Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von dem Jupiter.

Sonst hat/ etliche Jahre zuvor/ Campanus/ zu Rom/ einen BeriehtCampani
Observa-
tion.
drucken lassen/ dieses Titels: Raguaglio di nuove osservationi, oder
Erzehlung neuer Observationen etc. darinn er/ unter andren/ ver-
meldet/ er habe/ vermittelst seiner trefflich-guten Stern-Röhre/ in dem
Jupiter/ etliche Ungleichheiten/ und Puckeln gefunden/ welche viel grös-
ser/ als die/ so man bishero darinn gespührt: Uberdas habe er/ an den
Gürteln/ oder Binden Jovis/ die Schatten der Jovialischen Neben-
Sternen/ oder Möndlein/ verspührt/ solche auch mit dem Schau-Rohr
beharrlich verfolgt/ und endlich gesehen/ daß sie von der Scheiben heraus-
gebrochen und herfürgangen.

Dafür hat es gleichfalls der berühmte Frantzos Azout angesehen;Azouti.
nemlich/ für erhobene Puckeln: obgleich Campanus nachmals/ als er sel-
bige Schatten genauer betrachtet/ andrer Meinung worden/ und so wol/
als Cassinus/ die beyden Flecken/ an der breiten und tuncklen Binden
Jovis/ für Schatten der Jovialischen Neben-Läuffer/ angenommen.
Was ihn bewogen/ sie für keine Schatten/ sondern kleine Bühel oder
Puckeln zu halten/ ist dieses gewesen/ daß er nicht spühren können/ wie sol-
che Hervorragung/ (oder erhobene Puckel) welche er da sahe/ so schwartz
und rund wäre/ als Cassinus seine gefundene Flecken fürgestellet hatte:
weßwegen er/ betrachtend/ was für ein kleiner Unterscheid zwischen ihrer/
und der Binden/ Farbe wäre/ und wie sie (die Herfürragung) nicht wol
rund seyn könnte/ weil sie nur/ mit der Helffte ihres Diameters/ ausser
der Binden stünde/ geschlossen/ es wäre vielmehr ein erhobenes Stücklein
(oder Puckel) der Binden/ weder ein runder Schatten/ wie der Joviali-
sche Läuffer hätte werffen müssen. Nachgehender Zeit aber ist er/ durch
alle/ vom Cassino und Campano fürgenommene/ Observationes/ und
durch neue Stern-Gläser/ besser unterichtet/ und bemüssiget worden/ of-
fentlich zu bekennen diesen seinen Wunsch/ daß niemals/ von einiger Her-
fürragung/ oder Protuberantz/ ihm ein Wort/ oder Buchstab möchte
entfallen seyn: nachdemmal er nunmehr nicht zweifflen könne/ daß solches
der Schatten deß Jovis-Läuffers/ zwischen dem Jupiter und der Son-
nen/ gewesen: alldieweil er einen andren Schatten herfürbrechen sehen/
so bald er/ mit einem zwantzig-schuhigem Fern-Rohr/ die Observation
fürgenommen: welche Schatten ihm vorhin sein zwölff-schuhiges Per-
spectiv nicht gewiesen hätte. Uberdas entschuldiget er sich/ mit seiner
Unpäßlichkeit/ die ihm keine lange Observation zugelassen: verwundert
sich aber daneben/ daß weder Campanus/ noch er selbst/ an der tuncklen
Binden/ drey Körper der Neben-Sterne in acht genommen/ als liechte-
re Stücke oder Theile der Binden. Denn (spricht er) ob gleich die

Breite
J i i i i i iij
Von dem Jupiter.

Sonſt hat/ etliche Jahre zuvor/ Campanus/ zu Rom/ einen BeriehtCampani
Obſerva-
tion.
drucken laſſen/ dieſes Titels: Raguaglio di nuove oſſervationi, oder
Erzehlung neuer Obſervationen ꝛc. darinn er/ unter andren/ ver-
meldet/ er habe/ vermittelſt ſeiner trefflich-guten Stern-Roͤhre/ in dem
Jupiter/ etliche Ungleichheiten/ und Puckeln gefunden/ welche viel groͤſ-
ſer/ als die/ ſo man bishero darinn geſpuͤhrt: Uberdas habe er/ an den
Guͤrteln/ oder Binden Jovis/ die Schatten der Jovialiſchen Neben-
Sternen/ oder Moͤndlein/ verſpuͤhrt/ ſolche auch mit dem Schau-Rohr
beharrlich verfolgt/ und endlich geſehen/ daß ſie von der Scheiben heraus-
gebrochen und herfuͤrgangen.

