Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von dem Saturn/ oder Bleystern.

Forell. Wie aber/ wenn man nur vielleicht deßwegen dem Sa-Wie/ und
warum/
Saturn/
in seinem
Lauffe/ so
langsam
scheine?
turn eine solche Kälte angetichtet/ weil dieser Stern/ in seinem Lauffe/ so
gar langsam fortschleicht?

Goldstern. Etliche unter den Alten haben freylich ihn/ seines lang-
samen Ganges wegen/ für kalt geachtet. Aber dieser Beweis gilt noch
viel weniger. Denn er ist darum/ unter den Planeten/ keine Schnecke:
ob man ihn gleich dafür verschreyet. Sein Lauff scheinet nur/ wegen der
unglaublichen Höhe/ so langsam/ als kröche er nur/ da hingegen die andre
fliegen. Sonst ist er/ an ihm selbsten/ nicht faul: sintemal er einen weit
grössern Weg läufft: scheinet aber darum/ im reisen/ so gar schläffrig und
saumselig/ weil sichs lang verweilet/ ehe denn er seinen gewaltig-weiten
Umlauff vollendet/ also/ daß es dannenhero schwer fällt/ seinen Lauff zu
erkennen. Denn/ wie schon/ vor diesem/ gesagt/ so beschliesst er densel-Zeit deß
Saturni-
schen Um-
lauffs.
ben allererst/ in 30. Jahren; oder/ wie andre/ etwas genauer/ rechnen/
in 29. Jahren/ 155. Tagen/ 7. Stunden/ und 36. Minuten: in welcher
Zeit er den Thierkreis gantz durchkommt. Daher die Fabel ihren Ur-
sprung genommen/ Saturn sey/ von seinem Sohn/ Jupiter/ gebunden/
und in die Hölle geworffen. Massen solches Lucianus anzeiget/ indem
er schreibet: (a) Es hat weder Jupiter den Saturn gefesselt/(a) Lib. de
Astrologia.
und in den Abgrund gestürtzt; noch sonst andre Händel ange-
richtet/ wie die Menschen meinen. Sondern Saturn führet
seinen Wegund Lauff weit von uns; und solcher sein Lauff
ist träg/ und nicht leicht mit dem Gesichte zu spühren. Dar-
um spricht man/ er stehe gebunden. Die gewaltige Höhe der
Lufft aber wird tartaros, das ist/ der Höllen-tieffe Abgrund/ ge-
heissen. Wiewol sonst noch eine andre Erklärung seiner Banden kan
gegeben werden; nemlich diese/ daß der heilsame Stern Jovis die Bos-
heit deß Saturns breche/ schwäche/ und aufhalte.

Schönwald. Der Herr entdecke uns denn seine eigene Gedan-
cken/ von der Ursach der Saturnischen Kälte.

Goldstern. Jch vermeine/ sie stecke in der Materi/ und in dem
Temperament deß Saturns selbsten/ und sey ihm solche Kälte natürlich
eingepflantzt/ wie der Sonnen die Hitze/ dem Mond die Feuchtigkeit.

Adlerhaupt. Bey dieser Meinung/ hielte ich mich auch am sicher-Warum
man ihn alt
gemahlt.
sten/ und verwahrtesten/ wider alle Anfechtungen. Weil aber der Sa-
turn kalt und trucken: dichtete man/ er wäre ein bleicher alter Greis/ und
langsamer Gänger/ der den Leibern betagter Leute fürstünde/ als die gleich-
falls kalt und trucken.

Gold-
Q q q q q q ij
Von dem Saturn/ oder Bleyſtern.

Forell. Wie aber/ wenn man nur vielleicht deßwegen dem Sa-Wie/ und
warum/
Saturn/
in ſeinem
Lauffe/ ſo
langſam
ſcheine?
turn eine ſolche Kaͤlte angetichtet/ weil dieſer Stern/ in ſeinem Lauffe/ ſo
gar langſam fortſchleicht?

