Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und derselben Fürbildung.
hat sich, mit dem Frieden/ geküsst? Was für Treu ist/ auf der Erden/ seit
dem/ gewachsen? Salvianus klagte/ über das Volck deß Römischen
Reichs/ zu seiner Zeit: Curare nos vult castigationibus suis Dominus:
sed curam non remedia sequuntur. Quid hoc mali est? Jumenta
ac pecudes sectione curantur: Et putrefacta mulorum, asinorum,
porcorum viscera, cum adusta cauteriis fuerint, munus medicae adu-
stionis agnoscunt, statimque, ubi aut cremata, aut desecta fuerit vi-
tiatorum corporum labes, in locum demortuae carnis viva succedit.
Nos & urimur, & secamur: sed nec ferri desectione, nec cauterio-
rum adustione sanamur: imo, quod est gravius, cura ipsa deteriores
sumus. Et ideo non frustra nobis evenit, quod evenire pecudibus
& jumentis solet, quae irremediabiles morbos ferunt. Nam in omni-
bus partibus mundi, quia curis medicantibus non corrigimur, morte
atque occidione finimur. Der HErr will uns/ durch seine Züch-
tigungen/ heilen: aber auf die Kur will keine Besserung folgen.
Was ist das für ein übles Wesen (und verstockter verzweiffelt-böser
Schade?) Vieh und Last-Thiere werden durch das Eisen/ curirr.
Bey den faulen Gliedern der Maulthiere/ Esel/ und Schweine/
schlägt die schmertzliche Brand-Cur wol an/ wenn sie/ mit dem
glüendem Eisen/ gebrennet worden: und so bald man die Fäu-
lung der schadhafften Körper/ entweder mit Feuer/ oder scharffen
Stahl abgesetzt; wächst/ an Statt deß wilden/ frisches Fleisch.
Wir werden/ mit dem glüenden und kalten Eisen/ angegriffen;
und doch/ weder durch Brand/ noch Schnitt/ gesund; ja! was
noch schlimmer ist/ nach der Cur nur ärger. Darum geht es uns
auch billich/ wie einem Vieh/ das unheisame Kranckheiten hat.
Denn weil wir/ auf die Artzney/ keine Besserung spüren lassen;
werden wir/ in allen Theilen der Welt/ gemetzelt/ und erwürget. (a)(a) Salv. in
principio
lib. 7. de
Gubernat.
Dei.
Dieses könnte auch/ an uns Teutschen/ mit der Zeit/ erfüllet werden/ und
der gerechte GOtt uns/ so wol dem Erb-als andren Feinden/ zum Feg-
und Schlacht-Opffer geben: weil die bisher erlittene Feuer- und Schwert-
Kur mehr unser Hab und Gut/ weder unser Gemüt/ beschnitten. Er
dörffte (welches doch seine Güte gnädigst abwenden wolle) alle Hoffnung
deß wieder aufrichtenden Friedens gar danider werffen/ und mit uns um-
gehen/ wie unsere Halsstarrigkeit verdienet. Wiewol ich inzwischen gern
gestehe/ daß/ ob gleich der Krieg für sich selbst/ aus eigener Tugend/ oder
Wirckung/ kein Vorgeher eines gesegneten Friedens sey; die Göttliche
Fürsehung dennoch denselben/ zum guten Ende seiner Kirchen/ mit der
Zeit/ gedeyen lasse/ so wol/ als alle andre schwere Plagen; auch der bösen

Welt
B ij

und derſelben Fuͤrbildung.
hat ſich, mit dem Frieden/ gekuͤſſt? Was fuͤr Treu iſt/ auf der Erden/ ſeit
dem/ gewachſen? Salvianus klagte/ uͤber das Volck deß Roͤmiſchen
Reichs/ zu ſeiner Zeit: Curare nos vult caſtigationibus ſuis Dominus:
ſed curam non remedia ſequuntur. Quid hoc mali eſt? Jumenta
ac pecudes ſectione curantur: Et putrefacta mulorum, aſinorum,
porcorum viſcera, cum aduſta cauteriis fuerint, munus medicæ adu-
ſtionis agnoſcunt, ſtatimque, ubi aut cremata, aut deſecta fuerit vi-
tiatorum corporum labes, in locum demortuæ carnis viva ſuccedit.
