Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von dem Jupiter.
noch andre mehr entsprungen. Nachdemmal aber dieselbe nunmehr sol-
cher Gestalt behandelt worden/ daß der Herr uns damit nicht wenig ver-
pflichtet hat: so würde er seiner uns bezeugten Affection und Gutwillig-
keit gleichsam hiemit eine Krone aufsetzen/ wenn er die Güte und Mildig-
keit dieses Kern-Planeten/ deß Jupiters/ nun ein wenig mehr aus-
breitet.

Goldstern. Die Krone meines/ besorglich-ungeschickt-geführten
Discurses wird der Herren ihre Höflichkeit seyn/ welche mich bishero deß
Anhörens gewürdigt/ und noch weiter dazu erbötig ist. Dahero ich
nicht unfüglich vermute/ ihre Geburt habe/ von dem gütigen Jupiter/ ei-
nen güldnen Regen empfangen/ und sey/ mit lauter Freundlichkeit/ be-
tröpffelt worden. Denn diesem Jovis-Stern wird/ vor allen andren
Planeten/ nechst der Sonnen/ in der Güte und Mildigkeit/ der Fürzug ge-
geben/ und dieses zugeschrieben/ daß/ wenn er/ auf Erden/ einiges Sub-
ject antrifft/ so seiner Krafft oder Tugend fähig/ und dazu bequem/ er sel-
bigem solche gantz reichlich mittheile. Lufft/ Erde/ Wasser/ und alles/
was darinnen lebet/ macht er ihm verbindlich. Wofern ihm die Giff-
tigkeit Martis und Saturns keine Hinderniß in den Weg legen; so
schenckt er unserer irdischen Lufft eine liebliche Klarheit/ und sehr gesun-
des Temperament/ erregt solche Winde/ womit so wol die sinnliche/ als
grünende und wachsende Natur/ erquickt/ angefrischet/ und gesegnet
wird. Die Hitze deß Sommers wird/ durch ihn/ gemässiget; die KälteJovis Ein-
fliessungs-
Kräffte.
deß Winters gelindert. Nicht allein aber macht er gute Lufft; sondern
befriediget auch alles/ was unter dem Mond zu finden/ mit Ruhe/ krönet
es mit Fruchtbarkeit/ thut gewaltig-grosse Befordrung zum Wachsthum
deß Getreides/ zur Wolfeilung der Feld-Früchte/ und verschafft einen
Uberfluß von allerley Nothdurfft.

Unter den Pflantzen/ beherrscht er alle die Kräuter und Blumen/ so
nach Gewürtz riechen. Jn dem menschlichem Leibe/ und Temperament/
erweckt er die Lebens-Geister: und nach Ermunterung derselben/ neiget
er die Menschen/ wegen einiger analogischen Gleichförmigkeit/ gar leicht
zur Klugheit/ Ernsthafftigkeit/ und ernstlichen wigtigen Handlungen/ zu
Unternehmung hoher und grosser Sachen.

Adlerhaupt. So müsste denn Jupiter selbst auch ernsthaffte/ und
hohe Anschläge machen. Denn was einer andren gibt/ daß muß er selbst
zuvor haben.

Goldstern. Jch sage nicht/ daß Jupiter dergleichen dem Men-
schen würcklich gebe; sondern daß er ihn/ durch seine Kräffte/ dazu anrege/
und neige. Ein lieblicher wolriechender/ ungefälschter Balsam gibt mir

keine

Von dem Jupiter.
noch andre mehr entſprungen. Nachdemmal aber dieſelbe nunmehr ſol-
cher Geſtalt behandelt worden/ daß der Herꝛ uns damit nicht wenig ver-
pflichtet hat: ſo wuͤrde er ſeiner uns bezeugten Affection und Gutwillig-
keit gleichſam hiemit eine Krone aufſetzen/ wenn er die Guͤte und Mildig-
keit dieſes Kern-Planeten/ deß Jupiters/ nun ein wenig mehr aus-
breitet.

