Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der zwantzigste Discurs/
Planeten/ vertheilet: als den Namen Phainon haben sie dem Saturn;
Phaethon dem Jupiter; Pyrois (so sonst eines von den Pferden der
Sonnen) dem Marti; Phosphorus dem Abendstern; Stil@on, oder der
(a) Lib. 8.Stralende/ dem Merkur. Wie solches Martianus Capella (a) kürtz-
(b) Lib. de
Mundo.lich; Aristoteles aber/ oder wer der Author ist/ so das schöne Buch de
Mundo geschrieben/ mit mehrern/ zu verstehen gibt. Beym Apulejo
(c) Lib. 2.
c. 2.(b) und Julio Firmico (c) findet man dergleichen Benennungen der
Planeten. Aus gleicher Ursache haben die Aegypter den Saturn Lam-
ponta genannt; denn Lampon ist gleichfalls eines/ unter den vier Rossen
der Sonnen.

Wenn sie ihn aber den Rach-Stern geheissen; so haben sie nicht die
Sonne/ sondern ihn selbsten recht eigentlich damit gemeint/ und/ auf seine
natürliche Art oder traurige Würckung/ gesehen. Sonst ward er auch/
von den Aegyptern/ Rephan, das ist/ ein Gott der Zeit/ von den Hebraeern
aber Schabtai, oder die Ruhe geheissen: Zweiffels ohn/ von wegen der
langwierigen Zeit/ darinn er seinen Umlauff/ unter dem Thierkreise/ vol-
lenbringt. Dahin zielet auch das Zeichen/ womit ihn die Sternseher
fürbilden; nemlich die Sense: anzudeuten/ daß die Zeit (wie es einige ex-
klären) alles abmehe/ und verzehre. Wiewol es füglicher/ auf die schäd-
liche Würckung deß Saturns/ welche/ zu gewissen Zeiten/ durch gifftige
Sterb-Seuchen/ als wie mit scharffschneidenden Sensen/ die lebendige
Feld-Blumen/ und das fleischerne Heu (denn alles Fleisch ist Heu) hin-
weg nimmt. Von der Zeit/ ward er doch gleichwol auch/ bey den Grie-
chen und Römern Kronos geheissen. Daher auch Vossius den Namen
Crodi/ oder Crodonis/ leiten will: welches eines Götzen Nam/ den die
(d) Lib. 2.
Saxon. c. 12.
Der Götze
Crodus.alten Sachsen/ zu Hartzburg/ angebetet haben: wie Krantzius (d) ge-
denckt. Von diesem Sächsischen Götzen schreibt auch Georgius Fabri-
cius/ (e) daß derselbe wie ein Schnitter gebildet gewesen/ einen leinen
(e) Lib. 1.
Originum
Saxonic.
p. 61.Gürtel um den Leib/ und/ in der rechten Hand/ ein Gefäß voll Rosen/ ge-
tragen; in der Lincken/ welche er empor hielt/ ein Wagen-Rad; und
sey/ mit blossen Füssen/ auf einem schuppichten Fisch gestanden/ deß Ge-
schlechts/ das wir Bersich nennen. Dieses Götzen-Bild soll Carolus
M. so wol als andre/ umgestürmet und weggeschaffet haben. Durch
das Wagen-Rad/ verstehet gelobter Vossius die Schnellflüchtigkeit der
Zeit: massen auch Anacreon das menschliche Leben gar fein damit ver-
gleicht/ wenn er schreibt:

Trokho@ armatos gar oia
@iotos trekhei kulitheis.

Die

Der zwantzigſte Discurs/
Planeten/ vertheilet: als den Namen Φαίνων haben ſie dem Saturn;
Phaethon dem Jupiter; Pyrois (ſo ſonſt eines von den Pferden der
Sonnen) dem Marti; Phosphorus dem Abendſtern; Στίλ@ων, oder der
(a) Lib. 8.Stralende/ dem Merkur. Wie ſolches Martianus Capella (a) kuͤrtz-
(b) Lib. de
Mundo.lich; Ariſtoteles aber/ oder wer der Author iſt/ ſo das ſchoͤne Buch de
Mundo geſchrieben/ mit mehrern/ zu verſtehen gibt. Beym Apulejo
(c) Lib. 2.
c. 2.(b) und Julio Firmico (c) findet man dergleichen Benennungen der
Planeten. Aus gleicher Urſache haben die Aegypter den Saturn Λάμ-
ποντα genannt; denn Lampon iſt gleichfalls eines/ unter den vier Roſſen
der Sonnen.

