Gehler, Johann Samuel Traugott: Physikalisches Wörterbuch, oder, Versuch einer Erklärung der vornehmsten Begriffe und Kunstwörter der Naturlehre. Bd. 1. Leipzig, 1798.

eben so weit, oder auch um den Raum (bD/d) einsenken, so muß sein Gewicht, welches wir p nennen wollen, verändert werden. Mit dem anfänglichen Gewichte p sank es im Wasser um den Raum b ein, also wird es, um den Raum (bD/d) einzusinken, das Gewicht (pD/d) haben müssen (weil sich die Räume des Einsinkens in einerley flüßige Materie, wie die Gewichte, verhalten). Verändert man also das Gewicht p in D/d d. h. vermehrt man es um (pD/d)--p=p·(D--d/d), so sinkt das Instrument im Wasser so tief ein, als es unter seinem anfänglichen Gewichte p in einen Liquor von der Dichte d einsinkt. Nimmt man nun die Dichte des Wassers= 1000 an, und läst d nach einander 990, ,980, 970 rc. gelten, so wird p·(D--d/d) nach einander (10/990) p, (20/980) p, (30/970) p rc. Hierauf gründet sich folgendes Verfahren. Man wiege das Aräometer genau, senke es in destillirtes oder in Regenwasser unter einem bestimmten Grade der Wärme (wozu Brisson den 14ten Grad des Reaumürischen Thermometers vorschlägt), und bezeichne den Punkt, bis auf den es einsinkt, mit 1000. Man vermehre hierauf das anfängliche Gewicht des Instruments durch etwas hinzugegossenes Quecksilber um (10/990) oder (1/99), senke es von neuem ein, und bemerke den Punkt mit 990; man nehme das hinzugethane Quecksilber wieder hinweg, vermehre das anfängliche Gewicht um (20/980) oder (1/49), und bemerke den Punkt des Einsinkens mit 980 u. s. w. So ist das Werkzeug von 10 zu 10 Graden für leichtere Liquoren, als Wasser, graduirt. Um einzelne Grade zu haben, kan man entweder die Zwischenräume in 10 gleiche Theile theilen, oder, wenn man die Genauigkeit aufs höchste treiben will, die Punkte für die Dichten 999, 998 rc. durch Vermehrung des anfänglichen Gewichts um (1/999), (2/998) rc. suchen.

eben ſo weit, oder auch um den Raum (bD/d) einſenken, ſo muß ſein Gewicht, welches wir p nennen wollen, veraͤndert werden. Mit dem anfaͤnglichen Gewichte p ſank es im Waſſer um den Raum b ein, alſo wird es, um den Raum (bD/d) einzuſinken, das Gewicht (pD/d) haben muͤſſen (weil ſich die Raͤume des Einſinkens in einerley fluͤßige Materie, wie die Gewichte, verhalten). Veraͤndert man alſo das Gewicht p in D/d d. h. vermehrt man es um (pD/d)—p=p·(D—d/d), ſo ſinkt das Inſtrument im Waſſer ſo tief ein, als es unter ſeinem anfaͤnglichen Gewichte p in einen Liquor von der Dichte d einſinkt. Nimmt man nun die Dichte des Waſſers= 1000 an, und laͤſt d nach einander 990, ,980, 970 rc. gelten, ſo wird p·(D—d/d) nach einander (10/990) p, (20/980) p, (30/970) p rc. Hierauf gruͤndet ſich folgendes Verfahren. Man wiege das Araͤometer genau, ſenke es in deſtillirtes oder in Regenwaſſer unter einem beſtimmten Grade der Waͤrme (wozu Briſſon den 14ten Grad des Reaumuͤriſchen Thermometers vorſchlaͤgt), und bezeichne den Punkt, bis auf den es einſinkt, mit 1000. Man vermehre hierauf das anfaͤngliche Gewicht des Inſtruments durch etwas hinzugegoſſenes Queckſilber um (10/990) oder (1/99), ſenke es von neuem ein, und bemerke den Punkt mit 990; man nehme das hinzugethane Queckſilber wieder hinweg, vermehre das anfaͤngliche Gewicht um (20/980) oder (1/49), und bemerke den Punkt des Einſinkens mit 980 u. ſ. w. So iſt das Werkzeug von 10 zu 10 Graden fuͤr leichtere Liquoren, als Waſſer, graduirt. Um einzelne Grade zu haben, kan man entweder die Zwiſchenraͤume in 10 gleiche Theile theilen, oder, wenn man die Genauigkeit aufs hoͤchſte treiben will, die Punkte fuͤr die Dichten 999, 998 rc. durch Vermehrung des anfaͤnglichen Gewichts um (1/999), (2/998) rc. ſuchen.