Goldſtern. Die Krone meines/ beſorglich-ungeſchickt-gefuͤhrten
Discurſes wird der Herren ihre Hoͤflichkeit ſeyn/ welche mich bishero deß
Anhoͤrens gewuͤrdigt/ und noch weiter dazu erboͤtig iſt. Dahero ich
nicht unfuͤglich vermute/ ihre Geburt habe/ von dem guͤtigen Jupiter/ ei-
nen guͤldnen Regen empfangen/ und ſey/ mit lauter Freundlichkeit/ be-
troͤpffelt worden. Denn dieſem Jovis-Stern wird/ vor allen andren
Planeten/ nechſt der Sonnen/ in der Guͤte und Mildigkeit/ der Fuͤrzug ge-
geben/ und dieſes zugeſchrieben/ daß/ wenn er/ auf Erden/ einiges Sub-
ject antrifft/ ſo ſeiner Krafft oder Tugend faͤhig/ und dazu bequem/ er ſel-
bigem ſolche gantz reichlich mittheile. Lufft/ Erde/ Waſſer/ und alles/
was darinnen lebet/ macht er ihm verbindlich. Wofern ihm die Giff-
tigkeit Martis und Saturns keine Hinderniß in den Weg legen; ſo
ſchenckt er unſerer irdiſchen Lufft eine liebliche Klarheit/ und ſehr geſun-
des Temperament/ erregt ſolche Winde/ womit ſo wol die ſinnliche/ als
gruͤnende und wachſende Natur/ erquickt/ angefriſchet/ und geſegnet
wird. Die Hitze deß Sommers wird/ durch ihn/ gemaͤſſiget; die KaͤlteJovis Ein-
flieſſungs-
Kraͤffte.
deß Winters gelindert. Nicht allein aber macht er gute Lufft; ſondern
befriediget auch alles/ was unter dem Mond zu finden/ mit Ruhe/ kroͤnet
es mit Fruchtbarkeit/ thut gewaltig-groſſe Befordrung zum Wachsthum
deß Getreides/ zur Wolfeilung der Feld-Fruͤchte/ und verſchafft einen
Uberfluß von allerley Nothdurfft.

Unter den Pflantzen/ beherꝛſcht er alle die Kraͤuter und Blumen/ ſo
nach Gewuͤrtz riechen. Jn dem menſchlichem Leibe/ und Temperament/
erweckt er die Lebens-Geiſter: und nach Ermunterung derſelben/ neiget
er die Menſchen/ wegen einiger analogiſchen Gleichfoͤrmigkeit/ gar leicht
zur Klugheit/ Ernſthafftigkeit/ und ernſtlichen wigtigen Handlungen/ zu
Unternehmung hoher und groſſer Sachen.

Adlerhaupt. So muͤſſte denn Jupiter ſelbſt auch ernſthaffte/ und
hohe Anſchlaͤge machen. Denn was einer andren gibt/ daß muß er ſelbſt
zuvor haben.

Goldſtern. Jch ſage nicht/ daß Jupiter dergleichen dem Men-
ſchen wuͤrcklich gebe; ſondern daß er ihn/ durch ſeine Kraͤffte/ dazu anrege/
und neige. Ein lieblicher wolriechender/ ungefaͤlſchter Balſam gibt mir

