Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den
Weil Dennemarck/ durch seinen Reichthum/ bequemlich und zart zu le-
ben; hingegen Schweden/ durch offtermalige Blössung deß Eisens/ auch
ein eisernes Hertz/ und stählernen Mut/ bekommen: hält man jene/ jetziger
Zeit/ geschickter/ zum Frieden; diese/ zum Kriege. Gleiche Verändrung/
meine ich/ habe sich/ mit den Lappen/ begeben: denn unser voriger dreissig-
jähriger Teutscher Krieg kan/ aus ihnen/ wol gute Soldaten gemacht ha-
ben. Jm Kriege/ thun auch furchtsame Leute viel zur Sache: wofern sie
wol abgeführt seynd/ und gern Folge leisten. Ja! mit solchen Soldaten/
glückte es dem Obersten gemeiniglich besser/ denn mit den allerkühnsten
Waghälsen/ die/ durch hitzige Künheit offt grosse Unordnung/ und Ni-
derlage/ verursachen.

Adlerhaupt. Es wäre etwas; wenn dis Furchtsamkeit der Lappen
nur/ in der Einsamkeit oder Ungewonheit/ und nicht in der Natur selbsten/
steckte. Weil sie/ von wegen der Kälte/ und schlechten Nahrung/ nicht
übrig-viel Geblüts/ noch viel lebhaffte Geister haben: so erfolget hieraus
nothwendig/ bey ihnen/ eine Kleinmütigkeit. Massen/ dieses ein alter off[t]-
bewehrter Ausspruch ist/ daß diejenige/ so die Blut- und Geister-reichste
Leiber haben/ auch am mutigsten seyn; und hingegen die/ welchen hieran
ein Merckliches abgeht/ wenig Hertzens haben. Hernach/ so zeugen nicht
allein ältere/ sondern auch jüngere Scribenten/ von der Lappen Zaghaff-
tigkeit. Johannes Tornaeus/ und Samuel Rheen/ zween Schwedische
Priester/ so den Lappen gepredigt/ und ihre Sitten aufs gründlichste be-
schrieben/ vermelden/ der Lapponier habe/ je und je/ den Krieg gescheuet/
und gefürchtet. Jnsonderheit schreibt der letzte/ es seyen die meiste Lap-
pen/ zum Kriege/ gantz untauglich: weil gar kein männliches Hertz in ih-
nen; sondern gemeiniglich Kleinmut und Furcht. Der Author/ Scheffe-
rus/ welcher diese zween Schwedische Prediger zu Zeugen rufft/ bestetiget
solches alles/ mit fernerem Anhange/ man könne ihrer/ heut zu Tage/ im
Kriege/ gar nicht brauchen: und ob gleich in allen andren Provintzien/ so
der Kron Schweden gehorchen/ Völcker geworben werden; stelle Lapp-
land doch keinen Mann; habe auch niemals einigem Schwedischen Kö-
nige Volck geliefert: wie man/ aus den offentlichen Urkunden/ und Rol-
len/ darinn/ von vielen langen Jahren hero/ die Namen der Soldaten
verzeichnet stehen/ klärlich ersihet. Weßwegen er es/ für ein verleumder[i]-
sches Geticht/ achtet/ daß König Gustavus Adolphus/ viel Compagnien
Lappländer solte um sich gehabt haben/ welche ihm/ durch ihre Zauberey/
den Sieg erkünstelt hätten: sintemal solches nicht allein/ wider die längst-
beschriebene Anzahl aller Kriegs-Fähnlein/ so ihm/ in den Teutschen Krieg/
gefolget/ so wol auch die Namen der Völcker und Obersten/ so unter sol-

chen

Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den
Weil Dennemarck/ durch ſeinen Reichthum/ bequemlich und zart zu le-
ben; hingegen Schweden/ durch offtermalige Bloͤſſung deß Eiſens/ auch
ein eiſernes Hertz/ und ſtaͤhlernen Mut/ bekommen: haͤlt man jene/ jetziger
Zeit/ geſchickter/ zum Frieden; dieſe/ zum Kriege. Gleiche Veraͤndrung/
meine ich/ habe ſich/ mit den Lappen/ begeben: denn unſer voriger dreiſſig-
jaͤhriger Teutſcher Krieg kan/ aus ihnen/ wol gute Soldaten gemacht ha-
ben. Jm Kriege/ thun auch furchtſame Leute viel zur Sache: wofern ſie
wol abgefuͤhrt ſeynd/ und gern Folge leiſten. Ja! mit ſolchen Soldaten/
gluͤckte es dem Oberſten gemeiniglich beſſer/ denn mit den allerkuͤhnſten
Waghaͤlſen/ die/ durch hitzige Kuͤnheit offt groſſe Unordnung/ und Ni-
derlage/ verurſachen.

