Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welt schwerlich, ohne Partheilichkeit, darüber
ein Endurtheil sprechen kann.

Meinem Vater schienen sich nach und nach
dieselben Bemerkungen auf zu drängen. Er
hatte den Frieden von Amiens benutzt, um
persönlich beim ersten Konsul Eure Rückkehr
aus zu wirken, ein Beweis, wie sehr er den
mächtigen Mann ehrte, keinen andern hätte er
darum gebeten. Jhr wurdet von der Liste der
Ausgewanderten gestrichen.

Deine gute Mutter benutzte die ertheilte
Erlaubniß, um ihrer geschwächten Gesundheit
willen, und um ihren geliebten Bruder wieder
zu sehn, mit vieler Freude; dein Vater gab
seine Einwilligung, wahrscheinlich aus ökonomi-
schen und politischen Rücksichten, und so kamst
Du, meine geliebte Adele, mit Deiner Mut-
ter zu uns. Welch ein Fest gab das in un-
serem Hause! ein neues Leben ging für uns
Alle auf. Jch war damals vierzehn, Du noch
nicht viel über acht Jahr alt, aber wie innig
schlossen wir uns an einander! Es war nicht
der Begriff der Blutsverwandtschaft allein, was
mich so an Dich kettete, ob wir uns gleich

welt ſchwerlich, ohne Partheilichkeit, daruͤber
ein Endurtheil ſprechen kann.

Meinem Vater ſchienen ſich nach und nach
dieſelben Bemerkungen auf zu draͤngen. Er
hatte den Frieden von Amiens benutzt, um
perſoͤnlich beim erſten Konſul Eure Ruͤckkehr
aus zu wirken, ein Beweis, wie ſehr er den
maͤchtigen Mann ehrte, keinen andern haͤtte er
darum gebeten. Jhr wurdet von der Liſte der
Ausgewanderten geſtrichen.

Deine gute Mutter benutzte die ertheilte
Erlaubniß, um ihrer geſchwaͤchten Geſundheit
willen, und um ihren geliebten Bruder wieder
zu ſehn, mit vieler Freude; dein Vater gab
ſeine Einwilligung, wahrſcheinlich aus oͤkonomi-
ſchen und politiſchen Ruͤckſichten, und ſo kamſt
Du, meine geliebte Adele, mit Deiner Mut-
ter zu uns. Welch ein Feſt gab das in un-
ſerem Hauſe! ein neues Leben ging fuͤr uns
Alle auf. Jch war damals vierzehn, Du noch
nicht viel uͤber acht Jahr alt, aber wie innig
ſchloſſen wir uns an einander! Es war nicht
der Begriff der Blutsverwandtſchaft allein, was
mich ſo an Dich kettete, ob wir uns gleich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0096" n="86"/>
welt &#x017F;chwerlich, ohne Partheilichkeit, daru&#x0364;ber<lb/>
ein Endurtheil &#x017F;prechen kann.</p><lb/>
          <p>Meinem Vater &#x017F;chienen &#x017F;ich nach und nach<lb/>
die&#x017F;elben Bemerkungen auf zu dra&#x0364;ngen. Er<lb/>
hatte den Frieden von Amiens benutzt, um<lb/>
per&#x017F;o&#x0364;nlich beim er&#x017F;ten Kon&#x017F;ul Eure Ru&#x0364;ckkehr<lb/>
aus zu wirken, ein Beweis, wie &#x017F;ehr er den<lb/>
ma&#x0364;chtigen Mann ehrte, keinen andern ha&#x0364;tte er<lb/>
darum gebeten. Jhr wurdet von der Li&#x017F;te der<lb/>
Ausgewanderten ge&#x017F;trichen.</p><lb/>
          <p>Deine gute Mutter benutzte die ertheilte<lb/>
Erlaubniß, um ihrer ge&#x017F;chwa&#x0364;chten Ge&#x017F;undheit<lb/>
willen, und um ihren geliebten Bruder wieder<lb/>
zu &#x017F;ehn, mit vieler Freude; dein Vater gab<lb/>
&#x017F;eine Einwilligung, wahr&#x017F;cheinlich aus o&#x0364;konomi-<lb/>
&#x017F;chen und politi&#x017F;chen Ru&#x0364;ck&#x017F;ichten, und &#x017F;o kam&#x017F;t<lb/>
Du, meine geliebte Adele, mit Deiner Mut-<lb/>
ter zu uns. Welch ein Fe&#x017F;t gab das in un-<lb/>
&#x017F;erem Hau&#x017F;e! ein neues Leben ging fu&#x0364;r uns<lb/>
Alle auf. Jch war damals vierzehn, Du noch<lb/>
nicht viel u&#x0364;ber acht Jahr alt, aber wie innig<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wir uns an einander! Es war nicht<lb/>
der Begriff der Blutsverwandt&#x017F;chaft allein, was<lb/>
mich &#x017F;o an Dich kettete, ob wir uns gleich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0096] welt ſchwerlich, ohne Partheilichkeit, daruͤber ein Endurtheil ſprechen kann. Meinem Vater ſchienen ſich nach und nach dieſelben Bemerkungen auf zu draͤngen. Er hatte den Frieden von Amiens benutzt, um perſoͤnlich beim erſten Konſul Eure Ruͤckkehr aus zu wirken, ein Beweis, wie ſehr er den maͤchtigen Mann ehrte, keinen andern haͤtte er darum gebeten. Jhr wurdet von der Liſte der Ausgewanderten geſtrichen. Deine gute Mutter benutzte die ertheilte Erlaubniß, um ihrer geſchwaͤchten Geſundheit willen, und um ihren geliebten Bruder wieder zu ſehn, mit vieler Freude; dein Vater gab ſeine Einwilligung, wahrſcheinlich aus oͤkonomi- ſchen und politiſchen Ruͤckſichten, und ſo kamſt Du, meine geliebte Adele, mit Deiner Mut- ter zu uns. Welch ein Feſt gab das in un- ſerem Hauſe! ein neues Leben ging fuͤr uns Alle auf. Jch war damals vierzehn, Du noch nicht viel uͤber acht Jahr alt, aber wie innig ſchloſſen wir uns an einander! Es war nicht der Begriff der Blutsverwandtſchaft allein, was mich ſo an Dich kettete, ob wir uns gleich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/96
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 1. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia01_1820/96>, abgerufen am 15.05.2024.