Eben so ruhig ließ sie sich darauf, meinem stum¬ men Winke folgend, wieder nieder, und nachdem ich neben ihr Platz genommen hatte, erklärte sie, ohne meine Aufforderung abzuwarten, ihr überraschendes Erscheinen. Sie that es mit klaren, knappen Wor¬ ten, wie man berichtet, nicht wie man erzählt. Ihr Laut war reiner, der Ausdruck reifer geworden, aber der silberne Lerchenklang der Stimme drang wie durch einen Flor.
"Faber," so sagte sie, "befand sich seit Wochen im Gefolge des Königs bei der Armee. Ich konnte ohne Entdeckung, und wenn entdeckt, ohne Aufsehen, eine Reise in die Heimath wagen, wegen der Zukunft des Knaben Verabredungen treffen, vielleicht ihn sehen. Von der letzten Station ab ging ich zu Fuße nach der Anstalt. Es war Abend geworden. Der Probst verweigerte es, mich heute noch, kurz vor Schlafen¬ gehen, einen Blick auf den Knaben wer fen zu lassen. Es werde auffallen; Ahnungen, Erinner ungen, Ent¬ deckungen wecken. Der Knabe dürfe nicht an eine Mutter denken, die ihm weder einen Va ter nennen, noch ihn in ein Elternhaus führen könne.
"Ich mußte mich seinem Willen füge n," fuhr sie nach einer Pause mit fast eisiger Star rheit fort.
Eben ſo ruhig ließ ſie ſich darauf, meinem ſtum¬ men Winke folgend, wieder nieder, und nachdem ich neben ihr Platz genommen hatte, erklärte ſie, ohne meine Aufforderung abzuwarten, ihr überraſchendes Erſcheinen. Sie that es mit klaren, knappen Wor¬ ten, wie man berichtet, nicht wie man erzählt. Ihr Laut war reiner, der Ausdruck reifer geworden, aber der ſilberne Lerchenklang der Stimme drang wie durch einen Flor.
„Faber,“ ſo ſagte ſie, „befand ſich ſeit Wochen im Gefolge des Königs bei der Armee. Ich konnte ohne Entdeckung, und wenn entdeckt, ohne Aufſehen, eine Reiſe in die Heimath wagen, wegen der Zukunft des Knaben Verabredungen treffen, vielleicht ihn ſehen. Von der letzten Station ab ging ich zu Fuße nach der Anſtalt. Es war Abend geworden. Der Probſt verweigerte es, mich heute noch, kurz vor Schlafen¬ gehen, einen Blick auf den Knaben wer fen zu laſſen. Es werde auffallen; Ahnungen, Erinner ungen, Ent¬ deckungen wecken. Der Knabe dürfe nicht an eine Mutter denken, die ihm weder einen Va ter nennen, noch ihn in ein Elternhaus führen könne.
„Ich mußte mich ſeinem Willen füge n,“ fuhr ſie nach einer Pauſe mit faſt eiſiger Star rheit fort.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0137"n="133"/><p>Eben ſo ruhig ließ ſie ſich darauf, meinem ſtum¬<lb/>
men Winke folgend, wieder nieder, und nachdem ich<lb/>
neben ihr Platz genommen hatte, erklärte ſie, ohne<lb/>
meine Aufforderung abzuwarten, ihr überraſchendes<lb/>
Erſcheinen. Sie that es mit klaren, knappen Wor¬<lb/>
ten, wie man berichtet, nicht wie man erzählt. Ihr<lb/>
Laut war reiner, der Ausdruck reifer geworden, aber<lb/>
der ſilberne Lerchenklang der Stimme drang wie durch<lb/>
einen Flor.</p><lb/><p>„Faber,“ſo ſagte ſie, „befand ſich ſeit Wochen<lb/>
im Gefolge des Königs bei der Armee. Ich konnte<lb/>
ohne Entdeckung, und wenn entdeckt, ohne Aufſehen,<lb/>
eine Reiſe in die Heimath wagen, wegen der Zukunft<lb/>
des Knaben Verabredungen treffen, vielleicht ihn ſehen.<lb/>
Von der letzten Station ab ging ich zu Fuße nach<lb/>
der Anſtalt. Es war Abend geworden. Der Probſt<lb/>
verweigerte es, mich heute noch, kurz vor Schlafen¬<lb/>
gehen, einen Blick auf den Knaben wer fen zu laſſen.<lb/>
Es werde auffallen; Ahnungen, Erinner ungen, Ent¬<lb/>
deckungen wecken. Der Knabe dürfe nicht an eine<lb/>
Mutter denken, die ihm weder einen Va ter nennen,<lb/>
noch ihn in ein Elternhaus führen könne.</p><lb/><p>„Ich mußte mich ſeinem Willen füge n,“ fuhr ſie<lb/>
nach einer Pauſe mit faſt eiſiger Star rheit fort.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[133/0137]
Eben ſo ruhig ließ ſie ſich darauf, meinem ſtum¬
men Winke folgend, wieder nieder, und nachdem ich
neben ihr Platz genommen hatte, erklärte ſie, ohne
meine Aufforderung abzuwarten, ihr überraſchendes
Erſcheinen. Sie that es mit klaren, knappen Wor¬
ten, wie man berichtet, nicht wie man erzählt. Ihr
Laut war reiner, der Ausdruck reifer geworden, aber
der ſilberne Lerchenklang der Stimme drang wie durch
einen Flor.
„Faber,“ ſo ſagte ſie, „befand ſich ſeit Wochen
im Gefolge des Königs bei der Armee. Ich konnte
ohne Entdeckung, und wenn entdeckt, ohne Aufſehen,
eine Reiſe in die Heimath wagen, wegen der Zukunft
des Knaben Verabredungen treffen, vielleicht ihn ſehen.
Von der letzten Station ab ging ich zu Fuße nach
der Anſtalt. Es war Abend geworden. Der Probſt
verweigerte es, mich heute noch, kurz vor Schlafen¬
gehen, einen Blick auf den Knaben wer fen zu laſſen.
Es werde auffallen; Ahnungen, Erinner ungen, Ent¬
deckungen wecken. Der Knabe dürfe nicht an eine
Mutter denken, die ihm weder einen Va ter nennen,
noch ihn in ein Elternhaus führen könne.
„Ich mußte mich ſeinem Willen füge n,“ fuhr ſie
nach einer Pauſe mit faſt eiſiger Star rheit fort.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
François, Louise von: Die letzte Reckenburgerin. Bd. 2. Berlin, 1871, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/francois_reckenburgerin02_1871/137>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
