Herr D.Walchin introductione in lib. ecclesiae Lu- theranae symbolicos. &c.
§. IX.
III.) Jst die Sache des Evangelii durch die Druckerey ferner befördert worden: weil das zu Augspurg verlesene Protestantische Glaubensbe- känntniß dadurch in die gantze Welt ist ausgestreuet worden. (a) Zwar weiß ich wohl, daß Kayser Carl der V. vor seiner Abreise von Augspurg die Confeßion der Protestanten zu drucken, oder auf andere Weise bekannt zu machen, ernstlich ver- bothen. (b) Allein er hat sie selbst durch seine bey- den Secretarien, Alphonsum Valdesium und Alexander Schweissen, in die Spanische und Jtaliänische Sprache übersetzen lassen, welchem Exempel auch die Gesandten des Pabsts, der Kö- nige in Franckreich, Engeland und Portugall etc. nicht unbillig gefolget sind. (c) Dahero kam noch in dem Jahre 1530. ein gedrucktes Exemplar der Augspurgischen Confeßion zum Vorschein. Weil es aber voller Druckfehler; ferner ohne Be- nennung des Orts und Druckers ausgegeben war; die Worte auch in etwas versetzet waren: so ist sie im Jahre 1531. zu Wittenberg in 4. lateinisch und teutsch gedruckt, und nach dem übergebenen Exemplar genau eingerichtet worden (d)
(a) Jch ziele auf die Worte Bellarmini in praef. Controver- siarum; it. in der Rede, die er vor den vierdten Tomum seiner Controversiarum gesetzet, an welchem letztern Orte es heist: non contenta occiduis & aquilonaribus regnis ad orientem quoque & ad meridiem, ad Grae-
cos
Herr D.Walchin introductione in lib. eccleſiæ Lu- theranæ ſymbolicos. &c.
§. IX.
III.) Jſt die Sache des Evangelii durch die Druckerey ferner befoͤrdert worden: weil das zu Augſpurg verleſene Proteſtantiſche Glaubensbe- kaͤnntniß dadurch in die gantze Welt iſt ausgeſtreuet worden. (a) Zwar weiß ich wohl, daß Kayſer Carl der V. vor ſeiner Abreiſe von Augſpurg die Confeßion der Proteſtanten zu drucken, oder auf andere Weiſe bekannt zu machen, ernſtlich ver- bothen. (b) Allein er hat ſie ſelbſt durch ſeine bey- den Secretarien, Alphonſum Valdeſium und Alexander Schweiſſen, in die Spaniſche und Jtaliaͤniſche Sprache uͤberſetzen laſſen, welchem Exempel auch die Geſandten des Pabſts, der Koͤ- nige in Franckreich, Engeland und Portugall ꝛc. nicht unbillig gefolget ſind. (c) Dahero kam noch in dem Jahre 1530. ein gedrucktes Exemplar der Augſpurgiſchen Confeßion zum Vorſchein. Weil es aber voller Druckfehler; ferner ohne Be- nennung des Orts und Druckers ausgegeben war; die Worte auch in etwas verſetzet waren: ſo iſt ſie im Jahre 1531. zu Wittenberg in 4. lateiniſch und teutſch gedruckt, und nach dem uͤbergebenen Exemplar genau eingerichtet worden (d)
(a) Jch ziele auf die Worte Bellarmini in præf. Controver- ſiarum; it. in der Rede, die er vor den vierdten Tomum ſeiner Controverſiarum geſetzet, an welchem letztern Orte es heiſt: non contenta occiduis & aquilonaribus regnis ad orientem quoque & ad meridiem, ad Græ-
coſ
<TEI><text><back><divn="1"><divn="2"><divn="3"><noteplace="end"n="(e)"><pbfacs="#f0406"n="107"/>