Nos & urimur, & ſecamur: ſed nec ferri deſectione, nec cauterio-
rum aduſtione ſanamur: imò, quod eſt gravius, curâ ipsâ deteriores
ſumus. Et ideo non fruſtra nobis evenit, quod evenire pecudibus
& jumentis ſolet, quæ irremediabiles morbos ferunt. Nam in omni-
bus partibus mundi, quia curis medicantibus non corrigimur, morte
atque occidione finimur. Der HErꝛ will uns/ durch ſeine Zuͤch-
tigungen/ heilen: aber auf die Kur will keine Beſſerung folgen.
Was iſt das fuͤr ein uͤbles Weſen (und verſtockter verzweiffelt-boͤſer
Schade?) Vieh und Laſt-Thiere werden durch das Eiſen/ curirr.
Bey den faulen Gliedern der Maulthiere/ Eſel/ und Schweine/
ſchlaͤgt die ſchmertzliche Brand-Cur wol an/ wenn ſie/ mit dem
gluͤendem Eiſen/ gebrennet worden: und ſo bald man die Faͤu-
lung der ſchadhafften Koͤrper/ entweder mit Feuer/ oder ſcharffen
Stahl abgeſetzt; waͤchſt/ an Statt deß wilden/ friſches Fleiſch.
Wir werden/ mit dem gluͤenden und kalten Eiſen/ angegriffen;
und doch/ weder durch Brand/ noch Schnitt/ geſund; ja! was
noch ſchlimmer iſt/ nach der Cur nur aͤrger. Darum geht es uns
auch billich/ wie einem Vieh/ das unheiſame Kranckheiten hat.
Denn weil wir/ auf die Artzney/ keine Beſſerung ſpuͤren laſſen;
werden wir/ in allen Theilen der Welt/ gemetzelt/ und erwuͤrget. (a)(a) Salv. in
principio
lib. 7. de
Gubernat.
Dei.
Dieſes koͤnnte auch/ an uns Teutſchen/ mit der Zeit/ erfuͤllet werden/ und
der gerechte GOtt uns/ ſo wol dem Erb-als andren Feinden/ zum Feg-
und Schlacht-Opffer geben: weil die bisher erlittene Feuer- und Schwert-
Kur mehr unſer Hab und Gut/ weder unſer Gemuͤt/ beſchnitten. Er
doͤrffte (welches doch ſeine Guͤte gnaͤdigſt abwenden wolle) alle Hoffnung
deß wieder aufrichtenden Friedens gar danider werffen/ und mit uns um-
gehen/ wie unſere Halsſtarrigkeit verdienet. Wiewol ich inzwiſchen gern
geſtehe/ daß/ ob gleich der Krieg fuͤr ſich ſelbſt/ aus eigener Tugend/ oder
Wirckung/ kein Vorgeher eines geſegneten Friedens ſey; die Goͤttliche
Fuͤrſehung dennoch denſelben/ zum guten Ende ſeiner Kirchen/ mit der
Zeit/ gedeyen laſſe/ ſo wol/ als alle andre ſchwere Plagen; auch der boͤſen

Welt
B ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0033" n="11"/><fw place="top" type="header">und der&#x017F;elben Fu&#x0364;rbildung.</fw><lb/>
hat &#x017F;ich, mit dem Frieden/ geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;t? Was fu&#x0364;r Treu i&#x017F;t/ auf der Erden/ &#x017F;eit<lb/>
dem/ gewach&#x017F;en? <hi rendition="#aq">Salvianus</hi> klagte/ u&#x0364;ber das Volck deß Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Reichs/ zu &#x017F;einer Zeit: <hi rendition="#aq">Curare nos vult ca&#x017F;tigationibus &#x017F;uis Dominus:<lb/>
&#x017F;ed curam non remedia &#x017F;equuntur. Quid hoc mali e&#x017F;t? Jumenta<lb/>
ac pecudes &#x017F;ectione curantur: Et putrefacta mulorum, a&#x017F;inorum,<lb/>
porcorum vi&#x017F;cera, cum adu&#x017F;ta cauteriis fuerint, munus medicæ adu-<lb/>
&#x017F;tionis agno&#x017F;cunt, &#x017F;tatimque, ubi aut cremata, aut de&#x017F;ecta fuerit vi-<lb/>
tiatorum corporum labes, in locum demortuæ carnis viva &#x017F;uccedit.<lb/>