Goldſtern. Etliche unter den Alten haben freylich ihn/ ſeines lang-
ſamen Ganges wegen/ fuͤr kalt geachtet. Aber dieſer Beweis gilt noch
viel weniger. Denn er iſt darum/ unter den Planeten/ keine Schnecke:
ob man ihn gleich dafuͤr verſchreyet. Sein Lauff ſcheinet nur/ wegen der
unglaublichen Hoͤhe/ ſo langſam/ als kroͤche er nur/ da hingegen die andre
fliegen. Sonſt iſt er/ an ihm ſelbſten/ nicht faul: ſintemal er einen weit
groͤſſern Weg laͤufft: ſcheinet aber darum/ im reiſen/ ſo gar ſchlaͤffrig und
ſaumſelig/ weil ſichs lang verweilet/ ehe denn er ſeinen gewaltig-weiten
Umlauff vollendet/ alſo/ daß es dannenhero ſchwer faͤllt/ ſeinen Lauff zu
erkennen. Denn/ wie ſchon/ vor dieſem/ geſagt/ ſo beſchlieſſt er denſel-Zeit deß
Saturni-
ſchen Um-
lauffs.
ben allererſt/ in 30. Jahren; oder/ wie andre/ etwas genauer/ rechnen/
in 29. Jahren/ 155. Tagen/ 7. Stunden/ und 36. Minuten: in welcher
Zeit er den Thierkreis gantz durchkommt. Daher die Fabel ihren Ur-
ſprung genommen/ Saturn ſey/ von ſeinem Sohn/ Jupiter/ gebunden/
und in die Hoͤlle geworffen. Maſſen ſolches Lucianus anzeiget/ indem
er ſchreibet: (a) Es hat weder Jupiter den Saturn gefeſſelt/(a) Lib. de
Aſtrologia.
und in den Abgrund geſtuͤrtzt; noch ſonſt andre Haͤndel ange-
richtet/ wie die Menſchen meinen. Sondern Saturn fuͤhret
ſeinen Wegund Lauff weit von uns; und ſolcher ſein Lauff
iſt traͤg/ und nicht leicht mit dem Geſichte zu ſpuͤhren. Dar-
um ſpricht man/ er ſtehe gebunden. Die gewaltige Hoͤhe der
Lufft aber wird τάρταρος, das iſt/ der Hoͤllen-tieffe Abgrund/ ge-
heiſſen. Wiewol ſonſt noch eine andre Erklaͤrung ſeiner Banden kan
gegeben werden; nemlich dieſe/ daß der heilſame Stern Jovis die Bos-
heit deß Saturns breche/ ſchwaͤche/ und aufhalte.

Schoͤnwald. Der Herꝛ entdecke uns denn ſeine eigene Gedan-
cken/ von der Urſach der Saturniſchen Kaͤlte.

Goldſtern. Jch vermeine/ ſie ſtecke in der Materi/ und in dem
Temperament deß Saturns ſelbſten/ und ſey ihm ſolche Kaͤlte natuͤrlich
eingepflantzt/ wie der Sonnen die Hitze/ dem Mond die Feuchtigkeit.

Adlerhaupt. Bey dieſer Meinung/ hielte ich mich auch am ſicher-Warum
man ihn alt
gemahlt.
ſten/ und verwahrteſten/ wider alle Anfechtungen. Weil aber der Sa-
turn kalt und trucken: dichtete man/ er waͤre ein bleicher alter Greis/ und
langſamer Gaͤnger/ der den Leibern betagter Leute fuͤrſtuͤnde/ als die gleich-
falls kalt und trucken.