Adlerhaupt. Es waͤre etwas; wenn dis Furchtſamkeit der Lappen
nur/ in der Einſamkeit oder Ungewonheit/ und nicht in der Natur ſelbſten/
ſteckte. Weil ſie/ von wegen der Kaͤlte/ und ſchlechten Nahrung/ nicht
uͤbrig-viel Gebluͤts/ noch viel lebhaffte Geiſter haben: ſo erfolget hieraus
nothwendig/ bey ihnen/ eine Kleinmuͤtigkeit. Maſſen/ dieſes ein alter off[t]-
bewehrter Ausſpruch iſt/ daß diejenige/ ſo die Blut- und Geiſter-reichſte
Leiber haben/ auch am mutigſten ſeyn; und hingegen die/ welchen hieran
ein Merckliches abgeht/ wenig Hertzens haben. Hernach/ ſo zeugen nicht
allein aͤltere/ ſondern auch juͤngere Scribenten/ von der Lappen Zaghaff-
tigkeit. Johannes Tornæus/ und Samuel Rheen/ zween Schwediſche
Prieſter/ ſo den Lappen gepredigt/ und ihre Sitten aufs gruͤndlichſte be-
ſchrieben/ vermelden/ der Lapponier habe/ je und je/ den Krieg geſcheuet/
und gefuͤrchtet. Jnſonderheit ſchreibt der letzte/ es ſeyen die meiſte Lap-
pen/ zum Kriege/ gantz untauglich: weil gar kein maͤnnliches Hertz in ih-
nen; ſondern gemeiniglich Kleinmut und Furcht. Der Author/ Scheffe-
rus/ welcher dieſe zween Schwediſche Prediger zu Zeugen rufft/ beſtetiget
ſolches alles/ mit fernerem Anhange/ man koͤnne ihrer/ heut zu Tage/ im
Kriege/ gar nicht brauchen: und ob gleich in allen andren Provintzien/ ſo
der Kron Schweden gehorchen/ Voͤlcker geworben werden; ſtelle Lapp-
land doch keinen Mann; habe auch niemals einigem Schwediſchen Koͤ-
nige Volck geliefert: wie man/ aus den offentlichen Urkunden/ und Rol-
len/ darinn/ von vielen langen Jahren hero/ die Namen der Soldaten
verzeichnet ſtehen/ klaͤrlich erſihet. Weßwegen er es/ fuͤr ein verleumder[i]-
ſches Geticht/ achtet/ daß Koͤnig Guſtavus Adolphus/ viel Compagnien
Lapplaͤnder ſolte um ſich gehabt haben/ welche ihm/ durch ihre Zauberey/
den Sieg erkuͤnſtelt haͤtten: ſintemal ſolches nicht allein/ wider die laͤngſt-
beſchriebene Anzahl aller Kriegs-Faͤhnlein/ ſo ihm/ in den Teutſchen Krieg/
gefolget/ ſo wol auch die Namen der Voͤlcker und Oberſten/ ſo unter ſol-

chen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0324" n="290"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den</hi></fw><lb/>
Weil Dennemarck/ durch &#x017F;einen Reichthum/ bequemlich und zart zu le-<lb/>
ben; hingegen Schweden/ durch offtermalige Blo&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung deß Ei&#x017F;ens/ auch<lb/>
ein ei&#x017F;ernes Hertz/ und &#x017F;ta&#x0364;hlernen Mut/ bekommen: ha&#x0364;lt man jene/ jetziger<lb/>
Zeit/ ge&#x017F;chickter/ zum Frieden; die&#x017F;e/ zum Kriege. Gleiche Vera&#x0364;ndrung/<lb/>
meine ich/ habe &#x017F;ich/ mit den Lappen/ begeben: denn un&#x017F;er voriger drei&#x017F;&#x017F;ig-<lb/>
ja&#x0364;hriger Teut&#x017F;cher Krieg kan/ aus ihnen/ wol gute Soldaten gemacht ha-<lb/>
ben. Jm Kriege/ thun auch furcht&#x017F;ame Leute viel zur Sache: wofern &#x017F;ie<lb/>
wol abgefu&#x0364;hrt &#x017F;eynd/ und gern Folge lei&#x017F;ten. Ja! mit &#x017F;olchen Soldaten/<lb/>