Nos &amp; urimur, &amp; &#x017F;ecamur: &#x017F;ed nec ferri de&#x017F;ectione, nec cauterio-<lb/>
rum adu&#x017F;tione &#x017F;anamur: imò, quod e&#x017F;t gravius, curâ ipsâ deteriores<lb/>
&#x017F;umus. Et ideo non fru&#x017F;tra nobis evenit, quod evenire pecudibus<lb/>
&amp; jumentis &#x017F;olet, quæ irremediabiles morbos ferunt. Nam in omni-<lb/>
bus partibus mundi, quia curis medicantibus non corrigimur, morte<lb/>
atque occidione finimur.</hi> <hi rendition="#fr">Der HEr&#xA75B; will uns/ durch &#x017F;eine Zu&#x0364;ch-<lb/>
tigungen/ heilen: aber auf die Kur will keine Be&#x017F;&#x017F;erung folgen.<lb/>
Was i&#x017F;t das fu&#x0364;r ein u&#x0364;bles We&#x017F;en</hi> (und ver&#x017F;tockter verzweiffelt-bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
Schade?) <hi rendition="#fr">Vieh und La&#x017F;t-Thiere werden durch das Ei&#x017F;en/ curirr.<lb/>
Bey den faulen Gliedern der Maulthiere/ E&#x017F;el/ und Schweine/<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt die &#x017F;chmertzliche Brand-Cur wol an/ wenn &#x017F;ie/ mit dem<lb/>
glu&#x0364;endem Ei&#x017F;en/ gebrennet worden: und &#x017F;o bald man die Fa&#x0364;u-<lb/>
lung der &#x017F;chadhafften Ko&#x0364;rper/ entweder mit Feuer/ oder &#x017F;charffen<lb/>
Stahl abge&#x017F;etzt; wa&#x0364;ch&#x017F;t/ an Statt deß wilden/ fri&#x017F;ches Flei&#x017F;ch.<lb/>
Wir werden/ mit dem glu&#x0364;enden und kalten Ei&#x017F;en/ angegriffen;<lb/>
und doch/ weder durch Brand/ noch Schnitt/ ge&#x017F;und; ja! was<lb/>
noch &#x017F;chlimmer i&#x017F;t/ nach der Cur nur a&#x0364;rger. Darum geht es uns<lb/>
auch billich/ wie einem Vieh/ das unhei&#x017F;ame Kranckheiten hat.<lb/>
Denn weil wir/ auf die Artzney/ keine Be&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;pu&#x0364;ren la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
werden wir/ in allen Theilen der Welt/ gemetzelt/ und erwu&#x0364;rget.</hi> <hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>)</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">(<hi rendition="#i">a</hi>) Salv. in<lb/>
principio<lb/>
lib. 7. de<lb/>
Gubernat.<lb/>
Dei.</hi></note><lb/>
Die&#x017F;es ko&#x0364;nnte auch/ an uns Teut&#x017F;chen/ mit der Zeit/ erfu&#x0364;llet werden/ und<lb/>
der gerechte GOtt uns/ &#x017F;o wol dem Erb-als andren Feinden/ zum Feg-<lb/>
und Schlacht-Opffer geben: weil die bisher erlittene Feuer- und Schwert-<lb/>
Kur mehr un&#x017F;er Hab und Gut/ weder un&#x017F;er Gemu&#x0364;t/ be&#x017F;chnitten. Er<lb/>
do&#x0364;rffte (welches doch &#x017F;eine Gu&#x0364;te gna&#x0364;dig&#x017F;t abwenden wolle) alle Hoffnung<lb/>
deß wieder aufrichtenden Friedens gar danider werffen/ und mit uns um-<lb/>
gehen/ wie un&#x017F;ere Hals&#x017F;tarrigkeit verdienet. Wiewol ich inzwi&#x017F;chen gern<lb/>
ge&#x017F;tehe/ daß/ ob gleich der Krieg fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ aus eigener Tugend/ oder<lb/>
Wirckung/ kein Vorgeher eines ge&#x017F;egneten Friedens &#x017F;ey; die Go&#x0364;ttliche<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ehung dennoch den&#x017F;elben/ zum guten Ende &#x017F;einer Kirchen/ mit der<lb/>