keine
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1041" n="983"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von dem Jupiter.</hi></fw><lb/>
noch andre mehr ent&#x017F;prungen. Nachdemmal aber die&#x017F;elbe nunmehr &#x017F;ol-<lb/>
cher Ge&#x017F;talt behandelt worden/ daß der Her&#xA75B; uns damit nicht wenig ver-<lb/>
pflichtet hat: &#x017F;o wu&#x0364;rde er &#x017F;einer uns bezeugten Affection und Gutwillig-<lb/>
keit gleich&#x017F;am hiemit eine Krone auf&#x017F;etzen/ wenn er die Gu&#x0364;te und Mildig-<lb/>
keit die&#x017F;es Kern-Planeten/ deß Jupiters/ nun ein wenig mehr aus-<lb/>
breitet.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Die Krone meines/ be&#x017F;orglich-unge&#x017F;chickt-gefu&#x0364;hrten<lb/>
Discur&#x017F;es wird der Herren ihre Ho&#x0364;flichkeit &#x017F;eyn/ welche mich bishero deß<lb/>
Anho&#x0364;rens gewu&#x0364;rdigt/ und noch weiter dazu erbo&#x0364;tig i&#x017F;t. Dahero ich<lb/>
nicht unfu&#x0364;glich vermute/ ihre Geburt habe/ von dem gu&#x0364;tigen Jupiter/ ei-<lb/>
nen gu&#x0364;ldnen Regen empfangen/ und &#x017F;ey/ mit lauter Freundlichkeit/ be-<lb/>
tro&#x0364;pffelt worden. Denn die&#x017F;em Jovis-Stern wird/ vor allen andren<lb/>
Planeten/ nech&#x017F;t der Sonnen/ in der Gu&#x0364;te und Mildigkeit/ der Fu&#x0364;rzug ge-<lb/>
geben/ und die&#x017F;es zuge&#x017F;chrieben/ daß/ wenn er/ auf Erden/ einiges Sub-<lb/>
ject antrifft/ &#x017F;o &#x017F;einer Krafft oder Tugend fa&#x0364;hig/ und dazu bequem/ er &#x017F;el-<lb/>
bigem &#x017F;olche gantz reichlich mittheile. Lufft/ Erde/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ und alles/<lb/>
was darinnen lebet/ macht er ihm verbindlich. Wofern ihm die Giff-<lb/>
tigkeit Martis und Saturns keine Hinderniß in den Weg legen; &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chenckt er un&#x017F;erer irdi&#x017F;chen Lufft eine liebliche Klarheit/ und &#x017F;ehr ge&#x017F;un-<lb/>
des Temperament/ erregt &#x017F;olche Winde/ womit &#x017F;o wol die &#x017F;innliche/ als<lb/>
gru&#x0364;nende und wach&#x017F;ende Natur/ erquickt/ angefri&#x017F;chet/ und ge&#x017F;egnet<lb/>
wird. Die Hitze deß Sommers wird/ durch ihn/ gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget; die Ka&#x0364;lte<note place="right">Jovis Ein-<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ungs-<lb/>
Kra&#x0364;ffte.</note><lb/>
deß Winters gelindert. Nicht allein aber macht er gute Lufft; &#x017F;ondern<lb/>
befriediget auch alles/ was unter dem Mond zu finden/ mit Ruhe/ kro&#x0364;net<lb/>
es mit Fruchtbarkeit/ thut gewaltig-gro&#x017F;&#x017F;e Befordrung zum Wachsthum<lb/>
deß Getreides/ zur Wolfeilung der Feld-Fru&#x0364;chte/ und ver&#x017F;chafft einen<lb/>
Uberfluß von allerley Nothdurfft.</p><lb/>
        <p>Unter den Pflantzen/ beher&#xA75B;&#x017F;cht er alle die Kra&#x0364;uter und Blumen/ &#x017F;o<lb/>
nach Gewu&#x0364;rtz riechen. Jn dem men&#x017F;chlichem Leibe/ und Temperament/<lb/>
erweckt er die Lebens-Gei&#x017F;ter: und nach Ermunterung der&#x017F;elben/ neiget<lb/>
er die Men&#x017F;chen/ wegen einiger analogi&#x017F;chen Gleichfo&#x0364;rmigkeit/ gar leicht<lb/>
zur Klugheit/ Ern&#x017F;thafftigkeit/ und ern&#x017F;tlichen wigtigen Handlungen/ zu<lb/>
Unternehmung hoher und gro&#x017F;&#x017F;er Sachen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;te denn Jupiter &#x017F;elb&#x017F;t auch ern&#x017F;thaffte/ und<lb/>