Wenn ſie ihn aber den Rach-Stern geheiſſen; ſo haben ſie nicht die
Sonne/ ſondern ihn ſelbſten recht eigentlich damit gemeint/ und/ auf ſeine
natuͤrliche Art oder traurige Wuͤrckung/ geſehen. Sonſt ward er auch/
von den Aegyptern/ Rephan, das iſt/ ein Gott der Zeit/ von den Hebræern
aber Schabtai, oder die Ruhe geheiſſen: Zweiffels ohn/ von wegen der
langwierigen Zeit/ darinn er ſeinen Umlauff/ unter dem Thierkreiſe/ vol-
lenbringt. Dahin zielet auch das Zeichen/ womit ihn die Sternſeher
fuͤrbilden; nemlich die Senſe: anzudeuten/ daß die Zeit (wie es einige ex-
klaͤren) alles abmehe/ und verzehre. Wiewol es fuͤglicher/ auf die ſchaͤd-
liche Wuͤrckung deß Saturns/ welche/ zu gewiſſen Zeiten/ durch gifftige
Sterb-Seuchen/ als wie mit ſcharffſchneidenden Senſen/ die lebendige
Feld-Blumen/ und das fleiſcherne Heu (denn alles Fleiſch iſt Heu) hin-
weg nimmt. Von der Zeit/ ward er doch gleichwol auch/ bey den Grie-
chen und Roͤmern Κρόνος geheiſſen. Daher auch Voſſius den Namen
Crodi/ oder Crodonis/ leiten will: welches eines Goͤtzen Nam/ den die
(d) Lib. 2.
Saxon. c. 12.
Der Goͤtze
Crodus.alten Sachſen/ zu Hartzburg/ angebetet haben: wie Krantzius (d) ge-
denckt. Von dieſem Saͤchſiſchen Goͤtzen ſchreibt auch Georgius Fabri-
cius/ (e) daß derſelbe wie ein Schnitter gebildet geweſen/ einen leinen
(e) Lib. 1.
Originum
Saxonic.
p. 61.Guͤrtel um den Leib/ und/ in der rechten Hand/ ein Gefaͤß voll Roſen/ ge-
tragen; in der Lincken/ welche er empor hielt/ ein Wagen-Rad; und
ſey/ mit bloſſen Fuͤſſen/ auf einem ſchuppichten Fiſch geſtanden/ deß Ge-
ſchlechts/ das wir Berſich nennen. Dieſes Goͤtzen-Bild ſoll Carolus
M. ſo wol als andre/ umgeſtuͤrmet und weggeſchaffet haben. Durch
das Wagen-Rad/ verſtehet gelobter Voſſius die Schnellfluͤchtigkeit der
Zeit: maſſen auch Anacreon das menſchliche Leben gar fein damit ver-
gleicht/ wenn er ſchreibt:

Τροχὸ@ ἅρματος γὰρ οἷα
@ίοτος τρέχει κυλιϑείς.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f1062" n="1002"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der zwantzig&#x017F;te Discurs/</hi></fw><lb/>
Planeten/ vertheilet: als den Namen &#x03A6;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BD;&#x03C9;&#x03BD; haben &#x017F;ie dem Saturn;<lb/>
Phaethon dem Jupiter; Pyrois (&#x017F;o &#x017F;on&#x017F;t eines von den Pferden der<lb/>
Sonnen) dem Marti; Phosphorus dem Abend&#x017F;tern; &#x03A3;&#x03C4;&#x03AF;&#x03BB;@&#x03C9;&#x03BD;, oder der<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) Lib.</hi> 8.</note><hi rendition="#fr">Stralende/</hi> dem Merkur. Wie &#x017F;olches Martianus Capella <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> ku&#x0364;rtz-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">b</hi>) Lib. de<lb/>
Mundo.</hi></note>lich; Ari&#x017F;toteles aber/ oder wer der Author i&#x017F;t/ &#x017F;o das &#x017F;cho&#x0364;ne Buch <hi rendition="#aq">de<lb/>
Mundo</hi> ge&#x017F;chrieben/ mit mehrern/ zu ver&#x017F;tehen gibt. Beym Apulejo<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">c</hi>) Lib. 2.<lb/>
c.</hi> 2.</note><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">b</hi>)</hi> und Julio Firmico <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">c</hi>)</hi> findet man dergleichen Benennungen der<lb/>
Planeten. Aus gleicher Ur&#x017F;ache haben die Aegypter den Saturn &#x039B;&#x03AC;&#x03BC;-<lb/>
