cher wir im Gotteshause dem Namen unseres Herrn und Heilands Verehrung zollten. An dem heutigen wichtigen Tage aber beugte Muhme Justine auf off¬ nem Markte ihre alten Kniee. Der Vater nahm die weiße Zipfelmütze vom Haupte und aus dem Munde die Thonpfeife, der er bis dahin krampfhafte Wolken entlockt hatte; die Mutter, Dorothee und ich falteten die Hände zu einem stummen Gebet. "Unsern Aus¬ gang segne Gott, unsern Eingang gleichermaßen!" rief die Muhme laut, indem sie sich von den Knieen erhob. Sie kletterte in die Chaise und setzte sich ge¬ ziementlich auf den Rücksitz, ihrem Fräulein gegen¬ über. Der Vater schloß den Schlag. Noch ein "Glück¬ auf!" und dahin rumpelten wir auf dem holprigen Pflaster in eine neue, unberechenbare Welt.
Dank der resoluten Reisemarschallin ging die drei¬ tägige Fahrt ohne Hinderniß von Statten. Auf der letzten Station harrte verabredetermaßen, das "Spuke¬ ding" von Reckenburgs goldener Kutsche, mit dem un¬ sterblichen Schimmelzug und der gleicherweise unsterb¬ lichen Lakaienschaft.
Ihr habt, meine Freunde, mich vor Jahren noch in dem schweren broncirten Glaskasten dann und wann einen Ausflug machen sehen. Ich that es,
cher wir im Gotteshauſe dem Namen unſeres Herrn und Heilands Verehrung zollten. An dem heutigen wichtigen Tage aber beugte Muhme Juſtine auf off¬ nem Markte ihre alten Kniee. Der Vater nahm die weiße Zipfelmütze vom Haupte und aus dem Munde die Thonpfeife, der er bis dahin krampfhafte Wolken entlockt hatte; die Mutter, Dorothee und ich falteten die Hände zu einem ſtummen Gebet. „Unſern Aus¬ gang ſegne Gott, unſern Eingang gleichermaßen!“ rief die Muhme laut, indem ſie ſich von den Knieen erhob. Sie kletterte in die Chaiſe und ſetzte ſich ge¬ ziementlich auf den Rückſitz, ihrem Fräulein gegen¬ über. Der Vater ſchloß den Schlag. Noch ein „Glück¬ auf!“ und dahin rumpelten wir auf dem holprigen Pflaſter in eine neue, unberechenbare Welt.
Dank der reſoluten Reiſemarſchallin ging die drei¬ tägige Fahrt ohne Hinderniß von Statten. Auf der letzten Station harrte verabredetermaßen, das „Spuke¬ ding“ von Reckenburgs goldener Kutſche, mit dem un¬ ſterblichen Schimmelzug und der gleicherweiſe unſterb¬ lichen Lakaienſchaft.
Ihr habt, meine Freunde, mich vor Jahren noch in dem ſchweren broncirten Glaskaſten dann und wann einen Ausflug machen ſehen. Ich that es,
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0164"n="157"/>
cher wir im Gotteshauſe dem Namen unſeres Herrn<lb/>
und Heilands Verehrung zollten. An dem heutigen<lb/>
wichtigen Tage aber beugte Muhme Juſtine auf off¬<lb/>
nem Markte ihre alten Kniee. Der Vater nahm die<lb/>
weiße Zipfelmütze vom Haupte und aus dem Munde<lb/>
die Thonpfeife, der er bis dahin krampfhafte Wolken<lb/>
entlockt hatte; die Mutter, Dorothee und ich falteten<lb/>
die Hände zu einem ſtummen Gebet. „Unſern Aus¬<lb/>
gang ſegne Gott, unſern Eingang gleichermaßen!“<lb/>
rief die Muhme laut, indem ſie ſich von den Knieen<lb/>
erhob. Sie kletterte in die Chaiſe und ſetzte ſich ge¬<lb/>
ziementlich auf den Rückſitz, ihrem Fräulein gegen¬<lb/>
über. Der Vater ſchloß den Schlag. Noch ein „Glück¬<lb/>
auf!“ und dahin rumpelten wir auf dem holprigen<lb/>
Pflaſter in eine neue, unberechenbare Welt.</p><lb/><p>Dank der reſoluten Reiſemarſchallin ging die drei¬<lb/>
tägige Fahrt ohne Hinderniß von Statten. Auf der<lb/>
letzten Station harrte verabredetermaßen, das „Spuke¬<lb/>
ding“ von Reckenburgs goldener Kutſche, mit dem un¬<lb/>ſterblichen Schimmelzug und der gleicherweiſe unſterb¬<lb/>
lichen Lakaienſchaft.</p><lb/><p>Ihr habt, meine Freunde, mich vor Jahren<lb/>
noch in dem ſchweren broncirten Glaskaſten dann und<lb/>
wann einen Ausflug machen ſehen. Ich that es,<lb/></p></div></body></text></TEI>
[157/0164]
cher wir im Gotteshauſe dem Namen unſeres Herrn
und Heilands Verehrung zollten. An dem heutigen
wichtigen Tage aber beugte Muhme Juſtine auf off¬
nem Markte ihre alten Kniee. Der Vater nahm die
weiße Zipfelmütze vom Haupte und aus dem Munde
die Thonpfeife, der er bis dahin krampfhafte Wolken
entlockt hatte; die Mutter, Dorothee und ich falteten
die Hände zu einem ſtummen Gebet. „Unſern Aus¬
gang ſegne Gott, unſern Eingang gleichermaßen!“
rief die Muhme laut, indem ſie ſich von den Knieen
erhob. Sie kletterte in die Chaiſe und ſetzte ſich ge¬
ziementlich auf den Rückſitz, ihrem Fräulein gegen¬
über. Der Vater ſchloß den Schlag. Noch ein „Glück¬
auf!“ und dahin rumpelten wir auf dem holprigen
Pflaſter in eine neue, unberechenbare Welt.
Dank der reſoluten Reiſemarſchallin ging die drei¬
tägige Fahrt ohne Hinderniß von Statten. Auf der
letzten Station harrte verabredetermaßen, das „Spuke¬
ding“ von Reckenburgs goldener Kutſche, mit dem un¬
ſterblichen Schimmelzug und der gleicherweiſe unſterb¬
lichen Lakaienſchaft.
Ihr habt, meine Freunde, mich vor Jahren
noch in dem ſchweren broncirten Glaskaſten dann und
wann einen Ausflug machen ſehen. Ich that es,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 1. Berlin, 1871, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin01_1871/164>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.