Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

tigen Ufer sind nur in einzelnen nebeligen Punk-
ten bemerkbar. John hat mehrere Wasservögel
geschossen, welche unsere Mahlzeiten würzen.
Er späht überall nach den Wilden umher, deren
Widersehen ihm sehr am Herzen liegt; ich sel-
ber bin auf ein solches Zusammentreffen höchst
gespannt.


Den 8ten Julius.

Unser Wunsch wurde erfüllt. Der Zufall
wollte, daß grade von dem Stamme, mit welchen
John verschwistert ist, ein Trupp von sechs
Männern und vier Weibern in ihren Kanots
über den See kam, um auf die Rehjagd zu
gehen, welche hier am Fuße des Allegany-Ge-
bürges sehr ergiebig ist. John wurde sehr bald
von ihnen als ihr Bruder erkannt, und die
Freude war von beiden Seiten unbeschreiblich.
Er zeigte ihnen seine Kinder, und sie erklärten,
daß diese auch die ihrigen wären. Sie brachten
uns mit großer Gastfreiheit die Beute ihrer
Jagd zum Geschenk; wir bewirtheten Sie dage-

tigen Ufer ſind nur in einzelnen nebeligen Punk-
ten bemerkbar. John hat mehrere Waſſervoͤgel
geſchoſſen, welche unſere Mahlzeiten wuͤrzen.
Er ſpaͤht uͤberall nach den Wilden umher, deren
Widerſehen ihm ſehr am Herzen liegt; ich ſel-
ber bin auf ein ſolches Zuſammentreffen hoͤchſt
geſpannt.


Den 8ten Julius.

Unſer Wunſch wurde erfuͤllt. Der Zufall
wollte, daß grade von dem Stamme, mit welchen
John verſchwiſtert iſt, ein Trupp von ſechs
Maͤnnern und vier Weibern in ihren Kanots
uͤber den See kam, um auf die Rehjagd zu
gehen, welche hier am Fuße des Allegany-Ge-
buͤrges ſehr ergiebig iſt. John wurde ſehr bald
von ihnen als ihr Bruder erkannt, und die
Freude war von beiden Seiten unbeſchreiblich.
Er zeigte ihnen ſeine Kinder, und ſie erklaͤrten,
daß dieſe auch die ihrigen waͤren. Sie brachten
uns mit großer Gaſtfreiheit die Beute ihrer
Jagd zum Geſchenk; wir bewirtheten Sie dage-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0051" n="43"/>
tigen Ufer &#x017F;ind nur in einzelnen nebeligen Punk-<lb/>
ten bemerkbar. John hat mehrere Wa&#x017F;&#x017F;ervo&#x0364;gel<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, welche un&#x017F;ere Mahlzeiten wu&#x0364;rzen.<lb/>
Er &#x017F;pa&#x0364;ht u&#x0364;berall nach den Wilden umher, deren<lb/>
Wider&#x017F;ehen ihm &#x017F;ehr am Herzen liegt; ich &#x017F;el-<lb/>
ber bin auf ein &#x017F;olches Zu&#x017F;ammentreffen ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;pannt.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>
            <date> <hi rendition="#et">Den 8ten Julius.</hi> </date>
          </p><lb/>
          <p>Un&#x017F;er Wun&#x017F;ch wurde erfu&#x0364;llt. Der Zufall<lb/>
wollte, daß grade von dem Stamme, mit welchen<lb/>
John ver&#x017F;chwi&#x017F;tert i&#x017F;t, ein Trupp von &#x017F;echs<lb/>
Ma&#x0364;nnern und vier Weibern in ihren Kanots<lb/>
u&#x0364;ber den See kam, um auf die Rehjagd zu<lb/>
gehen, welche hier am Fuße des Allegany-Ge-<lb/>
bu&#x0364;rges &#x017F;ehr ergiebig i&#x017F;t. John wurde &#x017F;ehr bald<lb/>
von ihnen als ihr Bruder erkannt, und die<lb/>
Freude war von beiden Seiten unbe&#x017F;chreiblich.<lb/>
Er zeigte ihnen &#x017F;eine Kinder, und &#x017F;ie erkla&#x0364;rten,<lb/>
daß die&#x017F;e auch die ihrigen wa&#x0364;ren. Sie brachten<lb/>
uns mit großer Ga&#x017F;tfreiheit die Beute ihrer<lb/>
Jagd zum Ge&#x017F;chenk; wir bewirtheten Sie dage-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0051] tigen Ufer ſind nur in einzelnen nebeligen Punk- ten bemerkbar. John hat mehrere Waſſervoͤgel geſchoſſen, welche unſere Mahlzeiten wuͤrzen. Er ſpaͤht uͤberall nach den Wilden umher, deren Widerſehen ihm ſehr am Herzen liegt; ich ſel- ber bin auf ein ſolches Zuſammentreffen hoͤchſt geſpannt. Den 8ten Julius. Unſer Wunſch wurde erfuͤllt. Der Zufall wollte, daß grade von dem Stamme, mit welchen John verſchwiſtert iſt, ein Trupp von ſechs Maͤnnern und vier Weibern in ihren Kanots uͤber den See kam, um auf die Rehjagd zu gehen, welche hier am Fuße des Allegany-Ge- buͤrges ſehr ergiebig iſt. John wurde ſehr bald von ihnen als ihr Bruder erkannt, und die Freude war von beiden Seiten unbeſchreiblich. Er zeigte ihnen ſeine Kinder, und ſie erklaͤrten, daß dieſe auch die ihrigen waͤren. Sie brachten uns mit großer Gaſtfreiheit die Beute ihrer Jagd zum Geſchenk; wir bewirtheten Sie dage-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/51
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/51>, abgerufen am 23.05.2024.