Dafuͤr hat es gleichfalls der beruͤhmte Frantzos Azout angeſehen;Azouti.
nemlich/ fuͤr erhobene Puckeln: obgleich Campanus nachmals/ als er ſel-
bige Schatten genauer betrachtet/ andrer Meinung worden/ und ſo wol/
als Caſſinus/ die beyden Flecken/ an der breiten und tuncklen Binden
Jovis/ fuͤr Schatten der Jovialiſchen Neben-Laͤuffer/ angenommen.
Was ihn bewogen/ ſie fuͤr keine Schatten/ ſondern kleine Buͤhel oder
Puckeln zu halten/ iſt dieſes geweſen/ daß er nicht ſpuͤhren koͤnnen/ wie ſol-
che Hervorragung/ (oder erhobene Puckel) welche er da ſahe/ ſo ſchwartz
und rund waͤre/ als Caſſinus ſeine gefundene Flecken fuͤrgeſtellet hatte:
weßwegen er/ betrachtend/ was fuͤr ein kleiner Unterſcheid zwiſchen ihrer/
und der Binden/ Farbe waͤre/ und wie ſie (die Herfuͤrragung) nicht wol
rund ſeyn koͤnnte/ weil ſie nur/ mit der Helffte ihres Diameters/ auſſer
der Binden ſtuͤnde/ geſchloſſen/ es waͤre vielmehr ein erhobenes Stuͤcklein
(oder Puckel) der Binden/ weder ein runder Schatten/ wie der Joviali-
ſche Laͤuffer haͤtte werffen muͤſſen. Nachgehender Zeit aber iſt er/ durch
alle/ vom Caſſino und Campano fuͤrgenommene/ Obſervationes/ und
durch neue Stern-Glaͤſer/ beſſer unterichtet/ und bemuͤſſiget worden/ of-
fentlich zu bekennen dieſen ſeinen Wunſch/ daß niemals/ von einiger Her-
fuͤrragung/ oder Protuberantz/ ihm ein Wort/ oder Buchſtab moͤchte
entfallen ſeyn: nachdemmal er nunmehr nicht zweifflen koͤnne/ daß ſolches
der Schatten deß Jovis-Laͤuffers/ zwiſchen dem Jupiter und der Son-
nen/ geweſen: alldieweil er einen andren Schatten herfuͤrbrechen ſehen/
ſo bald er/ mit einem zwantzig-ſchuhigem Fern-Rohr/ die Obſervation
fuͤrgenommen: welche Schatten ihm vorhin ſein zwoͤlff-ſchuhiges Per-
ſpectiv nicht gewieſen haͤtte. Uberdas entſchuldiget er ſich/ mit ſeiner
Unpaͤßlichkeit/ die ihm keine lange Obſervation zugelaſſen: verwundert
ſich aber daneben/ daß weder Campanus/ noch er ſelbſt/ an der tuncklen
Binden/ drey Koͤrper der Neben-Sterne in acht genommen/ als liechte-
re Stuͤcke oder Theile der Binden. Denn (ſpricht er) ob gleich die

Breite
J i i i i i iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f1049" n="989"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von dem Jupiter.</hi> </fw><lb/>
          <p>Son&#x017F;t hat/ etliche Jahre zuvor/ Campanus/ zu Rom/ einen Berieht<note place="right">Campani<lb/>
Ob&#x017F;erva-<lb/>
tion.</note><lb/>
drucken la&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;es Titels: <hi rendition="#aq">Raguaglio di nuove o&#x017F;&#x017F;ervationi,</hi> oder<lb/><hi rendition="#fr">Erzehlung neuer Ob&#x017F;ervationen &#xA75B;c.</hi> darinn er/ unter andren/ ver-<lb/>
meldet/ er habe/ vermittel&#x017F;t &#x017F;einer trefflich-guten Stern-Ro&#x0364;hre/ in dem<lb/>
Jupiter/ etliche Ungleichheiten/ und Puckeln gefunden/ welche viel gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ als die/ &#x017F;o man bishero darinn ge&#x017F;pu&#x0364;hrt: Uberdas habe er/ an den<lb/>
Gu&#x0364;rteln/ oder Binden Jovis/ die Schatten der Joviali&#x017F;chen Neben-<lb/>
Sternen/ oder Mo&#x0364;ndlein/ ver&#x017F;pu&#x0364;hrt/ &#x017F;olche auch mit dem Schau-Rohr<lb/>
