Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mag die Vorsicht walten. Sollte mich die
Krankheit ergreifen, so konnte dieß schon bei
der ersten Nachtwache geschehen; aber ich
hoffe auf meinen Muth, und vernachlässige
keines der Mittel, welche mir Salvito, der
Florentiner, empfiehlt. Dieser hält treulich mit
mir aus. Das Studium seiner Kunst verdrängt
bei ihm jede, andere Rücksicht; mich beseelt
Dankbarkeit und Freundschaft, ich kann die gu-
ten Alten nicht unter fremde, bezahlte Wärter
wissen, und theile meine Pflege zwischen ihnen.
Jhr zufriedenes Winken, so oft sie zum Be-
wußtseyn kommen, lohnt mir dafür.


Es ist vorüber. Dieses Uebel endet schnell.
Armer William! arme Philippine! verwaist,
ganz verwaist! mein Herz blutet mit. Ach
ich habe ihren Schmerz empfunden! Sie sind
um vieles glücklicher, als ich es war, sie trauern
gemeinschaftlich.

Noch immer bin ich die Schaffnerinn dieses
verödeten Hauses, welches kein fremder Fuß zu

betreten

mag die Vorſicht walten. Sollte mich die
Krankheit ergreifen, ſo konnte dieß ſchon bei
der erſten Nachtwache geſchehen; aber ich
hoffe auf meinen Muth, und vernachlaͤſſige
keines der Mittel, welche mir Salvito, der
Florentiner, empfiehlt. Dieſer haͤlt treulich mit
mir aus. Das Studium ſeiner Kunſt verdraͤngt
bei ihm jede, andere Ruͤckſicht; mich beſeelt
Dankbarkeit und Freundſchaft, ich kann die gu-
ten Alten nicht unter fremde, bezahlte Waͤrter
wiſſen, und theile meine Pflege zwiſchen ihnen.
Jhr zufriedenes Winken, ſo oft ſie zum Be-
wußtſeyn kommen, lohnt mir dafuͤr.


Es iſt voruͤber. Dieſes Uebel endet ſchnell.
Armer William! arme Philippine! verwaiſt,
ganz verwaiſt! mein Herz blutet mit. Ach
ich habe ihren Schmerz empfunden! Sie ſind
um vieles gluͤcklicher, als ich es war, ſie trauern
gemeinſchaftlich.

Noch immer bin ich die Schaffnerinn dieſes
veroͤdeten Hauſes, welches kein fremder Fuß zu

betreten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0090" n="80"/>
mag die Vor&#x017F;icht walten. Sollte mich die<lb/>
Krankheit ergreifen, &#x017F;o konnte dieß &#x017F;chon bei<lb/>
der er&#x017F;ten Nachtwache ge&#x017F;chehen; aber ich<lb/>
hoffe auf meinen Muth, und vernachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
keines der Mittel, welche mir Salvito, der<lb/>
Florentiner, empfiehlt. Die&#x017F;er ha&#x0364;lt treulich mit<lb/>
mir aus. Das Studium &#x017F;einer Kun&#x017F;t verdra&#x0364;ngt<lb/>
bei ihm jede, andere Ru&#x0364;ck&#x017F;icht; mich be&#x017F;eelt<lb/>
Dankbarkeit und Freund&#x017F;chaft, ich kann die gu-<lb/>
ten Alten nicht unter fremde, bezahlte Wa&#x0364;rter<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, und theile meine Pflege zwi&#x017F;chen ihnen.<lb/>
Jhr zufriedenes Winken, &#x017F;o oft &#x017F;ie zum Be-<lb/>
wußt&#x017F;eyn kommen, lohnt mir dafu&#x0364;r.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t voru&#x0364;ber. Die&#x017F;es Uebel endet &#x017F;chnell.<lb/>
Armer William! arme Philippine! verwai&#x017F;t,<lb/>
ganz verwai&#x017F;t! mein Herz blutet mit. Ach<lb/>
ich habe ihren Schmerz empfunden! Sie &#x017F;ind<lb/>
um vieles glu&#x0364;cklicher, als ich es war, &#x017F;ie trauern<lb/>
gemein&#x017F;chaftlich.</p><lb/>
          <p>Noch immer bin ich die Schaffnerinn die&#x017F;es<lb/>
vero&#x0364;deten Hau&#x017F;es, welches kein fremder Fuß zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">betreten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80/0090] mag die Vorſicht walten. Sollte mich die Krankheit ergreifen, ſo konnte dieß ſchon bei der erſten Nachtwache geſchehen; aber ich hoffe auf meinen Muth, und vernachlaͤſſige keines der Mittel, welche mir Salvito, der Florentiner, empfiehlt. Dieſer haͤlt treulich mit mir aus. Das Studium ſeiner Kunſt verdraͤngt bei ihm jede, andere Ruͤckſicht; mich beſeelt Dankbarkeit und Freundſchaft, ich kann die gu- ten Alten nicht unter fremde, bezahlte Waͤrter wiſſen, und theile meine Pflege zwiſchen ihnen. Jhr zufriedenes Winken, ſo oft ſie zum Be- wußtſeyn kommen, lohnt mir dafuͤr. Es iſt voruͤber. Dieſes Uebel endet ſchnell. Armer William! arme Philippine! verwaiſt, ganz verwaiſt! mein Herz blutet mit. Ach ich habe ihren Schmerz empfunden! Sie ſind um vieles gluͤcklicher, als ich es war, ſie trauern gemeinſchaftlich. Noch immer bin ich die Schaffnerinn dieſes veroͤdeten Hauſes, welches kein fremder Fuß zu betreten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/90
Zitationshilfe: Frölich, Henriette: Virginia oder die Kolonie von Kentucky. Bd. 2. Hrsg. v. Jerta. Berlin, 1820, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/froelich_virginia02_1820/90>, abgerufen am 18.05.2024.