glu&#x0364;ckte es dem Ober&#x017F;ten gemeiniglich be&#x017F;&#x017F;er/ denn mit den allerku&#x0364;hn&#x017F;ten<lb/>
Wagha&#x0364;l&#x017F;en/ die/ durch hitzige Ku&#x0364;nheit offt gro&#x017F;&#x017F;e Unordnung/ und Ni-<lb/>
derlage/ verur&#x017F;achen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Adlerhaupt.</hi> Es wa&#x0364;re etwas; wenn dis Furcht&#x017F;amkeit der Lappen<lb/>
nur/ in der Ein&#x017F;amkeit oder Ungewonheit/ und nicht in der Natur &#x017F;elb&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;teckte. Weil &#x017F;ie/ von wegen der Ka&#x0364;lte/ und &#x017F;chlechten Nahrung/ nicht<lb/>
u&#x0364;brig-viel Geblu&#x0364;ts/ noch viel lebhaffte Gei&#x017F;ter haben: &#x017F;o erfolget hieraus<lb/>
nothwendig/ bey ihnen/ eine Kleinmu&#x0364;tigkeit. Ma&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;es ein alter off<supplied>t</supplied>-<lb/>
bewehrter Aus&#x017F;pruch i&#x017F;t/ daß diejenige/ &#x017F;o die Blut- und Gei&#x017F;ter-reich&#x017F;te<lb/>
Leiber haben/ auch am mutig&#x017F;ten &#x017F;eyn; und hingegen die/ welchen hieran<lb/>
ein Merckliches abgeht/ wenig Hertzens haben. Hernach/ &#x017F;o zeugen nicht<lb/>
allein a&#x0364;ltere/ &#x017F;ondern auch ju&#x0364;ngere Scribenten/ von der Lappen Zaghaff-<lb/>
tigkeit. Johannes Tornæus/ und Samuel Rheen/ zween Schwedi&#x017F;che<lb/>
Prie&#x017F;ter/ &#x017F;o den Lappen gepredigt/ und ihre Sitten aufs gru&#x0364;ndlich&#x017F;te be-<lb/>
&#x017F;chrieben/ vermelden/ der Lapponier habe/ je und je/ den Krieg ge&#x017F;cheuet/<lb/>
und gefu&#x0364;rchtet. Jn&#x017F;onderheit &#x017F;chreibt der letzte/ es &#x017F;eyen die mei&#x017F;te Lap-<lb/>
pen/ zum Kriege/ gantz untauglich: weil gar kein ma&#x0364;nnliches Hertz in ih-<lb/>
nen; &#x017F;ondern gemeiniglich Kleinmut und Furcht. Der Author/ Scheffe-<lb/>
rus/ welcher die&#x017F;e zween Schwedi&#x017F;che Prediger zu Zeugen rufft/ be&#x017F;tetiget<lb/>
&#x017F;olches alles/ mit fernerem Anhange/ man ko&#x0364;nne ihrer/ heut zu Tage/ im<lb/>
Kriege/ gar nicht brauchen: und ob gleich in allen andren Provintzien/ &#x017F;o<lb/>
der Kron Schweden gehorchen/ Vo&#x0364;lcker geworben werden; &#x017F;telle Lapp-<lb/>
land doch keinen Mann; habe auch niemals einigem Schwedi&#x017F;chen Ko&#x0364;-<lb/>
nige Volck geliefert: wie man/ aus den offentlichen Urkunden/ und Rol-<lb/>
len/ darinn/ von vielen langen Jahren hero/ die Namen der Soldaten<lb/>
verzeichnet &#x017F;tehen/ kla&#x0364;rlich er&#x017F;ihet. Weßwegen er es/ fu&#x0364;r ein verleumder<supplied>i</supplied>-<lb/>
&#x017F;ches Geticht/ achtet/ daß Ko&#x0364;nig Gu&#x017F;tavus Adolphus/ viel Compagnien<lb/>
Lappla&#x0364;nder &#x017F;olte um &#x017F;ich gehabt haben/ welche ihm/ durch ihre Zauberey/<lb/>
den Sieg erku&#x0364;n&#x017F;telt ha&#x0364;tten: &#x017F;intemal &#x017F;olches nicht allein/ wider die la&#x0364;ng&#x017F;t-<lb/>
be&#x017F;chriebene Anzahl aller Kriegs-Fa&#x0364;hnlein/ &#x017F;o ihm/ in den Teut&#x017F;chen Krieg/<lb/>