&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; genannt; denn <hi rendition="#aq">Lampon</hi> i&#x017F;t gleichfalls eines/ unter den vier Ro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
der Sonnen.</p><lb/>
        <p>Wenn  &#x017F;ie ihn aber den Rach-Stern gehei&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;o haben &#x017F;ie nicht die<lb/>
Sonne/ &#x017F;ondern ihn &#x017F;elb&#x017F;ten recht eigentlich damit gemeint/ und/ auf &#x017F;eine<lb/>
natu&#x0364;rliche Art oder traurige Wu&#x0364;rckung/ ge&#x017F;ehen. Son&#x017F;t ward er auch/<lb/>
von den Aegyptern/ <hi rendition="#aq">Rephan,</hi> das i&#x017F;t/ ein Gott der Zeit/ von den Hebr<hi rendition="#aq">æ</hi>ern<lb/>
aber <hi rendition="#aq">Schabtai,</hi> oder die <hi rendition="#fr">Ruhe</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en: Zweiffels ohn/ von wegen der<lb/>
langwierigen Zeit/ darinn er &#x017F;einen Umlauff/ unter dem Thierkrei&#x017F;e/ vol-<lb/>
lenbringt. Dahin zielet auch das Zeichen/ womit ihn die Stern&#x017F;eher<lb/>
fu&#x0364;rbilden; nemlich die Sen&#x017F;e: anzudeuten/ daß die Zeit (wie es einige ex-<lb/>
kla&#x0364;ren) alles abmehe/ und verzehre. Wiewol es fu&#x0364;glicher/ auf die &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
liche Wu&#x0364;rckung deß Saturns/ welche/ zu gewi&#x017F;&#x017F;en Zeiten/ durch gifftige<lb/>
Sterb-Seuchen/ als wie mit &#x017F;charff&#x017F;chneidenden Sen&#x017F;en/ die lebendige<lb/>
Feld-Blumen/ und das flei&#x017F;cherne Heu (denn alles Flei&#x017F;ch i&#x017F;t Heu) hin-<lb/>
weg nimmt. Von der Zeit/ ward er doch gleichwol auch/ bey den Grie-<lb/>
chen und Ro&#x0364;mern &#x039A;&#x03C1;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; gehei&#x017F;&#x017F;en. Daher auch Vo&#x017F;&#x017F;ius den Namen<lb/><hi rendition="#fr">Crodi/</hi> oder <hi rendition="#fr">Crodonis/</hi> leiten will: welches eines Go&#x0364;tzen Nam/ den die<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">d</hi>) Lib. 2.<lb/>
Saxon. c.</hi> 12.<lb/>
Der Go&#x0364;tze<lb/><hi rendition="#aq">Crodus.</hi></note>alten Sach&#x017F;en/ zu Hartzburg/ angebetet haben: wie Krantzius <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">d</hi>)</hi> ge-<lb/>
denckt. Von die&#x017F;em Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;chen Go&#x0364;tzen &#x017F;chreibt auch Georgius Fabri-<lb/>
cius/ <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">e</hi>)</hi> daß der&#x017F;elbe wie ein Schnitter gebildet gewe&#x017F;en/ einen leinen<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">e</hi>) Lib. 1.<lb/>
Originum<lb/>
Saxonic.<lb/>
p.</hi> 61.</note>Gu&#x0364;rtel um den Leib/ und/ in der rechten Hand/ ein Gefa&#x0364;ß voll Ro&#x017F;en/ ge-<lb/>
tragen; in der Lincken/ welche er empor hielt/ ein Wagen-Rad; und<lb/>
&#x017F;ey/ mit blo&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ auf einem &#x017F;chuppichten Fi&#x017F;ch ge&#x017F;tanden/ deß Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts/ das wir <hi rendition="#fr">Ber&#x017F;ich</hi> nennen. Die&#x017F;es Go&#x0364;tzen-Bild &#x017F;oll Carolus<lb/>
M. &#x017F;o wol als andre/ umge&#x017F;tu&#x0364;rmet und wegge&#x017F;chaffet haben. Durch<lb/>
das Wagen-Rad/ ver&#x017F;tehet gelobter Vo&#x017F;&#x017F;ius die Schnellflu&#x0364;chtigkeit der<lb/>
Zeit: ma&#x017F;&#x017F;en auch Anacreon das men&#x017F;chliche Leben gar fein damit ver-<lb/>
