Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frapan, Ilse [i. e. Ilse Akunian]: Flügel auf! Novellen. Berlin, 1895.

Bild:
<< vorherige Seite

fieberroth, immer wieder ringt sie die Hände. Schaible ist nicht minder erschüttert; die Emilie Leuthäuser war ja sein Liebling gewesen, soweit das ein anderes Kind neben der Lotte sein konnte. Es ist wie ein böser Traum, daß solch ein feuriges, schönes Geschöpf im kalten Wasser soll erloschen sein wie eine Rakete. Er sieht die brennenden Blicke, fühlt noch die heißen Finger des armen Kindes, die so schmerzhaft drückten, wenn sie Abschied nahm.

"Warum denn, warum?"

"Ja, warum Weil die Stimm' fort war! Weißt net, wie sie zur Lotte g'sagt hat: ,Nur keine mediocrite werden! Lieber todt als halb leben.' "Ja, das hat sie gesagt; aber was so e' junges Ding daherredet, - - Hab i' auch denkt! Aber Mann, der war's Ernst! An dem Platz im Gras hat e munzig klein's Notizbüchle g'lege, d'rin steht: "Ich gehe, meine verlorene Musik zu suchen."

"O du mein Heiland! Ist's heute geschehen?"

"Gestern schon. Die Pflegemutter war vorhin hier; das ist e Jammer."

"Ach, die Pflegemutter! Ja, die! Wer weiß, wie's gegangen wär' - - ."

"Freilich, freilich! Ihr wär's schon recht gewesen, wenn die Emilie nur immer brav gekocht und geputzt hätt' 'n lieben, langen Tag. Sie hat mir noch heut' g'sagt: "Die Stimm', das ist der Emilie ihr Unglück

fieberroth, immer wieder ringt sie die Hände. Schaible ist nicht minder erschüttert; die Emilie Leuthäuser war ja sein Liebling gewesen, soweit das ein anderes Kind neben der Lotte sein konnte. Es ist wie ein böser Traum, daß solch ein feuriges, schönes Geschöpf im kalten Wasser soll erloschen sein wie eine Rakete. Er sieht die brennenden Blicke, fühlt noch die heißen Finger des armen Kindes, die so schmerzhaft drückten, wenn sie Abschied nahm.

„Warum denn, warum?“

„Ja, warum Weil die Stimm’ fort war! Weißt net, wie sie zur Lotte g’sagt hat: ‚Nur keine médiocrité werden! Lieber todt als halb leben.’ „Ja, das hat sie gesagt; aber was so e’ junges Ding daherredet, – – Hab i’ auch denkt! Aber Mann, der war’s Ernst! An dem Platz im Gras hat e munzig klein’s Notizbüchle g’lege, d’rin steht: „Ich gehe, meine verlorene Musik zu suchen.“

„O du mein Heiland! Ist’s heute geschehen?“

„Gestern schon. Die Pflegemutter war vorhin hier; das ist e Jammer.“

„Ach, die Pflegemutter! Ja, die! Wer weiß, wie’s gegangen wär’ – – .“

„Freilich, freilich! Ihr wär’s schon recht gewesen, wenn die Emilie nur immer brav gekocht und geputzt hätt’ ’n lieben, langen Tag. Sie hat mir noch heut’ g’sagt: „Die Stimm’, das ist der Emilie ihr Unglück

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0290" n="282"/>
fieberroth, immer wieder ringt sie die Hände. Schaible ist nicht minder erschüttert; die Emilie Leuthäuser war ja sein Liebling gewesen, soweit das ein anderes Kind neben der Lotte sein konnte. Es ist wie ein böser Traum, daß solch ein feuriges, schönes Geschöpf im kalten Wasser soll erloschen sein wie eine Rakete. Er sieht die brennenden Blicke, fühlt noch die heißen Finger des armen Kindes, die so schmerzhaft drückten, wenn sie Abschied nahm.</p>
        <p>&#x201E;Warum denn, warum?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ja, warum Weil die Stimm&#x2019; fort war! Weißt net, wie sie zur Lotte g&#x2019;sagt hat: &#x201A;Nur keine médiocrité werden! Lieber todt als halb leben.&#x2019; &#x201E;Ja, das hat sie gesagt; aber was so e&#x2019; junges Ding daherredet, &#x2013; &#x2013; Hab i&#x2019; auch denkt! Aber Mann, der war&#x2019;s Ernst! An dem Platz im Gras hat e munzig klein&#x2019;s Notizbüchle g&#x2019;lege, d&#x2019;rin steht: &#x201E;Ich gehe, meine verlorene Musik zu suchen.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;O du mein Heiland! Ist&#x2019;s heute geschehen?&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Gestern schon. Die Pflegemutter war vorhin hier; das ist e Jammer.&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Ach, die Pflegemutter! Ja, die! Wer weiß, wie&#x2019;s gegangen wär&#x2019; &#x2013; &#x2013; .&#x201C;</p>
        <p>&#x201E;Freilich, freilich! Ihr wär&#x2019;s schon recht gewesen, wenn die Emilie nur immer brav gekocht und geputzt hätt&#x2019; &#x2019;n lieben, langen Tag. Sie hat mir noch heut&#x2019; g&#x2019;sagt: &#x201E;Die Stimm&#x2019;, das ist der Emilie ihr Unglück
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[282/0290] fieberroth, immer wieder ringt sie die Hände. Schaible ist nicht minder erschüttert; die Emilie Leuthäuser war ja sein Liebling gewesen, soweit das ein anderes Kind neben der Lotte sein konnte. Es ist wie ein böser Traum, daß solch ein feuriges, schönes Geschöpf im kalten Wasser soll erloschen sein wie eine Rakete. Er sieht die brennenden Blicke, fühlt noch die heißen Finger des armen Kindes, die so schmerzhaft drückten, wenn sie Abschied nahm. „Warum denn, warum?“ „Ja, warum Weil die Stimm’ fort war! Weißt net, wie sie zur Lotte g’sagt hat: ‚Nur keine médiocrité werden! Lieber todt als halb leben.’ „Ja, das hat sie gesagt; aber was so e’ junges Ding daherredet, – – Hab i’ auch denkt! Aber Mann, der war’s Ernst! An dem Platz im Gras hat e munzig klein’s Notizbüchle g’lege, d’rin steht: „Ich gehe, meine verlorene Musik zu suchen.“ „O du mein Heiland! Ist’s heute geschehen?“ „Gestern schon. Die Pflegemutter war vorhin hier; das ist e Jammer.“ „Ach, die Pflegemutter! Ja, die! Wer weiß, wie’s gegangen wär’ – – .“ „Freilich, freilich! Ihr wär’s schon recht gewesen, wenn die Emilie nur immer brav gekocht und geputzt hätt’ ’n lieben, langen Tag. Sie hat mir noch heut’ g’sagt: „Die Stimm’, das ist der Emilie ihr Unglück

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2012-10-26T10:30:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Wikimedia Commons: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2012-10-26T10:30:31Z)
Frank Wiegand: Konvertierung von Wikisource-Markup nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2012-10-26T10:30:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Als Grundlage dienen die Wikisource:Editionsrichtlinien.
  • Der Seitenwechsel erfolgt bei Worttrennung nach dem gesamten Wort.
  • Geviertstriche (—) wurden durch Halbgeviertstriche ersetzt (–).



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_fluegel_1895
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_fluegel_1895/290
Zitationshilfe: Frapan, Ilse [i. e. Ilse Akunian]: Flügel auf! Novellen. Berlin, 1895, S. 282. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/frapan_fluegel_1895/290>, abgerufen am 22.11.2024.