bertalda ein trauliches Gespräch. Mit schmeichelnden Worten schalt er sie um ihr trotziges Flüchten; mit Demuth und Rührung entschuldigte sie sich,
K 2
ſeiner Ausſage nach, die weichſte Baumwolle in Ballen lag, und ſo moͤge er ſie bis nach Burg Ringſtetten fuͤhren; der Ritter wolle den Zug zu Pferde begleiten. Aber das Roß ſchien von ſeinem vorigen Toben zu erſchoͤpft, um noch ſei- nen Herrn ſo weit zu tragen, weshalb dieſem der Kaͤrrner zuredete, mit Bertalden in den Wagen zu ſteigen. Das Pferd koͤnne man ja hinten anbinden. — Es geht Bergunter, ſagte er, und da wird’s meinen Schimmeln leicht. — Der Ritter nahm dies Erbieten an, er beſtieg mit Bertalden den Wagen, der Hengſt folgte geduldig nach, und ruͤſtig und achtſam ſchritt der Fuhrmann beiher.
In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht, aus der das Gewitter immer ferner und ſchweig- ſamer abdonnerte, in dem behaglichen Gefuͤhl der Sicherheit und des bequemen Fortkommens, entſpann ſich zwiſchen Huldbrand und Bertalda ein trauliches Geſpraͤch. Mit ſchmeichelnden Worten ſchalt er ſie um ihr trotziges Fluͤchten; mit Demuth und Ruͤhrung entſchuldigte ſie ſich,
K 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0161"n="147"/>ſeiner Ausſage nach, die weichſte Baumwolle in<lb/>
Ballen lag, und ſo moͤge er ſie bis nach Burg<lb/>
Ringſtetten fuͤhren; der Ritter wolle den Zug<lb/>
zu Pferde begleiten. Aber das Roß ſchien von<lb/>ſeinem vorigen Toben zu erſchoͤpft, um noch ſei-<lb/>
nen Herrn ſo weit zu tragen, weshalb dieſem<lb/>
der Kaͤrrner zuredete, mit Bertalden in den<lb/>
Wagen zu ſteigen. Das Pferd koͤnne man ja<lb/>
hinten anbinden. — Es geht Bergunter, ſagte<lb/>
er, und da wird’s meinen Schimmeln leicht. —<lb/>
Der Ritter nahm dies Erbieten an, er beſtieg<lb/>
mit Bertalden den Wagen, der Hengſt folgte<lb/>
geduldig nach, und ruͤſtig und achtſam ſchritt der<lb/>
Fuhrmann beiher.</p><lb/><p>In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht,<lb/>
aus der das Gewitter immer ferner und ſchweig-<lb/>ſamer abdonnerte, in dem behaglichen Gefuͤhl<lb/>
der Sicherheit und des bequemen Fortkommens,<lb/>
entſpann ſich zwiſchen Huldbrand und Bertalda<lb/>
ein trauliches Geſpraͤch. Mit ſchmeichelnden<lb/>
Worten ſchalt er ſie um ihr trotziges Fluͤchten;<lb/>
mit Demuth und Ruͤhrung entſchuldigte ſie ſich,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">K 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[147/0161]
ſeiner Ausſage nach, die weichſte Baumwolle in
Ballen lag, und ſo moͤge er ſie bis nach Burg
Ringſtetten fuͤhren; der Ritter wolle den Zug
zu Pferde begleiten. Aber das Roß ſchien von
ſeinem vorigen Toben zu erſchoͤpft, um noch ſei-
nen Herrn ſo weit zu tragen, weshalb dieſem
der Kaͤrrner zuredete, mit Bertalden in den
Wagen zu ſteigen. Das Pferd koͤnne man ja
hinten anbinden. — Es geht Bergunter, ſagte
er, und da wird’s meinen Schimmeln leicht. —
Der Ritter nahm dies Erbieten an, er beſtieg
mit Bertalden den Wagen, der Hengſt folgte
geduldig nach, und ruͤſtig und achtſam ſchritt der
Fuhrmann beiher.
In der Stille der tiefer dunkelnden Nacht,
aus der das Gewitter immer ferner und ſchweig-
ſamer abdonnerte, in dem behaglichen Gefuͤhl
der Sicherheit und des bequemen Fortkommens,
entſpann ſich zwiſchen Huldbrand und Bertalda
ein trauliches Geſpraͤch. Mit ſchmeichelnden
Worten ſchalt er ſie um ihr trotziges Fluͤchten;
mit Demuth und Ruͤhrung entſchuldigte ſie ſich,
K 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 147. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/161>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.