beharrlich verfolgt/ und endlich ge&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ie von der Scheiben heraus-<lb/>
gebrochen und herfu&#x0364;rgangen.</p><lb/>
          <p>Dafu&#x0364;r hat es gleichfalls der beru&#x0364;hmte Frantzos Azout ange&#x017F;ehen;<note place="right">Azouti.</note><lb/>
nemlich/ fu&#x0364;r erhobene Puckeln: obgleich Campanus nachmals/ als er &#x017F;el-<lb/>
bige Schatten genauer betrachtet/ andrer Meinung worden/ und &#x017F;o wol/<lb/>
als Ca&#x017F;&#x017F;inus/ die beyden Flecken/ an der breiten und tuncklen Binden<lb/>
Jovis/ fu&#x0364;r Schatten der Joviali&#x017F;chen Neben-La&#x0364;uffer/ angenommen.<lb/>
Was ihn bewogen/ &#x017F;ie fu&#x0364;r keine Schatten/ &#x017F;ondern kleine Bu&#x0364;hel oder<lb/>
Puckeln zu halten/ i&#x017F;t die&#x017F;es gewe&#x017F;en/ daß er nicht &#x017F;pu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen/ wie &#x017F;ol-<lb/>
che Hervorragung/ (oder erhobene Puckel) welche er da &#x017F;ahe/ &#x017F;o &#x017F;chwartz<lb/>
und rund wa&#x0364;re/ als Ca&#x017F;&#x017F;inus &#x017F;eine gefundene Flecken fu&#x0364;rge&#x017F;tellet hatte:<lb/>
weßwegen er/ betrachtend/ was fu&#x0364;r ein kleiner Unter&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen ihrer/<lb/>
und der Binden/ Farbe wa&#x0364;re/ und wie &#x017F;ie (die Herfu&#x0364;rragung) nicht wol<lb/>
rund &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte/ weil &#x017F;ie nur/ mit der Helffte ihres Diameters/ au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
der Binden &#x017F;tu&#x0364;nde/ ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ es wa&#x0364;re vielmehr ein erhobenes Stu&#x0364;cklein<lb/>
(oder Puckel) der Binden/ weder ein runder Schatten/ wie der Joviali-<lb/>
&#x017F;che La&#x0364;uffer ha&#x0364;tte werffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nachgehender Zeit aber i&#x017F;t er/ durch<lb/>
alle/ vom Ca&#x017F;&#x017F;ino und Campano fu&#x0364;rgenommene/ Ob&#x017F;ervationes/ und<lb/>
durch neue Stern-Gla&#x0364;&#x017F;er/ be&#x017F;&#x017F;er unterichtet/ und bemu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget worden/ of-<lb/>
fentlich zu bekennen die&#x017F;en &#x017F;einen Wun&#x017F;ch/ daß niemals/ von einiger Her-<lb/>
fu&#x0364;rragung/ oder Protuberantz/ ihm ein Wort/ oder Buch&#x017F;tab mo&#x0364;chte<lb/>
entfallen &#x017F;eyn: nachdemmal er nunmehr nicht zweifflen ko&#x0364;nne/ daß &#x017F;olches<lb/>
der Schatten deß Jovis-La&#x0364;uffers/ zwi&#x017F;chen dem Jupiter und der Son-<lb/>
nen/ gewe&#x017F;en: alldieweil er einen andren Schatten herfu&#x0364;rbrechen &#x017F;ehen/<lb/>
&#x017F;o bald er/ mit einem zwantzig-&#x017F;chuhigem Fern-Rohr/ die Ob&#x017F;ervation<lb/>
fu&#x0364;rgenommen: welche Schatten ihm vorhin &#x017F;ein zwo&#x0364;lff-&#x017F;chuhiges Per-<lb/>
&#x017F;pectiv nicht gewie&#x017F;en ha&#x0364;tte. Uberdas ent&#x017F;chuldiget er &#x017F;ich/ mit &#x017F;einer<lb/>
Unpa&#x0364;ßlichkeit/ die ihm keine lange Ob&#x017F;ervation zugela&#x017F;&#x017F;en: verwundert<lb/>
&#x017F;ich aber daneben/ daß weder Campanus/ noch er &#x017F;elb&#x017F;t/ an der tuncklen<lb/>
Binden/ drey Ko&#x0364;rper der Neben-Sterne in acht genommen/ als liechte-<lb/>
