lächelte Undine zurück. Ich habe ja den Brun- nen versiegelt, für mich und meines Gleichen fest. -- Aber wenn er von seiner Burg geht, sagte Kühleborn, oder wenn er einmal den Brun- nen wieder öffnen läßt! Denn er denkt gewiß blutwenig an alle diese Dinge. -- Eben des- halb, sprach Undine, und lächelte noch immer unter ihren Thränen, eben deshalb schwebt er jetzt eben im Geiste über dem Mittelmeer, und träumt zur Warnung dies unser Gespräch. Ich hab' es wohlbedächtlich so eingerichtet. -- Da sah Kühleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf, dräuete, stampfte mit den Füssen, und schoß gleich darauf pfeilschnell unter den Wellen fort. Es war, als schwelle er vor Bosheit zu einem Wallfisch auf. Die Schwäne begannen wieder zu tönen, zu fächeln, zu fliegen; dem Ritter war es, als schwebe er über Alpen und Ströme hin, schwebe endlich zur Burg Ringstetten herein, und erwache auf seinem Lager.
Wirklich erwachte er auf seinem Lager, und eben trat sein Knappe herein, und berichtete ihm,
laͤchelte Undine zuruͤck. Ich habe ja den Brun- nen verſiegelt, fuͤr mich und meines Gleichen feſt. — Aber wenn er von ſeiner Burg geht, ſagte Kuͤhleborn, oder wenn er einmal den Brun- nen wieder oͤffnen laͤßt! Denn er denkt gewiß blutwenig an alle dieſe Dinge. — Eben des- halb, ſprach Undine, und laͤchelte noch immer unter ihren Thraͤnen, eben deshalb ſchwebt er jetzt eben im Geiſte uͤber dem Mittelmeer, und traͤumt zur Warnung dies unſer Geſpraͤch. Ich hab’ es wohlbedaͤchtlich ſo eingerichtet. — Da ſah Kuͤhleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf, draͤuete, ſtampfte mit den Fuͤſſen, und ſchoß gleich darauf pfeilſchnell unter den Wellen fort. Es war, als ſchwelle er vor Bosheit zu einem Wallfiſch auf. Die Schwaͤne begannen wieder zu toͤnen, zu faͤcheln, zu fliegen; dem Ritter war es, als ſchwebe er uͤber Alpen und Stroͤme hin, ſchwebe endlich zur Burg Ringſtetten herein, und erwache auf ſeinem Lager.
Wirklich erwachte er auf ſeinem Lager, und eben trat ſein Knappe herein, und berichtete ihm,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0188"n="174"/>
laͤchelte Undine zuruͤck. Ich habe ja <choice><sic>de</sic><corr>den</corr></choice> Brun-<lb/>
nen verſiegelt, fuͤr mich und meines Gleichen<lb/>
feſt. — Aber wenn er von ſeiner Burg geht,<lb/>ſagte Kuͤhleborn, oder wenn er einmal den Brun-<lb/>
nen wieder oͤffnen laͤßt! Denn er denkt gewiß<lb/>
blutwenig an alle dieſe Dinge. — Eben des-<lb/>
halb, ſprach Undine, und laͤchelte noch immer<lb/>
unter ihren Thraͤnen, eben deshalb ſchwebt er<lb/>
jetzt eben im Geiſte uͤber dem Mittelmeer, und<lb/>
traͤumt zur Warnung dies unſer Geſpraͤch. Ich<lb/>
hab’ es wohlbedaͤchtlich ſo eingerichtet. — Da<lb/>ſah Kuͤhleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf,<lb/>
draͤuete, ſtampfte mit den Fuͤſſen, und ſchoß<lb/>
gleich darauf pfeilſchnell unter den Wellen fort.<lb/>
Es war, als ſchwelle er vor Bosheit zu einem<lb/>
Wallfiſch auf. Die Schwaͤne begannen wieder<lb/>
zu toͤnen, zu faͤcheln, zu fliegen; dem Ritter<lb/>
war es, als ſchwebe er uͤber Alpen und Stroͤme<lb/>
hin, ſchwebe endlich zur Burg Ringſtetten herein,<lb/>
und erwache auf ſeinem Lager.</p><lb/><p>Wirklich erwachte er auf ſeinem Lager, und<lb/>
eben trat ſein Knappe herein, und berichtete ihm,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[174/0188]
laͤchelte Undine zuruͤck. Ich habe ja den Brun-
nen verſiegelt, fuͤr mich und meines Gleichen
feſt. — Aber wenn er von ſeiner Burg geht,
ſagte Kuͤhleborn, oder wenn er einmal den Brun-
nen wieder oͤffnen laͤßt! Denn er denkt gewiß
blutwenig an alle dieſe Dinge. — Eben des-
halb, ſprach Undine, und laͤchelte noch immer
unter ihren Thraͤnen, eben deshalb ſchwebt er
jetzt eben im Geiſte uͤber dem Mittelmeer, und
traͤumt zur Warnung dies unſer Geſpraͤch. Ich
hab’ es wohlbedaͤchtlich ſo eingerichtet. — Da
ſah Kuͤhleborn ingrimmig zu dem Ritter hinauf,
draͤuete, ſtampfte mit den Fuͤſſen, und ſchoß
gleich darauf pfeilſchnell unter den Wellen fort.
Es war, als ſchwelle er vor Bosheit zu einem
Wallfiſch auf. Die Schwaͤne begannen wieder
zu toͤnen, zu faͤcheln, zu fliegen; dem Ritter
war es, als ſchwebe er uͤber Alpen und Stroͤme
hin, ſchwebe endlich zur Burg Ringſtetten herein,
und erwache auf ſeinem Lager.
Wirklich erwachte er auf ſeinem Lager, und
eben trat ſein Knappe herein, und berichtete ihm,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 174. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/188>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.