Zeit/ gedeyen la&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o wol/ als alle andre &#x017F;chwere Plagen; auch der bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Welt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0033] und derſelben Fuͤrbildung. hat ſich, mit dem Frieden/ gekuͤſſt? Was fuͤr Treu iſt/ auf der Erden/ ſeit dem/ gewachſen? Salvianus klagte/ uͤber das Volck deß Roͤmiſchen Reichs/ zu ſeiner Zeit: Curare nos vult caſtigationibus ſuis Dominus: ſed curam non remedia ſequuntur. Quid hoc mali eſt? Jumenta ac pecudes ſectione curantur: Et putrefacta mulorum, aſinorum, porcorum viſcera, cum aduſta cauteriis fuerint, munus medicæ adu- ſtionis agnoſcunt, ſtatimque, ubi aut cremata, aut deſecta fuerit vi- tiatorum corporum labes, in locum demortuæ carnis viva ſuccedit. Nos & urimur, & ſecamur: ſed nec ferri deſectione, nec cauterio- rum aduſtione ſanamur: imò, quod eſt gravius, curâ ipsâ deteriores ſumus. Et ideo non fruſtra nobis evenit, quod evenire pecudibus & jumentis ſolet, quæ irremediabiles morbos ferunt. Nam in omni- bus partibus mundi, quia curis medicantibus non corrigimur, morte atque occidione finimur. Der HErꝛ will uns/ durch ſeine Zuͤch- tigungen/ heilen: aber auf die Kur will keine Beſſerung folgen. Was iſt das fuͤr ein uͤbles Weſen (und verſtockter verzweiffelt-boͤſer Schade?) Vieh und Laſt-Thiere werden durch das Eiſen/ curirr. Bey den faulen Gliedern der Maulthiere/ Eſel/ und Schweine/ ſchlaͤgt die ſchmertzliche Brand-Cur wol an/ wenn ſie/ mit dem gluͤendem Eiſen/ gebrennet worden: und ſo bald man die Faͤu- lung der ſchadhafften Koͤrper/ entweder mit Feuer/ oder ſcharffen Stahl abgeſetzt; waͤchſt/ an Statt deß wilden/ friſches Fleiſch. Wir werden/ mit dem gluͤenden und kalten Eiſen/ angegriffen; und doch/ weder durch Brand/ noch Schnitt/ geſund; ja! was noch ſchlimmer iſt/ nach der Cur nur aͤrger. Darum geht es uns auch billich/ wie einem Vieh/ das unheiſame Kranckheiten hat. Denn weil wir/ auf die Artzney/ keine Beſſerung ſpuͤren laſſen; werden wir/ in allen Theilen der Welt/ gemetzelt/ und erwuͤrget. (a) Dieſes koͤnnte auch/ an uns Teutſchen/ mit der Zeit/ erfuͤllet werden/ und der gerechte GOtt uns/ ſo wol dem Erb-als andren Feinden/ zum Feg- und Schlacht-Opffer geben: weil die bisher erlittene Feuer- und Schwert- Kur mehr unſer Hab und Gut/ weder unſer Gemuͤt/ beſchnitten. Er doͤrffte (welches doch ſeine Guͤte gnaͤdigſt abwenden wolle) alle Hoffnung deß wieder aufrichtenden Friedens gar danider werffen/ und mit uns um- gehen/ wie unſere Halsſtarrigkeit verdienet. Wiewol ich inzwiſchen gern geſtehe/ daß/ ob gleich der Krieg fuͤr ſich ſelbſt/ aus eigener Tugend/ oder Wirckung/ kein Vorgeher eines geſegneten Friedens ſey; die Goͤttliche Fuͤrſehung dennoch denſelben/ zum guten Ende ſeiner Kirchen/ mit der Zeit/ gedeyen laſſe/ ſo wol/ als alle andre ſchwere Plagen; auch der boͤſen Welt (a) Salv. in principio lib. 7. de Gubernat. Dei. B ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/33
Zitationshilfe: Francisci, Erasmus: Das eröffnete Lust-Haus Der Ober- und Nieder-Welt. Nürnberg, 1676, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francisci_lusthaus_1676/33>, abgerufen am 25.11.2024.