hohe An&#x017F;chla&#x0364;ge machen. Denn was einer andren gibt/ daß muß er &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zuvor haben.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Jch &#x017F;age nicht/ daß Jupiter dergleichen dem Men-<lb/>
&#x017F;chen wu&#x0364;rcklich gebe; &#x017F;ondern daß er ihn/ durch &#x017F;eine Kra&#x0364;ffte/ dazu anrege/<lb/>
und neige. Ein lieblicher wolriechender/ ungefa&#x0364;l&#x017F;chter Bal&#x017F;am gibt mir<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[983/1041] Von dem Jupiter. noch andre mehr entſprungen. Nachdemmal aber dieſelbe nunmehr ſol- cher Geſtalt behandelt worden/ daß der Herꝛ uns damit nicht wenig ver- pflichtet hat: ſo wuͤrde er ſeiner uns bezeugten Affection und Gutwillig- keit gleichſam hiemit eine Krone aufſetzen/ wenn er die Guͤte und Mildig- keit dieſes Kern-Planeten/ deß Jupiters/ nun ein wenig mehr aus- breitet. Goldſtern. Die Krone meines/ beſorglich-ungeſchickt-gefuͤhrten Discurſes wird der Herren ihre Hoͤflichkeit ſeyn/ welche mich bishero deß Anhoͤrens gewuͤrdigt/ und noch weiter dazu erboͤtig iſt. Dahero ich nicht unfuͤglich vermute/ ihre Geburt habe/ von dem guͤtigen Jupiter/ ei- nen guͤldnen Regen empfangen/ und ſey/ mit lauter Freundlichkeit/ be- troͤpffelt worden. Denn dieſem Jovis-Stern wird/ vor allen andren Planeten/ nechſt der Sonnen/ in der Guͤte und Mildigkeit/ der Fuͤrzug ge- geben/ und dieſes zugeſchrieben/ daß/ wenn er/ auf Erden/ einiges Sub- ject antrifft/ ſo ſeiner Krafft oder Tugend faͤhig/ und dazu bequem/ er ſel- bigem ſolche gantz reichlich mittheile. Lufft/ Erde/ Waſſer/ und alles/ was darinnen lebet/ macht er ihm verbindlich. Wofern ihm die Giff- tigkeit Martis und Saturns keine Hinderniß in den Weg legen; ſo ſchenckt er unſerer irdiſchen Lufft eine liebliche Klarheit/ und ſehr geſun- des Temperament/ erregt ſolche Winde/ womit ſo wol die ſinnliche/ als gruͤnende und wachſende Natur/ erquickt/ angefriſchet/ und geſegnet wird. Die Hitze deß Sommers wird/ durch ihn/ gemaͤſſiget; die Kaͤlte deß Winters gelindert. Nicht allein aber macht er gute Lufft; ſondern befriediget auch alles/ was unter dem Mond zu finden/ mit Ruhe/ kroͤnet es mit Fruchtbarkeit/ thut gewaltig-groſſe Befordrung zum Wachsthum deß Getreides/ zur Wolfeilung der Feld-Fruͤchte/ und verſchafft einen Uberfluß von allerley Nothdurfft. Jovis Ein- flieſſungs- Kraͤffte. Unter den Pflantzen/ beherꝛſcht er alle die Kraͤuter und Blumen/ ſo nach Gewuͤrtz riechen. Jn dem menſchlichem Leibe/ und Temperament/ erweckt er die Lebens-Geiſter: und nach Ermunterung derſelben/ neiget er die Menſchen/ wegen einiger analogiſchen Gleichfoͤrmigkeit/ gar leicht zur Klugheit/ Ernſthafftigkeit/ und ernſtlichen wigtigen Handlungen/ zu Unternehmung hoher und groſſer Sachen. Adlerhaupt. So muͤſſte denn Jupiter ſelbſt auch ernſthaffte/ und hohe Anſchlaͤge machen. Denn was einer andren gibt/ daß muß er ſelbſt zuvor haben. Goldſtern. Jch ſage nicht/ daß Jupiter dergleichen dem Men- ſchen wuͤrcklich gebe; ſondern daß er ihn/ durch ſeine Kraͤffte/ dazu anrege/ und neige. Ein lieblicher wolriechender/ ungefaͤlſchter Balſam gibt mir keine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1041
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 983. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1041>, abgerufen am 28.07.2024.