Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Da scholl Undinens anmuthige Stimme
durch das Getöse hin, der Mond trat aus den
Wolken, und mit ihm ward Undine auf den
Höhen des Thalgrundes sichtbar. Sie schalt,
sie drohte in die Fluthen hinab, die drohende
Thurmeswoge verschwand murrend und mur-
melnd, leise rannen die Wasser im Mondglanze
dahin, und wie eine weiße Taube sah man Un-
dinen von der Höhe hinab tauchen, den Ritter
und Bertalden erfassen, und mit sich nach einem
frischen, grünen Rasenfleck auf der Höhe empor
heben, wo sie mit ausgesuchten Labungen Ohn-
macht und Schrecken vertrieb; dann half sie
Bertalden zu dem weißen Zelter, der sie selbst
hergetragen hatte, hinaufheben, und so gelangten
alle Dreie nach Burg Ringstetten zurück.


Da ſcholl Undinens anmuthige Stimme
durch das Getoͤſe hin, der Mond trat aus den
Wolken, und mit ihm ward Undine auf den
Hoͤhen des Thalgrundes ſichtbar. Sie ſchalt,
ſie drohte in die Fluthen hinab, die drohende
Thurmeswoge verſchwand murrend und mur-
melnd, leiſe rannen die Waſſer im Mondglanze
dahin, und wie eine weiße Taube ſah man Un-
dinen von der Hoͤhe hinab tauchen, den Ritter
und Bertalden erfaſſen, und mit ſich nach einem
friſchen, gruͤnen Raſenfleck auf der Hoͤhe empor
heben, wo ſie mit ausgeſuchten Labungen Ohn-
macht und Schrecken vertrieb; dann half ſie
Bertalden zu dem weißen Zelter, der ſie ſelbſt
hergetragen hatte, hinaufheben, und ſo gelangten
alle Dreie nach Burg Ringſtetten zuruͤck.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0164" n="150"/>
          <p>Da &#x017F;choll Undinens anmuthige Stimme<lb/>
durch das Geto&#x0364;&#x017F;e hin, der Mond trat aus den<lb/>
Wolken, und mit ihm ward Undine auf den<lb/>
Ho&#x0364;hen des Thalgrundes &#x017F;ichtbar. Sie &#x017F;chalt,<lb/>
&#x017F;ie drohte in die Fluthen hinab, die drohende<lb/>
Thurmeswoge ver&#x017F;chwand murrend und mur-<lb/>
melnd, lei&#x017F;e rannen die Wa&#x017F;&#x017F;er im Mondglanze<lb/>
dahin, und wie eine weiße Taube &#x017F;ah man Un-<lb/>
dinen von der Ho&#x0364;he hinab tauchen, den Ritter<lb/>
und Bertalden erfa&#x017F;&#x017F;en, und mit &#x017F;ich nach einem<lb/>
fri&#x017F;chen, gru&#x0364;nen Ra&#x017F;enfleck auf der Ho&#x0364;he empor<lb/>
heben, wo &#x017F;ie mit ausge&#x017F;uchten Labungen Ohn-<lb/>
macht und Schrecken vertrieb; dann half &#x017F;ie<lb/>
Bertalden zu dem weißen Zelter, der &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
hergetragen hatte, hinaufheben, und &#x017F;o gelangten<lb/>
alle Dreie nach Burg Ring&#x017F;tetten zuru&#x0364;ck.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[150/0164] Da ſcholl Undinens anmuthige Stimme durch das Getoͤſe hin, der Mond trat aus den Wolken, und mit ihm ward Undine auf den Hoͤhen des Thalgrundes ſichtbar. Sie ſchalt, ſie drohte in die Fluthen hinab, die drohende Thurmeswoge verſchwand murrend und mur- melnd, leiſe rannen die Waſſer im Mondglanze dahin, und wie eine weiße Taube ſah man Un- dinen von der Hoͤhe hinab tauchen, den Ritter und Bertalden erfaſſen, und mit ſich nach einem friſchen, gruͤnen Raſenfleck auf der Hoͤhe empor heben, wo ſie mit ausgeſuchten Labungen Ohn- macht und Schrecken vertrieb; dann half ſie Bertalden zu dem weißen Zelter, der ſie ſelbſt hergetragen hatte, hinaufheben, und ſo gelangten alle Dreie nach Burg Ringſtetten zuruͤck.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/164
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/164>, abgerufen am 29.11.2024.