in dieser Woche schon zwei Fremden, nebst ihrem Führer, hier gewesen, welche gleichfalls nach dem Wasserfall wallfahrten. Wie es scheint waren es Mahler, denn der eine hatte die Landschaft gezeichnet, und der zweiten Tochter ein kleines Stück von seiner Arbeit zum Andenken geschenkt. Das muntere Mädchen lobt deßhalb ihn am meisten, während ihre ältere Schwester seinen schwermüthigen Gefährten rühmt.
Wir haben uns hier mit einer großen Men- ge frischer Lebensmittel versehn, es ist mir aber kaum gelungen, den guten Leuten den wahren Werth aufzudringen.
Den 13ten Julius.
Wir sind nur noch 3 Stunden vom Niagara entfernt, und hören den Fall, wie das Rollen eines mächtigen Donners. Schon gestern den ganzen Tag tönte sein Getöse in der Ferne, und in der Nacht hinderte es mich lange am Schlaf. Wir haben hier Halt gemacht, weil ich erst morgen zur Stelle kommen will; ich
in dieſer Woche ſchon zwei Fremden, nebſt ihrem Fuͤhrer, hier geweſen, welche gleichfalls nach dem Waſſerfall wallfahrten. Wie es ſcheint waren es Mahler, denn der eine hatte die Landſchaft gezeichnet, und der zweiten Tochter ein kleines Stuͤck von ſeiner Arbeit zum Andenken geſchenkt. Das muntere Maͤdchen lobt deßhalb ihn am meiſten, waͤhrend ihre aͤltere Schweſter ſeinen ſchwermuͤthigen Gefaͤhrten ruͤhmt.
Wir haben uns hier mit einer großen Men- ge friſcher Lebensmittel verſehn, es iſt mir aber kaum gelungen, den guten Leuten den wahren Werth aufzudringen.
Den 13ten Julius.
Wir ſind nur noch 3 Stunden vom Niagara entfernt, und hoͤren den Fall, wie das Rollen eines maͤchtigen Donners. Schon geſtern den ganzen Tag toͤnte ſein Getoͤſe in der Ferne, und in der Nacht hinderte es mich lange am Schlaf. Wir haben hier Halt gemacht, weil ich erſt morgen zur Stelle kommen will; ich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0055"n="47"/>
in dieſer Woche ſchon zwei Fremden, nebſt ihrem<lb/>
Fuͤhrer, hier geweſen, welche gleichfalls nach dem<lb/>
Waſſerfall wallfahrten. Wie es ſcheint waren<lb/>
es Mahler, denn der eine hatte die Landſchaft<lb/>
gezeichnet, und der zweiten Tochter ein kleines<lb/>
Stuͤck von ſeiner Arbeit zum Andenken geſchenkt.<lb/>
Das muntere Maͤdchen lobt deßhalb ihn am<lb/>
meiſten, waͤhrend ihre aͤltere Schweſter ſeinen<lb/>ſchwermuͤthigen Gefaͤhrten ruͤhmt.</p><lb/><p>Wir haben uns hier mit einer großen Men-<lb/>
ge friſcher Lebensmittel verſehn, es iſt mir aber<lb/>
kaum gelungen, den guten Leuten den wahren<lb/>
Werth aufzudringen.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><date><hirendition="#et">Den 13ten Julius.</hi></date></p><lb/><p>Wir ſind nur noch 3 Stunden vom Niagara<lb/>
entfernt, und hoͤren den Fall, wie das Rollen<lb/>
eines maͤchtigen Donners. Schon geſtern den<lb/>
ganzen Tag toͤnte ſein Getoͤſe in der Ferne,<lb/>
und in der Nacht hinderte es mich lange am<lb/>
Schlaf. Wir haben hier Halt gemacht, weil<lb/>
ich erſt morgen zur Stelle kommen will; ich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[47/0055]
in dieſer Woche ſchon zwei Fremden, nebſt ihrem
Fuͤhrer, hier geweſen, welche gleichfalls nach dem
Waſſerfall wallfahrten. Wie es ſcheint waren
es Mahler, denn der eine hatte die Landſchaft
gezeichnet, und der zweiten Tochter ein kleines
Stuͤck von ſeiner Arbeit zum Andenken geſchenkt.
Das muntere Maͤdchen lobt deßhalb ihn am
meiſten, waͤhrend ihre aͤltere Schweſter ſeinen
ſchwermuͤthigen Gefaͤhrten ruͤhmt.
Wir haben uns hier mit einer großen Men-
ge friſcher Lebensmittel verſehn, es iſt mir aber
kaum gelungen, den guten Leuten den wahren
Werth aufzudringen.
Den 13ten Julius.
Wir ſind nur noch 3 Stunden vom Niagara
entfernt, und hoͤren den Fall, wie das Rollen
eines maͤchtigen Donners. Schon geſtern den
ganzen Tag toͤnte ſein Getoͤſe in der Ferne,
und in der Nacht hinderte es mich lange am
Schlaf. Wir haben hier Halt gemacht, weil
ich erſt morgen zur Stelle kommen will; ich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 47. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/55>, abgerufen am 28.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.