Gold-
Q q q q q q ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f1105" n="1043"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von dem Saturn/ oder Bley&#x017F;tern.</hi> </fw><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Forell.</hi> Wie aber/ wenn man nur vielleicht deßwegen dem Sa-<note place="right">Wie/ und<lb/>
warum/<lb/>
Saturn/<lb/>
in &#x017F;einem<lb/>
Lauffe/ &#x017F;o<lb/>
lang&#x017F;am<lb/>
&#x017F;cheine?</note><lb/>
turn eine &#x017F;olche Ka&#x0364;lte angetichtet/ weil die&#x017F;er Stern/ in &#x017F;einem Lauffe/ &#x017F;o<lb/>
gar lang&#x017F;am fort&#x017F;chleicht?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Etliche unter den Alten haben freylich ihn/ &#x017F;eines lang-<lb/>
&#x017F;amen Ganges wegen/ fu&#x0364;r kalt geachtet. Aber die&#x017F;er Beweis gilt noch<lb/>
viel weniger. Denn er i&#x017F;t darum/ unter den Planeten/ keine Schnecke:<lb/>
ob man ihn gleich dafu&#x0364;r ver&#x017F;chreyet. Sein Lauff &#x017F;cheinet nur/ wegen der<lb/>
unglaublichen Ho&#x0364;he/ &#x017F;o lang&#x017F;am/ als kro&#x0364;che er nur/ da hingegen die andre<lb/>
fliegen. Son&#x017F;t i&#x017F;t er/ an ihm &#x017F;elb&#x017F;ten/ nicht faul: &#x017F;intemal er einen weit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Weg la&#x0364;ufft: &#x017F;cheinet aber darum/ im rei&#x017F;en/ &#x017F;o gar &#x017F;chla&#x0364;ffrig und<lb/>
&#x017F;aum&#x017F;elig/ weil &#x017F;ichs lang verweilet/ ehe denn er &#x017F;einen gewaltig-weiten<lb/>
Umlauff vollendet/ al&#x017F;o/ daß es dannenhero &#x017F;chwer fa&#x0364;llt/ &#x017F;einen Lauff zu<lb/>
erkennen. Denn/ wie &#x017F;chon/ vor die&#x017F;em/ ge&#x017F;agt/ &#x017F;o be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;t er den&#x017F;el-<note place="right">Zeit deß<lb/>
Saturni-<lb/>
&#x017F;chen Um-<lb/>
lauffs.</note><lb/>
ben allerer&#x017F;t/ in 30. Jahren; oder/ wie andre/ etwas genauer/ rechnen/<lb/>
in 29. Jahren/ 155. Tagen/ 7. Stunden/ und 36. Minuten: in welcher<lb/>
Zeit er den Thierkreis gantz durchkommt. Daher die Fabel ihren Ur-<lb/>
&#x017F;prung genommen/ Saturn &#x017F;ey/ von &#x017F;einem Sohn/ Jupiter/ gebunden/<lb/>
und in die Ho&#x0364;lle geworffen. Ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olches Lucianus anzeiget/ indem<lb/>
er &#x017F;chreibet: <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi> <hi rendition="#fr">Es hat weder Jupiter den Saturn gefe&#x017F;&#x017F;elt/</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) Lib. de<lb/>
A&#x017F;trologia.</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">und in den Abgrund ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt; noch &#x017F;on&#x017F;t andre Ha&#x0364;ndel ange-<lb/>
richtet/ wie die Men&#x017F;chen meinen. Sondern Saturn fu&#x0364;hret<lb/>
&#x017F;einen Wegund Lauff weit von uns; und &#x017F;olcher &#x017F;ein Lauff<lb/>
i&#x017F;t tra&#x0364;g/ und nicht leicht mit dem Ge&#x017F;ichte zu &#x017F;pu&#x0364;hren. Dar-<lb/>
um &#x017F;pricht man/ er &#x017F;tehe gebunden. Die gewaltige Ho&#x0364;he der<lb/>
Lufft aber wird</hi> &#x03C4;&#x03AC;&#x03C1;&#x03C4;&#x03B1;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;, das i&#x017F;t/ <hi rendition="#fr">der Ho&#x0364;llen-tieffe Abgrund/ ge-<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en.</hi> Wiewol &#x017F;on&#x017F;t noch eine andre Erkla&#x0364;rung &#x017F;einer Banden kan<lb/>
gegeben werden; nemlich die&#x017F;e/ daß der heil&#x017F;ame Stern Jovis die Bos-<lb/>
heit deß Saturns breche/ &#x017F;chwa&#x0364;che/ und aufhalte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nwald.</hi> Der Her&#xA75B; entdecke uns denn &#x017F;eine eigene Gedan-<lb/>
cken/ von der Ur&#x017F;ach der Saturni&#x017F;chen Ka&#x0364;lte.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Gold&#x017F;tern.</hi> Jch vermeine/ &#x017F;ie &#x017F;tecke in der Materi/ und in dem<lb/>