gleicht/ wenn er &#x017F;chreibt:<lb/><cit><quote><lg type="poem"><l>&#x03A4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C7;&#x1F78;@ &#x1F05;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03BF;&#x1F37;&#x03B1;</l><lb/><l>@&#x03AF;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C4;&#x03C1;&#x1F73;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9; &#x03BA;&#x03C5;&#x03BB;&#x03B9;&#x03D1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C2;.</l></lg></quote></cit><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">Die</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1002/1062] Der zwantzigſte Discurs/ Planeten/ vertheilet: als den Namen Φαίνων haben ſie dem Saturn; Phaethon dem Jupiter; Pyrois (ſo ſonſt eines von den Pferden der Sonnen) dem Marti; Phosphorus dem Abendſtern; Στίλ@ων, oder der Stralende/ dem Merkur. Wie ſolches Martianus Capella (a) kuͤrtz- lich; Ariſtoteles aber/ oder wer der Author iſt/ ſo das ſchoͤne Buch de Mundo geſchrieben/ mit mehrern/ zu verſtehen gibt. Beym Apulejo (b) und Julio Firmico (c) findet man dergleichen Benennungen der Planeten. Aus gleicher Urſache haben die Aegypter den Saturn Λάμ- ποντα genannt; denn Lampon iſt gleichfalls eines/ unter den vier Roſſen der Sonnen. (a) Lib. 8. (b) Lib. de Mundo. (c) Lib. 2. c. 2. Wenn ſie ihn aber den Rach-Stern geheiſſen; ſo haben ſie nicht die Sonne/ ſondern ihn ſelbſten recht eigentlich damit gemeint/ und/ auf ſeine natuͤrliche Art oder traurige Wuͤrckung/ geſehen. Sonſt ward er auch/ von den Aegyptern/ Rephan, das iſt/ ein Gott der Zeit/ von den Hebræern aber Schabtai, oder die Ruhe geheiſſen: Zweiffels ohn/ von wegen der langwierigen Zeit/ darinn er ſeinen Umlauff/ unter dem Thierkreiſe/ vol- lenbringt. Dahin zielet auch das Zeichen/ womit ihn die Sternſeher fuͤrbilden; nemlich die Senſe: anzudeuten/ daß die Zeit (wie es einige ex- klaͤren) alles abmehe/ und verzehre. Wiewol es fuͤglicher/ auf die ſchaͤd- liche Wuͤrckung deß Saturns/ welche/ zu gewiſſen Zeiten/ durch gifftige Sterb-Seuchen/ als wie mit ſcharffſchneidenden Senſen/ die lebendige Feld-Blumen/ und das fleiſcherne Heu (denn alles Fleiſch iſt Heu) hin- weg nimmt. Von der Zeit/ ward er doch gleichwol auch/ bey den Grie- chen und Roͤmern Κρόνος geheiſſen. Daher auch Voſſius den Namen Crodi/ oder Crodonis/ leiten will: welches eines Goͤtzen Nam/ den die alten Sachſen/ zu Hartzburg/ angebetet haben: wie Krantzius (d) ge- denckt. Von dieſem Saͤchſiſchen Goͤtzen ſchreibt auch Georgius Fabri- cius/ (e) daß derſelbe wie ein Schnitter gebildet geweſen/ einen leinen Guͤrtel um den Leib/ und/ in der rechten Hand/ ein Gefaͤß voll Roſen/ ge- tragen; in der Lincken/ welche er empor hielt/ ein Wagen-Rad; und ſey/ mit bloſſen Fuͤſſen/ auf einem ſchuppichten Fiſch geſtanden/ deß Ge- ſchlechts/ das wir Berſich nennen. Dieſes Goͤtzen-Bild ſoll Carolus M. ſo wol als andre/ umgeſtuͤrmet und weggeſchaffet haben. Durch das Wagen-Rad/ verſtehet gelobter Voſſius die Schnellfluͤchtigkeit der Zeit: maſſen auch Anacreon das menſchliche Leben gar fein damit ver- gleicht/ wenn er ſchreibt: Τροχὸ@ ἅρματος γὰρ οἷα @ίοτος τρέχει κυλιϑείς. Die (d) Lib. 2. Saxon. c. 12. Der Goͤtze Crodus. (e) Lib. 1. Originum Saxonic. p. 61.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1062
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1002. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1062>, abgerufen am 23.12.2024.