mein Peterl wiedergebracht haben und bitt' um Ent¬ schuldigung wegen der Belästigung," sagte die Sän¬ gerin ruhig, "und wenn die Musik Sie Abends ge¬ nirt, so kann ich zu andrer Zeit singen --"
"O nein -- nicht doch -- es war ja nur -- weil -- sein Sie mir nicht böse --"
"Weil Ihnen mein Gesicht nicht gefällt?" sagte sie leise, -- "da sein Sie nur ruhig, mir gefällt's auch nicht; nein, ich bin nicht böse, es sind schon mehr an mir verschrocken. -- Nicht dorthin, bitte, da geht's hinaus. Warten Sie, die Treppen möchten schon dunkel sein."
Sie nahm einen Leuchter vom Clavier und be¬ gleitete ihn hinaus. "Sie haben keinen Hut, Sie wohnen im Haus hier?" fragte sie. Als sie hörte, er habe ihn vergessen, bat sie ihn, mit umzukehren. "Es möcht' kalt sein, so über die Straß'; 's ist noch ein Hut da vom verstorbenen Bruder, warten Sie."
Er saß in Beklemmung und wagte kaum, sich in dem bücherreichen, behaglichen Zimmer umzusehen. Ach, diese schlichte, unbefangene Freundlichkeit über¬ zeugte ihn, daß er leider nicht geträumt habe. Die süße Märchenstimme war körperlos, und die Bilder alle, die er geschaut, waren trügende Luftspiegelungen gewesen, die er nimmermehr würde festhalten können. Eine Art Erbitterung gegen die Sängerin ergriff ihn. Verlocken und dann enttäuschen!
mein Peterl wiedergebracht haben und bitt' um Ent¬ ſchuldigung wegen der Beläſtigung,“ ſagte die Sän¬ gerin ruhig, „und wenn die Muſik Sie Abends ge¬ nirt, ſo kann ich zu andrer Zeit ſingen —“
„O nein — nicht doch — es war ja nur — weil — ſein Sie mir nicht böſe —“
„Weil Ihnen mein Geſicht nicht gefällt?“ ſagte ſie leiſe, — „da ſein Sie nur ruhig, mir gefällt's auch nicht; nein, ich bin nicht böſe, es ſind ſchon mehr an mir verſchrocken. — Nicht dorthin, bitte, da geht's hinaus. Warten Sie, die Treppen möchten ſchon dunkel ſein.“
Sie nahm einen Leuchter vom Clavier und be¬ gleitete ihn hinaus. „Sie haben keinen Hut, Sie wohnen im Haus hier?“ fragte ſie. Als ſie hörte, er habe ihn vergeſſen, bat ſie ihn, mit umzukehren. „Es möcht' kalt ſein, ſo über die Straß'; 's iſt noch ein Hut da vom verſtorbenen Bruder, warten Sie.“
Er ſaß in Beklemmung und wagte kaum, ſich in dem bücherreichen, behaglichen Zimmer umzuſehen. Ach, dieſe ſchlichte, unbefangene Freundlichkeit über¬ zeugte ihn, daß er leider nicht geträumt habe. Die ſüße Märchenſtimme war körperlos, und die Bilder alle, die er geſchaut, waren trügende Luftſpiegelungen geweſen, die er nimmermehr würde feſthalten können. Eine Art Erbitterung gegen die Sängerin ergriff ihn. Verlocken und dann enttäuſchen!
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0039"n="23"/>
mein Peterl wiedergebracht haben und bitt' um Ent¬<lb/>ſchuldigung wegen der Beläſtigung,“ſagte die Sän¬<lb/>
gerin ruhig, „und wenn die Muſik Sie Abends ge¬<lb/>
nirt, ſo kann ich zu andrer Zeit ſingen —“</p><lb/><p>„O nein — nicht doch — es war ja nur —<lb/>
weil —ſein Sie mir nicht böſe —“</p><lb/><p>„Weil Ihnen mein Geſicht nicht gefällt?“ſagte<lb/>ſie leiſe, —„da ſein Sie nur ruhig, mir gefällt's<lb/>
auch nicht; nein, ich bin nicht böſe, es ſind ſchon<lb/>
mehr an mir verſchrocken. — Nicht dorthin, bitte, da<lb/>
geht's hinaus. Warten Sie, die Treppen möchten<lb/>ſchon dunkel ſein.“</p><lb/><p>Sie nahm einen Leuchter vom Clavier und be¬<lb/>
gleitete ihn hinaus. „Sie haben keinen Hut, Sie<lb/>
wohnen im Haus hier?“ fragte ſie. Als ſie hörte,<lb/>
er habe ihn vergeſſen, bat ſie ihn, mit umzukehren.<lb/>„Es möcht' kalt ſein, ſo über die Straß'; 's iſt noch<lb/>
ein Hut da vom verſtorbenen Bruder, warten Sie.“</p><lb/><p>Er ſaß in Beklemmung und wagte kaum, ſich in<lb/>
dem bücherreichen, behaglichen Zimmer umzuſehen.<lb/>
Ach, dieſe ſchlichte, unbefangene Freundlichkeit über¬<lb/>
zeugte ihn, daß er leider nicht geträumt habe. Die<lb/>ſüße Märchenſtimme war körperlos, und die Bilder<lb/>
alle, die er geſchaut, waren trügende Luftſpiegelungen<lb/>
geweſen, die er nimmermehr würde feſthalten können.<lb/>
Eine Art Erbitterung gegen die Sängerin ergriff ihn.<lb/>
Verlocken und dann enttäuſchen!</p><lb/></div></body></text></TEI>
[23/0039]
mein Peterl wiedergebracht haben und bitt' um Ent¬
ſchuldigung wegen der Beläſtigung,“ ſagte die Sän¬
gerin ruhig, „und wenn die Muſik Sie Abends ge¬
nirt, ſo kann ich zu andrer Zeit ſingen —“
„O nein — nicht doch — es war ja nur —
weil — ſein Sie mir nicht böſe —“
„Weil Ihnen mein Geſicht nicht gefällt?“ ſagte
ſie leiſe, — „da ſein Sie nur ruhig, mir gefällt's
auch nicht; nein, ich bin nicht böſe, es ſind ſchon
mehr an mir verſchrocken. — Nicht dorthin, bitte, da
geht's hinaus. Warten Sie, die Treppen möchten
ſchon dunkel ſein.“
Sie nahm einen Leuchter vom Clavier und be¬
gleitete ihn hinaus. „Sie haben keinen Hut, Sie
wohnen im Haus hier?“ fragte ſie. Als ſie hörte,
er habe ihn vergeſſen, bat ſie ihn, mit umzukehren.
„Es möcht' kalt ſein, ſo über die Straß'; 's iſt noch
ein Hut da vom verſtorbenen Bruder, warten Sie.“
Er ſaß in Beklemmung und wagte kaum, ſich in
dem bücherreichen, behaglichen Zimmer umzuſehen.
Ach, dieſe ſchlichte, unbefangene Freundlichkeit über¬
zeugte ihn, daß er leider nicht geträumt habe. Die
ſüße Märchenſtimme war körperlos, und die Bilder
alle, die er geſchaut, waren trügende Luftſpiegelungen
geweſen, die er nimmermehr würde feſthalten können.
Eine Art Erbitterung gegen die Sängerin ergriff ihn.
Verlocken und dann enttäuſchen!
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Frapan, Ilse: Bittersüß. Novellen. Berlin, 1891, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_bittersuess_1891/39>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