Temperament deß Saturns &#x017F;elb&#x017F;ten/ und &#x017F;ey ihm &#x017F;olche Ka&#x0364;lte natu&#x0364;rlich<lb/>
eingepflantzt/ wie der Sonnen die Hitze/ dem Mond die Feuchtigkeit.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Bey die&#x017F;er Meinung/ hielte ich mich auch am &#x017F;icher-<note place="right">Warum<lb/>
man ihn alt<lb/>
gemahlt.</note><lb/>
&#x017F;ten/ und verwahrte&#x017F;ten/ wider alle Anfechtungen. Weil aber der Sa-<lb/>
turn kalt und trucken: dichtete man/ er wa&#x0364;re ein bleicher alter Greis/ und<lb/>
lang&#x017F;amer Ga&#x0364;nger/ der den Leibern betagter Leute fu&#x0364;r&#x017F;tu&#x0364;nde/ als die gleich-<lb/>
falls kalt und trucken.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">Q q q q q q ij</hi> </fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Gold-</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1043/1105] Von dem Saturn/ oder Bleyſtern. Forell. Wie aber/ wenn man nur vielleicht deßwegen dem Sa- turn eine ſolche Kaͤlte angetichtet/ weil dieſer Stern/ in ſeinem Lauffe/ ſo gar langſam fortſchleicht? Wie/ und warum/ Saturn/ in ſeinem Lauffe/ ſo langſam ſcheine? Goldſtern. Etliche unter den Alten haben freylich ihn/ ſeines lang- ſamen Ganges wegen/ fuͤr kalt geachtet. Aber dieſer Beweis gilt noch viel weniger. Denn er iſt darum/ unter den Planeten/ keine Schnecke: ob man ihn gleich dafuͤr verſchreyet. Sein Lauff ſcheinet nur/ wegen der unglaublichen Hoͤhe/ ſo langſam/ als kroͤche er nur/ da hingegen die andre fliegen. Sonſt iſt er/ an ihm ſelbſten/ nicht faul: ſintemal er einen weit groͤſſern Weg laͤufft: ſcheinet aber darum/ im reiſen/ ſo gar ſchlaͤffrig und ſaumſelig/ weil ſichs lang verweilet/ ehe denn er ſeinen gewaltig-weiten Umlauff vollendet/ alſo/ daß es dannenhero ſchwer faͤllt/ ſeinen Lauff zu erkennen. Denn/ wie ſchon/ vor dieſem/ geſagt/ ſo beſchlieſſt er denſel- ben allererſt/ in 30. Jahren; oder/ wie andre/ etwas genauer/ rechnen/ in 29. Jahren/ 155. Tagen/ 7. Stunden/ und 36. Minuten: in welcher Zeit er den Thierkreis gantz durchkommt. Daher die Fabel ihren Ur- ſprung genommen/ Saturn ſey/ von ſeinem Sohn/ Jupiter/ gebunden/ und in die Hoͤlle geworffen. Maſſen ſolches Lucianus anzeiget/ indem er ſchreibet: (a) Es hat weder Jupiter den Saturn gefeſſelt/ und in den Abgrund geſtuͤrtzt; noch ſonſt andre Haͤndel ange- richtet/ wie die Menſchen meinen. Sondern Saturn fuͤhret ſeinen Wegund Lauff weit von uns; und ſolcher ſein Lauff iſt traͤg/ und nicht leicht mit dem Geſichte zu ſpuͤhren. Dar- um ſpricht man/ er ſtehe gebunden. Die gewaltige Hoͤhe der Lufft aber wird τάρταρος, das iſt/ der Hoͤllen-tieffe Abgrund/ ge- heiſſen. Wiewol ſonſt noch eine andre Erklaͤrung ſeiner Banden kan gegeben werden; nemlich dieſe/ daß der heilſame Stern Jovis die Bos- heit deß Saturns breche/ ſchwaͤche/ und aufhalte. Zeit deß Saturni- ſchen Um- lauffs. (a) Lib. de Aſtrologia. Schoͤnwald. Der Herꝛ entdecke uns denn ſeine eigene Gedan- cken/ von der Urſach der Saturniſchen Kaͤlte. Goldſtern. Jch vermeine/ ſie ſtecke in der Materi/ und in dem Temperament deß Saturns ſelbſten/ und ſey ihm ſolche Kaͤlte natuͤrlich eingepflantzt/ wie der Sonnen die Hitze/ dem Mond die Feuchtigkeit. Adlerhaupt. Bey dieſer Meinung/ hielte ich mich auch am ſicher- ſten/ und verwahrteſten/ wider alle Anfechtungen. Weil aber der Sa- turn kalt und trucken: dichtete man/ er waͤre ein bleicher alter Greis/ und langſamer Gaͤnger/ der den Leibern betagter Leute fuͤrſtuͤnde/ als die gleich- falls kalt und trucken. Warum man ihn alt gemahlt. Gold- Q q q q q q ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1105
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 1043. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/1105>, abgerufen am 23.12.2024.