Die Verlegenheit wurde indessen bestens gelöst, da "Muhme Justine" sich freiwillig als Duenna und Reiseschutz erbot. Denn wenn auch hundert Meilen zurückzulegen gewesen wären, statt zwölf, und zwanzig Nachtquartiere zu halten, statt zwei, keinem Menschen auf der Welt würde die Mutter ihr Kind so zuver¬ sichtlich übergeben haben, als unserer Muhme Justine.
Muhme Justine, Du Treueste der Treuen, so trittst Du denn auf dieser Reise zum erstenmale in den Rahmen meiner Geschichte, da Du doch schon beim ersten Schritt der Lebensreise gebührentlich hät¬ test Erwähnung finden müssen. Du hast mich auf Deinen Händen an das Licht getragen, hast mich ge¬ schaukelt, als die Mutterarme noch zu schwach waren für das "Hünenkind", und niemals ist ein Pflegling mit zärtlicheren Blicken gehütet worden, als die letzte Reckenburgerin von ihrer Muhme Justine.
Sie war, als Wittwe eines Wachtmeisters, in den elterlichen Dienst getreten und hatte ihn, lediglich mit Aushülfe des Soldatenburschen, verwaltet, auch da die Pflege der Neugeborenen sie zum Range einer Muhme erhob. Alle Pflichten und Künste dieser ehr¬ würdigen Zunft hatte sie geübt und keine ihrer be¬ freienden Befugnisse beansprucht. Erst als ihr "Din¬
Die Verlegenheit wurde indeſſen beſtens gelöſt, da „Muhme Juſtine“ ſich freiwillig als Duenna und Reiſeſchutz erbot. Denn wenn auch hundert Meilen zurückzulegen geweſen wären, ſtatt zwölf, und zwanzig Nachtquartiere zu halten, ſtatt zwei, keinem Menſchen auf der Welt würde die Mutter ihr Kind ſo zuver¬ ſichtlich übergeben haben, als unſerer Muhme Juſtine.
Muhme Juſtine, Du Treueſte der Treuen, ſo trittſt Du denn auf dieſer Reiſe zum erſtenmale in den Rahmen meiner Geſchichte, da Du doch ſchon beim erſten Schritt der Lebensreiſe gebührentlich hät¬ teſt Erwähnung finden müſſen. Du haſt mich auf Deinen Händen an das Licht getragen, haſt mich ge¬ ſchaukelt, als die Mutterarme noch zu ſchwach waren für das „Hünenkind“, und niemals iſt ein Pflegling mit zärtlicheren Blicken gehütet worden, als die letzte Reckenburgerin von ihrer Muhme Juſtine.
Sie war, als Wittwe eines Wachtmeiſters, in den elterlichen Dienſt getreten und hatte ihn, lediglich mit Aushülfe des Soldatenburſchen, verwaltet, auch da die Pflege der Neugeborenen ſie zum Range einer Muhme erhob. Alle Pflichten und Künſte dieſer ehr¬ würdigen Zunft hatte ſie geübt und keine ihrer be¬ freienden Befugniſſe beanſprucht. Erſt als ihr „Din¬
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0155"n="148"/><p>Die Verlegenheit wurde indeſſen beſtens gelöſt,<lb/>
da „Muhme Juſtine“ſich freiwillig als Duenna und<lb/>
Reiſeſchutz erbot. Denn wenn auch hundert Meilen<lb/>
zurückzulegen geweſen wären, ſtatt zwölf, und zwanzig<lb/>
Nachtquartiere zu halten, ſtatt zwei, keinem Menſchen<lb/>
auf der Welt würde die Mutter ihr Kind ſo zuver¬<lb/>ſichtlich übergeben haben, als unſerer Muhme Juſtine.</p><lb/><p>Muhme Juſtine, Du Treueſte der Treuen, ſo<lb/>
trittſt Du denn auf dieſer Reiſe zum erſtenmale in<lb/>
den Rahmen meiner Geſchichte, da Du doch ſchon<lb/>
beim erſten Schritt der Lebensreiſe gebührentlich hät¬<lb/>
teſt Erwähnung finden müſſen. Du haſt mich auf<lb/>
Deinen Händen an das Licht getragen, haſt mich ge¬<lb/>ſchaukelt, als die Mutterarme noch zu ſchwach waren<lb/>
für das „Hünenkind“, und niemals iſt ein Pflegling<lb/>
mit zärtlicheren Blicken gehütet worden, als die letzte<lb/>
Reckenburgerin von ihrer Muhme Juſtine.</p><lb/><p>Sie war, als Wittwe eines Wachtmeiſters, in<lb/>
den elterlichen Dienſt getreten und hatte ihn, lediglich<lb/>
mit Aushülfe des Soldatenburſchen, verwaltet, auch da<lb/>
die Pflege der Neugeborenen ſie zum Range einer<lb/>
Muhme erhob. Alle Pflichten und Künſte dieſer ehr¬<lb/>
würdigen Zunft hatte ſie geübt und keine ihrer be¬<lb/>
freienden Befugniſſe beanſprucht. Erſt als ihr „Din¬<lb/></p></div></body></text></TEI>
[148/0155]
Die Verlegenheit wurde indeſſen beſtens gelöſt,
da „Muhme Juſtine“ ſich freiwillig als Duenna und
Reiſeſchutz erbot. Denn wenn auch hundert Meilen
zurückzulegen geweſen wären, ſtatt zwölf, und zwanzig
Nachtquartiere zu halten, ſtatt zwei, keinem Menſchen
auf der Welt würde die Mutter ihr Kind ſo zuver¬
ſichtlich übergeben haben, als unſerer Muhme Juſtine.
Muhme Juſtine, Du Treueſte der Treuen, ſo
trittſt Du denn auf dieſer Reiſe zum erſtenmale in
den Rahmen meiner Geſchichte, da Du doch ſchon
beim erſten Schritt der Lebensreiſe gebührentlich hät¬
teſt Erwähnung finden müſſen. Du haſt mich auf
Deinen Händen an das Licht getragen, haſt mich ge¬
ſchaukelt, als die Mutterarme noch zu ſchwach waren
für das „Hünenkind“, und niemals iſt ein Pflegling
mit zärtlicheren Blicken gehütet worden, als die letzte
Reckenburgerin von ihrer Muhme Juſtine.
Sie war, als Wittwe eines Wachtmeiſters, in
den elterlichen Dienſt getreten und hatte ihn, lediglich
mit Aushülfe des Soldatenburſchen, verwaltet, auch da
die Pflege der Neugeborenen ſie zum Range einer
Muhme erhob. Alle Pflichten und Künſte dieſer ehr¬
würdigen Zunft hatte ſie geübt und keine ihrer be¬
freienden Befugniſſe beanſprucht. Erſt als ihr „Din¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 148. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/155>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