re Stu&#x0364;cke oder Theile der Binden. Denn (&#x017F;pricht er) ob gleich die<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i i i i iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Breite</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[989/1049] Von dem Jupiter. Sonſt hat/ etliche Jahre zuvor/ Campanus/ zu Rom/ einen Berieht drucken laſſen/ dieſes Titels: Raguaglio di nuove oſſervationi, oder Erzehlung neuer Obſervationen ꝛc. darinn er/ unter andren/ ver- meldet/ er habe/ vermittelſt ſeiner trefflich-guten Stern-Roͤhre/ in dem Jupiter/ etliche Ungleichheiten/ und Puckeln gefunden/ welche viel groͤſ- ſer/ als die/ ſo man bishero darinn geſpuͤhrt: Uberdas habe er/ an den Guͤrteln/ oder Binden Jovis/ die Schatten der Jovialiſchen Neben- Sternen/ oder Moͤndlein/ verſpuͤhrt/ ſolche auch mit dem Schau-Rohr beharrlich verfolgt/ und endlich geſehen/ daß ſie von der Scheiben heraus- gebrochen und herfuͤrgangen. Campani Obſerva- tion. Dafuͤr hat es gleichfalls der beruͤhmte Frantzos Azout angeſehen; nemlich/ fuͤr erhobene Puckeln: obgleich Campanus nachmals/ als er ſel- bige Schatten genauer betrachtet/ andrer Meinung worden/ und ſo wol/ als Caſſinus/ die beyden Flecken/ an der breiten und tuncklen Binden Jovis/ fuͤr Schatten der Jovialiſchen Neben-Laͤuffer/ angenommen. Was ihn bewogen/ ſie fuͤr keine Schatten/ ſondern kleine Buͤhel oder Puckeln zu halten/ iſt dieſes geweſen/ daß er nicht ſpuͤhren koͤnnen/ wie ſol- che Hervorragung/ (oder erhobene Puckel) welche er da ſahe/ ſo ſchwartz und rund waͤre/ als Caſſinus ſeine gefundene Flecken fuͤrgeſtellet hatte: weßwegen er/ betrachtend/ was fuͤr ein kleiner Unterſcheid zwiſchen ihrer/ und der Binden/ Farbe waͤre/ und wie ſie (die Herfuͤrragung) nicht wol rund ſeyn koͤnnte/ weil ſie nur/ mit der Helffte ihres Diameters/ auſſer der Binden ſtuͤnde/ geſchloſſen/ es waͤre vielmehr ein erhobenes Stuͤcklein (oder Puckel) der Binden/ weder ein runder Schatten/ wie der Joviali- ſche Laͤuffer haͤtte werffen muͤſſen. Nachgehender Zeit aber iſt er/ durch alle/ vom Caſſino und Campano fuͤrgenommene/ Obſervationes/ und durch neue Stern-Glaͤſer/ beſſer unterichtet/ und bemuͤſſiget worden/ of- fentlich zu bekennen dieſen ſeinen Wunſch/ daß niemals/ von einiger Her- fuͤrragung/ oder Protuberantz/ ihm ein Wort/ oder Buchſtab moͤchte entfallen ſeyn: nachdemmal er nunmehr nicht zweifflen koͤnne/ daß ſolches der Schatten deß Jovis-Laͤuffers/ zwiſchen dem Jupiter und der Son- nen/ geweſen: alldieweil er einen andren Schatten herfuͤrbrechen ſehen/ ſo bald er/ mit einem zwantzig-ſchuhigem Fern-Rohr/ die Obſervation fuͤrgenommen: welche Schatten ihm vorhin ſein zwoͤlff-ſchuhiges Per- ſpectiv nicht gewieſen haͤtte. Uberdas entſchuldiget er ſich/ mit ſeiner Unpaͤßlichkeit/ die ihm keine lange Obſervation zugelaſſen: verwundert ſich aber daneben/ daß weder Campanus/ noch er ſelbſt/ an der tuncklen Binden/ drey Koͤrper der Neben-Sterne in acht genommen/ als liechte- re Stuͤcke oder Theile der Binden. Denn (ſpricht er) ob gleich die Breite Azouti. J i i i i i iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1049
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 989. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1049>, abgerufen am 23.12.2024.