gefolget/ &#x017F;o wol auch die Namen der Vo&#x0364;lcker und Ober&#x017F;ten/ &#x017F;o unter &#x017F;ol-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[290/0324] Der eilffte Discurs/ von der Himmels-Neigung/ und den Weil Dennemarck/ durch ſeinen Reichthum/ bequemlich und zart zu le- ben; hingegen Schweden/ durch offtermalige Bloͤſſung deß Eiſens/ auch ein eiſernes Hertz/ und ſtaͤhlernen Mut/ bekommen: haͤlt man jene/ jetziger Zeit/ geſchickter/ zum Frieden; dieſe/ zum Kriege. Gleiche Veraͤndrung/ meine ich/ habe ſich/ mit den Lappen/ begeben: denn unſer voriger dreiſſig- jaͤhriger Teutſcher Krieg kan/ aus ihnen/ wol gute Soldaten gemacht ha- ben. Jm Kriege/ thun auch furchtſame Leute viel zur Sache: wofern ſie wol abgefuͤhrt ſeynd/ und gern Folge leiſten. Ja! mit ſolchen Soldaten/ gluͤckte es dem Oberſten gemeiniglich beſſer/ denn mit den allerkuͤhnſten Waghaͤlſen/ die/ durch hitzige Kuͤnheit offt groſſe Unordnung/ und Ni- derlage/ verurſachen. Adlerhaupt. Es waͤre etwas; wenn dis Furchtſamkeit der Lappen nur/ in der Einſamkeit oder Ungewonheit/ und nicht in der Natur ſelbſten/ ſteckte. Weil ſie/ von wegen der Kaͤlte/ und ſchlechten Nahrung/ nicht uͤbrig-viel Gebluͤts/ noch viel lebhaffte Geiſter haben: ſo erfolget hieraus nothwendig/ bey ihnen/ eine Kleinmuͤtigkeit. Maſſen/ dieſes ein alter offt- bewehrter Ausſpruch iſt/ daß diejenige/ ſo die Blut- und Geiſter-reichſte Leiber haben/ auch am mutigſten ſeyn; und hingegen die/ welchen hieran ein Merckliches abgeht/ wenig Hertzens haben. Hernach/ ſo zeugen nicht allein aͤltere/ ſondern auch juͤngere Scribenten/ von der Lappen Zaghaff- tigkeit. Johannes Tornæus/ und Samuel Rheen/ zween Schwediſche Prieſter/ ſo den Lappen gepredigt/ und ihre Sitten aufs gruͤndlichſte be- ſchrieben/ vermelden/ der Lapponier habe/ je und je/ den Krieg geſcheuet/ und gefuͤrchtet. Jnſonderheit ſchreibt der letzte/ es ſeyen die meiſte Lap- pen/ zum Kriege/ gantz untauglich: weil gar kein maͤnnliches Hertz in ih- nen; ſondern gemeiniglich Kleinmut und Furcht. Der Author/ Scheffe- rus/ welcher dieſe zween Schwediſche Prediger zu Zeugen rufft/ beſtetiget ſolches alles/ mit fernerem Anhange/ man koͤnne ihrer/ heut zu Tage/ im Kriege/ gar nicht brauchen: und ob gleich in allen andren Provintzien/ ſo der Kron Schweden gehorchen/ Voͤlcker geworben werden; ſtelle Lapp- land doch keinen Mann; habe auch niemals einigem Schwediſchen Koͤ- nige Volck geliefert: wie man/ aus den offentlichen Urkunden/ und Rol- len/ darinn/ von vielen langen Jahren hero/ die Namen der Soldaten verzeichnet ſtehen/ klaͤrlich erſihet. Weßwegen er es/ fuͤr ein verleumderi- ſches Geticht/ achtet/ daß Koͤnig Guſtavus Adolphus/ viel Compagnien Lapplaͤnder ſolte um ſich gehabt haben/ welche ihm/ durch ihre Zauberey/ den Sieg erkuͤnſtelt haͤtten: ſintemal ſolches nicht allein/ wider die laͤngſt- beſchriebene Anzahl aller Kriegs-Faͤhnlein/ ſo ihm/ in den Teutſchen Krieg/ gefolget/ ſo wol auch die Namen der Voͤlcker und Oberſten/ ſo unter ſol- chen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/324
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/324>, abgerufen am 23.12.2024.