Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Eisenstein.
Jetzt bitte ich die ganze Sache
Mir haarklein zu erzählen,
Jndeß ich mir Notizen mache.

Rosalinde.
Der Fall ist eigenthümlich,
Wie Sie gleich werden seh'n.

Alfred.
Sogar verwickelt ziemlich,
Das muß man eingesteh'n.

Eisenstein.
Nun denn, so geben Sie zu Protokoll,
Worin ich Sie vertheid'gen soll!

Alfred.
Ein seltsam Abenteuer
Jst gestern mir passirt;
Man hat mich aus Versehen
Hier in' Arrest geführt,
Weil ich mit dieser Dame
Ein wenig spät soupirt.

Eisenstein.
Ein Glück, daß es so kam,
Sie handelten infam!

Alfred.
Was kommt denn Jhnen in den Sinn?
Sie soll'n mich ja vertheid'gen!

Eisenstein.
Verzeih'n Sie, wenn ich heftig bin,
Der Gegenstand reißt mich hin;
Jch wollt Sie nicht beleid'gen,
Nein, ich soll Sie ja vertheid'gen!

[Beginn Spaltensatz]

Rosalinde. Alfred.
Mein Herr Notar,
Das war fürwahr
Sehr sonderbar!
Nur ruhig Blut,
Denn solche Wuth
:,: Macht sich für Sie
nicht gut! :,:

[Spaltenumbruch]

Eisenstein.
Was ich erfahr'
Verwirrt fürwahr
Mich ganz und gar,
D'rum ruhig Blut,
Jch muß die Wuth
:,: Verbergen jetzt noch
gut! :,:

[Ende Spaltensatz]

Eiſenſtein.
Jetzt bitte ich die ganze Sache
Mir haarklein zu erzählen,
Jndeß ich mir Notizen mache.

Roſalinde.
Der Fall iſt eigenthümlich,
Wie Sie gleich werden ſeh’n.

Alfred.
Sogar verwickelt ziemlich,
Das muß man eingeſteh’n.

Eiſenſtein.
Nun denn, ſo geben Sie zu Protokoll,
Worin ich Sie vertheid’gen ſoll!

Alfred.
Ein ſeltſam Abenteuer
Jſt geſtern mir paſſirt;
Man hat mich aus Verſehen
Hier in’ Arreſt geführt,
Weil ich mit dieſer Dame
Ein wenig ſpät ſoupirt.

Eiſenſtein.
Ein Glück, daß es ſo kam,
Sie handelten infam!

Alfred.
Was kommt denn Jhnen in den Sinn?
Sie ſoll’n mich ja vertheid’gen!

Eiſenſtein.
Verzeih’n Sie, wenn ich heftig bin,
Der Gegenſtand reißt mich hin;
Jch wollt Sie nicht beleid’gen,
Nein, ich ſoll Sie ja vertheid’gen!

[Beginn Spaltensatz]

Roſalinde. Alfred.
Mein Herr Notar,
Das war fürwahr
Sehr ſonderbar!
Nur ruhig Blut,
Denn ſolche Wuth
:,: Macht ſich für Sie
nicht gut! :,:

[Spaltenumbruch]

Eiſenſtein.
Was ich erfahr’
Verwirrt fürwahr
Mich ganz und gar,
D’rum ruhig Blut,
Jch muß die Wuth
:,: Verbergen jetzt noch
gut! :,:

[Ende Spaltensatz]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0040" n="34"/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Jetzt bitte ich die ganze Sache<lb/>
Mir haarklein zu erzählen,<lb/>
Jndeß ich mir Notizen mache.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Der Fall i&#x017F;t eigenthümlich,<lb/>
Wie Sie gleich werden &#x017F;eh&#x2019;n.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Alfred.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Sogar verwickelt ziemlich,<lb/>
Das muß man einge&#x017F;teh&#x2019;n.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Nun denn, &#x017F;o geben Sie zu Protokoll,<lb/>
Worin ich Sie vertheid&#x2019;gen &#x017F;oll!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Alfred.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ein &#x017F;elt&#x017F;am Abenteuer<lb/>
J&#x017F;t ge&#x017F;tern mir pa&#x017F;&#x017F;irt;<lb/>
Man hat mich aus Ver&#x017F;ehen<lb/>
Hier in&#x2019; Arre&#x017F;t geführt,<lb/>
Weil ich mit die&#x017F;er Dame<lb/>
Ein wenig &#x017F;pät &#x017F;oupirt.</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Ein Glück, daß es &#x017F;o kam,<lb/>
Sie handelten infam!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ALF">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Alfred.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Was kommt denn Jhnen in den Sinn?<lb/>
Sie &#x017F;oll&#x2019;n mich ja vertheid&#x2019;gen!</hi> </p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#EIS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p> <hi rendition="#et">Verzeih&#x2019;n Sie, wenn ich heftig bin,<lb/>
Der Gegen&#x017F;tand reißt mich hin;<lb/>
Jch wollt Sie nicht beleid&#x2019;gen,<lb/>
Nein, ich &#x017F;oll Sie ja vertheid&#x2019;gen!</hi> </p><lb/>
          </sp>
          <cb type="start"/>
          <spGrp rendition="#leftBraced">
            <sp who="#ROSALF">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ro&#x017F;alinde. Alfred.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Mein Herr Notar,<lb/>
Das war fürwahr<lb/>
Sehr &#x017F;onderbar!<lb/>
Nur ruhig Blut,<lb/>
Denn &#x017F;olche Wuth<lb/>
:,: Macht &#x017F;ich für Sie<lb/><hi rendition="#et">nicht gut! :,:</hi></p><lb/>
            </sp>
          </spGrp>
          <cb/>
          <spGrp rendition="#leftBraced">
            <sp who="#EIS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Ei&#x017F;en&#x017F;tein.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Was ich erfahr&#x2019;<lb/>
Verwirrt fürwahr<lb/>
Mich ganz und gar,<lb/>
D&#x2019;rum ruhig Blut,<lb/>
Jch muß die Wuth<lb/>
:,: Verbergen jetzt noch<lb/><hi rendition="#et">gut! :,:</hi></p>
            </sp>
          </spGrp>
          <cb type="end"/><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[34/0040] Eiſenſtein. Jetzt bitte ich die ganze Sache Mir haarklein zu erzählen, Jndeß ich mir Notizen mache. Roſalinde. Der Fall iſt eigenthümlich, Wie Sie gleich werden ſeh’n. Alfred. Sogar verwickelt ziemlich, Das muß man eingeſteh’n. Eiſenſtein. Nun denn, ſo geben Sie zu Protokoll, Worin ich Sie vertheid’gen ſoll! Alfred. Ein ſeltſam Abenteuer Jſt geſtern mir paſſirt; Man hat mich aus Verſehen Hier in’ Arreſt geführt, Weil ich mit dieſer Dame Ein wenig ſpät ſoupirt. Eiſenſtein. Ein Glück, daß es ſo kam, Sie handelten infam! Alfred. Was kommt denn Jhnen in den Sinn? Sie ſoll’n mich ja vertheid’gen! Eiſenſtein. Verzeih’n Sie, wenn ich heftig bin, Der Gegenſtand reißt mich hin; Jch wollt Sie nicht beleid’gen, Nein, ich ſoll Sie ja vertheid’gen! Roſalinde. Alfred. Mein Herr Notar, Das war fürwahr Sehr ſonderbar! Nur ruhig Blut, Denn ſolche Wuth :,: Macht ſich für Sie nicht gut! :,: Eiſenſtein. Was ich erfahr’ Verwirrt fürwahr Mich ganz und gar, D’rum ruhig Blut, Jch muß die Wuth :,: Verbergen jetzt noch gut! :,:

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/40
Zitationshilfe:	Genée, Richard: Arien und Gesänge aus: Die Fledermaus. Wien, 1874, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/genee_fledermaus_1874/40>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.