Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fen. Das Geräusch des Falls fiel seiner Rede-
lust beschwerlich, und wir kehrten, auf seinen
Wunsch, zu meinen Fuhrwerk zürück. Hier um
ein gutes Mahl gelagert, welches Jsmael bereit
gehalten, erzählten die beiden Freunde sich abwech-
selnd ihre Schicksale, in französischer Sprache,
welche ihnen die geläufigste, unseren Leuten aber
wenig verständlich war.

Pinelli lernte Mucius in den Tagen der Hoff-
nung kennen, wo dieser sich schon wieder die rosen-
farbigsten Bilder der heimathlichen Zukunft schuf.
Des Freundes heitere Laune erhöhete die hellen
Farben des schönen Gemäldes, und beide fingen
an, einander unentbehrlich zu werden. Nach
einiger Zeit setzte das gänzliche Ausbleiben
meiner Briefe Mucius in große Unruhe; Pi-
nelli tröstete nach Möglichkeit. Die Kriegsvor-
fälle konnten leicht die Ursache seyn, wie sie es
denn auch wirklich waren; aber das leidenschaft-
liche Gemüth eines Liebenden, welcher schon so viel
trübes erfahren, fürchtet leicht das ärgste. Am
Morgen jenes Tages als man sich zum Sturm
auf eine spanische Festung anschickte, ward Mu-
cius eines Soldaten gewahr, welchen er als

fen. Das Geraͤuſch des Falls fiel ſeiner Rede-
luſt beſchwerlich, und wir kehrten, auf ſeinen
Wunſch, zu meinen Fuhrwerk zuͤruͤck. Hier um
ein gutes Mahl gelagert, welches Jsmael bereit
gehalten, erzaͤhlten die beiden Freunde ſich abwech-
ſelnd ihre Schickſale, in franzoͤſiſcher Sprache,
welche ihnen die gelaͤufigſte, unſeren Leuten aber
wenig verſtaͤndlich war.

Pinelli lernte Mucius in den Tagen der Hoff-
nung kennen, wo dieſer ſich ſchon wieder die roſen-
farbigſten Bilder der heimathlichen Zukunft ſchuf.
Des Freundes heitere Laune erhoͤhete die hellen
Farben des ſchoͤnen Gemaͤldes, und beide fingen
an, einander unentbehrlich zu werden. Nach
einiger Zeit ſetzte das gaͤnzliche Ausbleiben
meiner Briefe Mucius in große Unruhe; Pi-
nelli troͤſtete nach Moͤglichkeit. Die Kriegsvor-
faͤlle konnten leicht die Urſache ſeyn, wie ſie es
denn auch wirklich waren; aber das leidenſchaft-
liche Gemuͤth eines Liebenden, welcher ſchon ſo viel
truͤbes erfahren, fuͤrchtet leicht das aͤrgſte. Am
Morgen jenes Tages als man ſich zum Sturm
auf eine ſpaniſche Feſtung anſchickte, ward Mu-
cius eines Soldaten gewahr, welchen er als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0066" n="56"/>
fen. Das Gera&#x0364;u&#x017F;ch des Falls fiel &#x017F;einer Rede-<lb/>
lu&#x017F;t be&#x017F;chwerlich, und wir kehrten, auf &#x017F;einen<lb/>
Wun&#x017F;ch, zu meinen Fuhrwerk zu&#x0364;ru&#x0364;ck. Hier um<lb/>
ein gutes Mahl gelagert, welches Jsmael bereit<lb/>
gehalten, erza&#x0364;hlten die beiden Freunde &#x017F;ich abwech-<lb/>
&#x017F;elnd ihre Schick&#x017F;ale, in franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Sprache,<lb/>
welche ihnen die gela&#x0364;ufig&#x017F;te, un&#x017F;eren Leuten aber<lb/>
wenig ver&#x017F;ta&#x0364;ndlich war.</p><lb/>
          <p>Pinelli lernte Mucius in den Tagen der Hoff-<lb/>
nung kennen, wo die&#x017F;er &#x017F;ich &#x017F;chon wieder die ro&#x017F;en-<lb/>
farbig&#x017F;ten Bilder der heimathlichen Zukunft &#x017F;chuf.<lb/>
Des Freundes heitere Laune erho&#x0364;hete die hellen<lb/>
Farben des &#x017F;cho&#x0364;nen Gema&#x0364;ldes, und beide fingen<lb/>
an, einander unentbehrlich zu werden. Nach<lb/>
einiger Zeit &#x017F;etzte das ga&#x0364;nzliche Ausbleiben<lb/>
meiner Briefe Mucius in große Unruhe; Pi-<lb/>
nelli tro&#x0364;&#x017F;tete nach Mo&#x0364;glichkeit. Die Kriegsvor-<lb/>
fa&#x0364;lle konnten leicht die Ur&#x017F;ache &#x017F;eyn, wie &#x017F;ie es<lb/>
denn auch wirklich waren; aber das leiden&#x017F;chaft-<lb/>
liche Gemu&#x0364;th eines Liebenden, welcher &#x017F;chon &#x017F;o viel<lb/>
tru&#x0364;bes erfahren, fu&#x0364;rchtet leicht das a&#x0364;rg&#x017F;te. Am<lb/>
Morgen jenes Tages als man &#x017F;ich zum Sturm<lb/>
auf eine &#x017F;pani&#x017F;che Fe&#x017F;tung an&#x017F;chickte, ward Mu-<lb/>
cius eines Soldaten gewahr, welchen er als<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0066] fen. Das Geraͤuſch des Falls fiel ſeiner Rede- luſt beſchwerlich, und wir kehrten, auf ſeinen Wunſch, zu meinen Fuhrwerk zuͤruͤck. Hier um ein gutes Mahl gelagert, welches Jsmael bereit gehalten, erzaͤhlten die beiden Freunde ſich abwech- ſelnd ihre Schickſale, in franzoͤſiſcher Sprache, welche ihnen die gelaͤufigſte, unſeren Leuten aber wenig verſtaͤndlich war. Pinelli lernte Mucius in den Tagen der Hoff- nung kennen, wo dieſer ſich ſchon wieder die roſen- farbigſten Bilder der heimathlichen Zukunft ſchuf. Des Freundes heitere Laune erhoͤhete die hellen Farben des ſchoͤnen Gemaͤldes, und beide fingen an, einander unentbehrlich zu werden. Nach einiger Zeit ſetzte das gaͤnzliche Ausbleiben meiner Briefe Mucius in große Unruhe; Pi- nelli troͤſtete nach Moͤglichkeit. Die Kriegsvor- faͤlle konnten leicht die Urſache ſeyn, wie ſie es denn auch wirklich waren; aber das leidenſchaft- liche Gemuͤth eines Liebenden, welcher ſchon ſo viel truͤbes erfahren, fuͤrchtet leicht das aͤrgſte. Am Morgen jenes Tages als man ſich zum Sturm auf eine ſpaniſche Feſtung anſchickte, ward Mu- cius eines Soldaten gewahr, welchen er als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/66
Zitationshilfe:	Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/66>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.