Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Morgen zu wünschen. Jch traf ihn im Wohn-
zimmer, und sein Auge strahlte mir entgegen.
Der Vater ist so ernst, sagte ich nach einigen
freundlichen Reden, hat er sie schon gesehen?
Ja wohl, erwiederte er, meine Nachricht hat
ihn ernst gestimmt. Welche Nachricht? rief ich.
Sie wird es nicht erschrecken, sagte er, indem
er liebkosend meine Hand nahm, Emil begleitet
mich ins Feld. O, meine Mutter! rief ich voll
Schrecken. Für diese habe ich gezittert, sagte
er, doch sie wird sich in das Unvermeidliche fin-
den. Emil ist sechzehn Jahre, das Loos kann ihn
in kurzen treffen; warum also nicht ein Opfer
freiwillig bringen, welches früher oder später doch
unabänderlich gebracht werden muß! jetzt geht
er an der Hand der Freundschaft, wer weiß ob
es ihm späterhin so gut wird; auch ist er unwi-
derruflich entschlossen, und war im Begriff, gleich
nach meiner Abreise, selbst nach Chaumerive zu
gehen, um seinen Entschluß kund zu thun. Wir
müssen zurück! rief ich hastig. Allerdings, sagte
er: ihr Herr Vater bereitet die Mutter dazu
vor. Ach meine arme, arme Mutter! klagte ich,
wie wird sie es überleben! Sie bleiben ihr,

sagte

Morgen zu wuͤnſchen. Jch traf ihn im Wohn-
zimmer, und ſein Auge ſtrahlte mir entgegen.
Der Vater iſt ſo ernſt, ſagte ich nach einigen
freundlichen Reden, hat er ſie ſchon geſehen?
Ja wohl, erwiederte er, meine Nachricht hat
ihn ernſt geſtimmt. Welche Nachricht? rief ich.
Sie wird es nicht erſchrecken, ſagte er, indem
er liebkoſend meine Hand nahm, Emil begleitet
mich ins Feld. O, meine Mutter! rief ich voll
Schrecken. Fuͤr dieſe habe ich gezittert, ſagte
er, doch ſie wird ſich in das Unvermeidliche fin-
den. Emil iſt ſechzehn Jahre, das Loos kann ihn
in kurzen treffen; warum alſo nicht ein Opfer
freiwillig bringen, welches fruͤher oder ſpaͤter doch
unabaͤnderlich gebracht werden muß! jetzt geht
er an der Hand der Freundſchaft, wer weiß ob
es ihm ſpaͤterhin ſo gut wird; auch iſt er unwi-
derruflich entſchloſſen, und war im Begriff, gleich
nach meiner Abreiſe, ſelbſt nach Chaumerive zu
gehen, um ſeinen Entſchluß kund zu thun. Wir
muͤſſen zuruͤck! rief ich haſtig. Allerdings, ſagte
er: ihr Herr Vater bereitet die Mutter dazu
vor. Ach meine arme, arme Mutter! klagte ich,
wie wird ſie es uͤberleben! Sie bleiben ihr,

ſagte
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0122" n="112"/>
Morgen zu wu&#x0364;n&#x017F;chen. Jch traf ihn im Wohn-<lb/>
zimmer, und &#x017F;ein Auge &#x017F;trahlte mir entgegen.<lb/>
Der Vater i&#x017F;t &#x017F;o ern&#x017F;t, &#x017F;agte ich nach einigen<lb/>
freundlichen Reden, hat er &#x017F;ie &#x017F;chon ge&#x017F;ehen?<lb/>
Ja wohl, erwiederte er, meine Nachricht hat<lb/>
ihn ern&#x017F;t ge&#x017F;timmt. Welche Nachricht? rief ich.<lb/>
Sie wird es nicht er&#x017F;chrecken, &#x017F;agte er, indem<lb/>
er liebko&#x017F;end meine Hand nahm, Emil begleitet<lb/>
mich ins Feld. O, meine Mutter! rief ich voll<lb/>
Schrecken. Fu&#x0364;r die&#x017F;e habe ich gezittert, &#x017F;agte<lb/>
er, doch &#x017F;ie wird &#x017F;ich in das Unvermeidliche fin-<lb/>
den. Emil i&#x017F;t &#x017F;echzehn Jahre, das Loos kann ihn<lb/>
in kurzen treffen; warum al&#x017F;o nicht ein Opfer<lb/>
freiwillig bringen, welches fru&#x0364;her oder &#x017F;pa&#x0364;ter doch<lb/>
unaba&#x0364;nderlich gebracht werden muß! jetzt geht<lb/>
er an der Hand der Freund&#x017F;chaft, wer weiß ob<lb/>
es ihm &#x017F;pa&#x0364;terhin &#x017F;o gut wird; auch i&#x017F;t er unwi-<lb/>
derruflich ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, und war im Begriff, gleich<lb/>
nach meiner Abrei&#x017F;e, &#x017F;elb&#x017F;t nach Chaumerive zu<lb/>
gehen, um &#x017F;einen Ent&#x017F;chluß kund zu thun. Wir<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zuru&#x0364;ck! rief ich ha&#x017F;tig. Allerdings, &#x017F;agte<lb/>
er: ihr Herr Vater bereitet die Mutter dazu<lb/>
vor. Ach meine arme, arme Mutter! klagte ich,<lb/>
wie wird &#x017F;ie es u&#x0364;berleben! Sie bleiben ihr,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;agte</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0122] Morgen zu wuͤnſchen. Jch traf ihn im Wohn- zimmer, und ſein Auge ſtrahlte mir entgegen. Der Vater iſt ſo ernſt, ſagte ich nach einigen freundlichen Reden, hat er ſie ſchon geſehen? Ja wohl, erwiederte er, meine Nachricht hat ihn ernſt geſtimmt. Welche Nachricht? rief ich. Sie wird es nicht erſchrecken, ſagte er, indem er liebkoſend meine Hand nahm, Emil begleitet mich ins Feld. O, meine Mutter! rief ich voll Schrecken. Fuͤr dieſe habe ich gezittert, ſagte er, doch ſie wird ſich in das Unvermeidliche fin- den. Emil iſt ſechzehn Jahre, das Loos kann ihn in kurzen treffen; warum alſo nicht ein Opfer freiwillig bringen, welches fruͤher oder ſpaͤter doch unabaͤnderlich gebracht werden muß! jetzt geht er an der Hand der Freundſchaft, wer weiß ob es ihm ſpaͤterhin ſo gut wird; auch iſt er unwi- derruflich entſchloſſen, und war im Begriff, gleich nach meiner Abreiſe, ſelbſt nach Chaumerive zu gehen, um ſeinen Entſchluß kund zu thun. Wir muͤſſen zuruͤck! rief ich haſtig. Allerdings, ſagte er: ihr Herr Vater bereitet die Mutter dazu vor. Ach meine arme, arme Mutter! klagte ich, wie wird ſie es uͤberleben! Sie bleiben ihr, ſagte

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/122
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/122>, abgerufen am 14.05.2024.