Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Umstände auf die Bildung etc.
von Begriffen immer nur Ein Wort vorhanden
ist, wo die philosophische Genauigkeit deren meh-
rere verlangt, und unsre Nachbarn auch wirklich
deren mehrere haben.

Dieß, meine Herren, sey genug von den ein-
zelnen Wörtern gesagt. Das Zweyte, was eine
Sprache von der andern entlehnen kann, sind
Redensarten, gewisse Verbindungen von Wörtern,
die schon ganze vollständige Gedanken bezeichnen;
gewisse eigene Wendungen und Uebergänge. Und
hier ist es nun, wo unsre Sprache unstreitig sehr
viel von ihren Nachbarinnen angenommen hat,
und auch künftig noch annehmen wird, so wie
wir uns mit neuen Nationen bekannt machen,
oder neue Bücher lesen und bewundern werden.
Wie weit darinne der Gebrauch gehe, und wo der
Mißbrauch anfange; das ist auch hier, wie in
allen andern Dingen, unendlich schwer zu bestim-
men. Zum Unglücke hilft das Eifern sehr we-
nig, wenn auch der Mißbrauch augenscheinlich
wäre. Die Sprachen haben ihre Revolutionen,
wie die Völker, die sie reden; und diese Revolu-

Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc.
von Begriffen immer nur Ein Wort vorhanden
iſt, wo die philoſophiſche Genauigkeit deren meh-
rere verlangt, und unſre Nachbarn auch wirklich
deren mehrere haben.

Dieß, meine Herren, ſey genug von den ein-
zelnen Woͤrtern geſagt. Das Zweyte, was eine
Sprache von der andern entlehnen kann, ſind
Redensarten, gewiſſe Verbindungen von Woͤrtern,
die ſchon ganze vollſtaͤndige Gedanken bezeichnen;
gewiſſe eigene Wendungen und Uebergaͤnge. Und
hier iſt es nun, wo unſre Sprache unſtreitig ſehr
viel von ihren Nachbarinnen angenommen hat,
und auch kuͤnftig noch annehmen wird, ſo wie
wir uns mit neuen Nationen bekannt machen,
oder neue Buͤcher leſen und bewundern werden.
Wie weit darinne der Gebrauch gehe, und wo der
Mißbrauch anfange; das iſt auch hier, wie in
allen andern Dingen, unendlich ſchwer zu beſtim-
men. Zum Ungluͤcke hilft das Eifern ſehr we-
nig, wenn auch der Mißbrauch augenſcheinlich
waͤre. Die Sprachen haben ihre Revolutionen,
wie die Voͤlker, die ſie reden; und dieſe Revolu-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0467" n="461"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Um&#x017F;ta&#x0364;nde auf die Bildung &#xA75B;c.</hi></fw><lb/>
von Begriffen immer nur Ein Wort vorhanden<lb/>
i&#x017F;t, wo die philo&#x017F;ophi&#x017F;che Genauigkeit deren meh-<lb/>
rere verlangt, und un&#x017F;re Nachbarn auch wirklich<lb/>
deren mehrere haben.</p><lb/>
          <p>Dieß, meine Herren, &#x017F;ey genug von den ein-<lb/>
zelnen Wo&#x0364;rtern ge&#x017F;agt. Das Zweyte, was eine<lb/>
Sprache von der andern entlehnen kann, &#x017F;ind<lb/>
Redensarten, gewi&#x017F;&#x017F;e Verbindungen von Wo&#x0364;rtern,<lb/>
die &#x017F;chon ganze voll&#x017F;ta&#x0364;ndige Gedanken bezeichnen;<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e eigene Wendungen und Ueberga&#x0364;nge. Und<lb/>
hier i&#x017F;t es nun, wo un&#x017F;re Sprache un&#x017F;treitig &#x017F;ehr<lb/>
viel von ihren Nachbarinnen angenommen hat,<lb/>
und auch ku&#x0364;nftig noch annehmen wird, &#x017F;o wie<lb/>
wir uns mit neuen Nationen bekannt machen,<lb/>
oder neue Bu&#x0364;cher le&#x017F;en und bewundern werden.<lb/>
Wie weit darinne der Gebrauch gehe, und wo der<lb/>
Mißbrauch anfange; das i&#x017F;t auch hier, wie in<lb/>
allen andern Dingen, unendlich &#x017F;chwer zu be&#x017F;tim-<lb/>
men. Zum Unglu&#x0364;cke hilft das Eifern &#x017F;ehr we-<lb/>
nig, wenn auch der Mißbrauch augen&#x017F;cheinlich<lb/>
wa&#x0364;re. Die Sprachen haben ihre Revolutionen,<lb/>
wie die Vo&#x0364;lker, die &#x017F;ie reden; und die&#x017F;e Revolu-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0467] Umſtaͤnde auf die Bildung ꝛc. von Begriffen immer nur Ein Wort vorhanden iſt, wo die philoſophiſche Genauigkeit deren meh- rere verlangt, und unſre Nachbarn auch wirklich deren mehrere haben. Dieß, meine Herren, ſey genug von den ein- zelnen Woͤrtern geſagt. Das Zweyte, was eine Sprache von der andern entlehnen kann, ſind Redensarten, gewiſſe Verbindungen von Woͤrtern, die ſchon ganze vollſtaͤndige Gedanken bezeichnen; gewiſſe eigene Wendungen und Uebergaͤnge. Und hier iſt es nun, wo unſre Sprache unſtreitig ſehr viel von ihren Nachbarinnen angenommen hat, und auch kuͤnftig noch annehmen wird, ſo wie wir uns mit neuen Nationen bekannt machen, oder neue Buͤcher leſen und bewundern werden. Wie weit darinne der Gebrauch gehe, und wo der Mißbrauch anfange; das iſt auch hier, wie in allen andern Dingen, unendlich ſchwer zu beſtim- men. Zum Ungluͤcke hilft das Eifern ſehr we- nig, wenn auch der Mißbrauch augenſcheinlich waͤre. Die Sprachen haben ihre Revolutionen, wie die Voͤlker, die ſie reden; und dieſe Revolu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/467
Zitationshilfe: Garve, Christian: Sammlung einiger Abhandlungen. Leipzig, 1779, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/garve_sammlung_1779/467>, abgerufen am 23.11.2024.