streckte er seine Arme weit über die Fluth ihr entgegen, und nickte mit dem Kopfe, um ihr die Erfüllung ihrer Fordrung zuzusagen, wobei ihm die weißen Haare seltsam über das Gesicht her- über fielen, und Huldbrand an den nickenden weißen Mann im Forste denken mußte. Ohne sich aber durch irgend etwas irre machen zu las- sen, faßte der junge Rittersmann das schöne Mädchen in seine Arme, und trug sie über den kleinen Raum, welchen der Strom zwischen ih- rem Inselchen und dem festen Ufer durchbrauste. Der Alte fiel um Undinens Hals, und konnte sich gar nicht satt freuen und küssen; auch die alte Frau kam herbei, und schmeichelte der Wie- dergefundenen auf das Herzlichste. Von Vorwür- fen war gar nicht die Rede mehr, um so min- der, da auch Undine, ihres Trotzes vergessend, die beiden Pflegeältern mit anmuthigen Worten und Liebkosungen fast überschüttete.
Als man endlich nach der Freude des Wie- derhabens sich recht besann, blickte schon das Morgenroth leuchtend über den Landsee herein,
ſtreckte er ſeine Arme weit uͤber die Fluth ihr entgegen, und nickte mit dem Kopfe, um ihr die Erfuͤllung ihrer Fordrung zuzuſagen, wobei ihm die weißen Haare ſeltſam uͤber das Geſicht her- uͤber fielen, und Huldbrand an den nickenden weißen Mann im Forſte denken mußte. Ohne ſich aber durch irgend etwas irre machen zu laſ- ſen, faßte der junge Rittersmann das ſchoͤne Maͤdchen in ſeine Arme, und trug ſie uͤber den kleinen Raum, welchen der Strom zwiſchen ih- rem Inſelchen und dem feſten Ufer durchbrauſte. Der Alte fiel um Undinens Hals, und konnte ſich gar nicht ſatt freuen und kuͤſſen; auch die alte Frau kam herbei, und ſchmeichelte der Wie- dergefundenen auf das Herzlichſte. Von Vorwuͤr- fen war gar nicht die Rede mehr, um ſo min- der, da auch Undine, ihres Trotzes vergeſſend, die beiden Pflegeaͤltern mit anmuthigen Worten und Liebkoſungen faſt uͤberſchuͤttete.
Als man endlich nach der Freude des Wie- derhabens ſich recht beſann, blickte ſchon das Morgenroth leuchtend uͤber den Landſee herein,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0048"n="34"/>ſtreckte er ſeine Arme weit uͤber die Fluth ihr<lb/>
entgegen, und nickte mit dem Kopfe, um ihr die<lb/>
Erfuͤllung ihrer Fordrung zuzuſagen, wobei ihm<lb/>
die weißen Haare ſeltſam uͤber das Geſicht her-<lb/>
uͤber fielen, und Huldbrand an den nickenden<lb/>
weißen Mann im Forſte denken mußte. Ohne<lb/>ſich aber durch irgend etwas irre machen zu laſ-<lb/>ſen, faßte der junge Rittersmann das ſchoͤne<lb/>
Maͤdchen in ſeine Arme, und trug ſie uͤber den<lb/>
kleinen Raum, welchen der Strom zwiſchen ih-<lb/>
rem Inſelchen und dem feſten Ufer durchbrauſte.<lb/>
Der Alte fiel um Undinens Hals, und konnte<lb/>ſich gar nicht ſatt freuen und kuͤſſen; auch die<lb/>
alte Frau kam herbei, und ſchmeichelte der Wie-<lb/>
dergefundenen auf das Herzlichſte. Von Vorwuͤr-<lb/>
fen war gar nicht die Rede mehr, um ſo min-<lb/>
der, da auch Undine, ihres Trotzes vergeſſend,<lb/>
die beiden Pflegeaͤltern mit anmuthigen Worten<lb/>
und Liebkoſungen faſt uͤberſchuͤttete.</p><lb/><p>Als man endlich nach der Freude des Wie-<lb/>
derhabens ſich recht beſann, blickte ſchon das<lb/>
Morgenroth leuchtend uͤber den Landſee herein,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[34/0048]
ſtreckte er ſeine Arme weit uͤber die Fluth ihr
entgegen, und nickte mit dem Kopfe, um ihr die
Erfuͤllung ihrer Fordrung zuzuſagen, wobei ihm
die weißen Haare ſeltſam uͤber das Geſicht her-
uͤber fielen, und Huldbrand an den nickenden
weißen Mann im Forſte denken mußte. Ohne
ſich aber durch irgend etwas irre machen zu laſ-
ſen, faßte der junge Rittersmann das ſchoͤne
Maͤdchen in ſeine Arme, und trug ſie uͤber den
kleinen Raum, welchen der Strom zwiſchen ih-
rem Inſelchen und dem feſten Ufer durchbrauſte.
Der Alte fiel um Undinens Hals, und konnte
ſich gar nicht ſatt freuen und kuͤſſen; auch die
alte Frau kam herbei, und ſchmeichelte der Wie-
dergefundenen auf das Herzlichſte. Von Vorwuͤr-
fen war gar nicht die Rede mehr, um ſo min-
der, da auch Undine, ihres Trotzes vergeſſend,
die beiden Pflegeaͤltern mit anmuthigen Worten
und Liebkoſungen faſt uͤberſchuͤttete.
Als man endlich nach der Freude des Wie-
derhabens ſich recht beſann, blickte ſchon das
Morgenroth leuchtend uͤber den Landſee herein,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/48>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.