Herr <hirendition="#aq">D.</hi><hirendition="#fr">Walch</hi><hirendition="#aq">in introductione in lib. eccleſiæ Lu-<lb/>
theranæ ſymbolicos. &c.</hi></note></div><lb/><divn="3"><head>§. <hirendition="#aq">IX.</hi></head><lb/><p><hirendition="#aq">III.)</hi> Jſt die Sache des Evangelii durch die<lb/>
Druckerey ferner befoͤrdert worden: weil das zu<lb/>
Augſpurg verleſene Proteſtantiſche Glaubensbe-<lb/>
kaͤnntniß dadurch in die gantze Welt iſt ausgeſtreuet<lb/>
worden. <noteplace="end"n="(a)"/> Zwar weiß ich wohl, daß Kayſer<lb/><hirendition="#fr">Carl</hi> der <hirendition="#aq">V.</hi> vor ſeiner Abreiſe von Augſpurg die<lb/><hirendition="#fr">Confeßion</hi> der Proteſtanten <hirendition="#fr">zu drucken,</hi> oder<lb/>
auf andere Weiſe bekannt zu machen, ernſtlich ver-<lb/>
bothen. <noteplace="end"n="(b)"/> Allein er hat ſie ſelbſt durch ſeine bey-<lb/>
den Secretarien, <hirendition="#aq">Alphonſum Valdeſium</hi> und<lb/><hirendition="#fr">Alexander Schweiſſen,</hi> in die Spaniſche und<lb/>
Jtaliaͤniſche Sprache uͤberſetzen laſſen, welchem<lb/>
Exempel auch die Geſandten des Pabſts, der Koͤ-<lb/>
nige in Franckreich, Engeland und Portugall ꝛc.<lb/><hirendition="#fr">nicht unbillig</hi> gefolget ſind. <noteplace="end"n="(c)"/> Dahero kam<lb/>
noch in dem Jahre 1530. ein gedrucktes Exemplar<lb/>
der Augſpurgiſchen Confeßion zum Vorſchein.<lb/>
Weil es aber voller Druckfehler; ferner ohne Be-<lb/>
nennung des Orts und Druckers ausgegeben war;<lb/>
die Worte auch in etwas verſetzet waren: ſo iſt ſie<lb/>
im Jahre 1531. zu Wittenberg in 4. lateiniſch<lb/>
und teutſch gedruckt, und nach dem uͤbergebenen<lb/>
Exemplar genau eingerichtet worden <noteplace="end"n="(d)"/></p><lb/><noteplace="end"n="(a)">Jch ziele auf die Worte <hirendition="#aq">Bellarmini in præf. Controver-<lb/>ſiarum; it.</hi> in der Rede, die er vor den vierdten <hirendition="#aq">Tomum</hi><lb/>ſeiner <hirendition="#aq">Controverſiarum</hi> geſetzet, an welchem letztern<lb/>
Orte es heiſt: <hirendition="#aq">non contenta occiduis & aquilonaribus<lb/>
regnis ad orientem quoque & ad meridiem, ad Græ-<lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">coſ</hi></fw><lb/></hi></note></div></div></div></back></text></TEI>
[107/0406]
⁽e⁾ Herr D. Walch in introductione in lib. eccleſiæ Lu-
theranæ ſymbolicos. &c.
§. IX.
III.) Jſt die Sache des Evangelii durch die
Druckerey ferner befoͤrdert worden: weil das zu
Augſpurg verleſene Proteſtantiſche Glaubensbe-
kaͤnntniß dadurch in die gantze Welt iſt ausgeſtreuet
worden.
⁽a⁾
Zwar weiß ich wohl, daß Kayſer
Carl der V. vor ſeiner Abreiſe von Augſpurg die
Confeßion der Proteſtanten zu drucken, oder
auf andere Weiſe bekannt zu machen, ernſtlich ver-
bothen.
⁽b⁾
Allein er hat ſie ſelbſt durch ſeine bey-
den Secretarien, Alphonſum Valdeſium und
Alexander Schweiſſen, in die Spaniſche und
Jtaliaͤniſche Sprache uͤberſetzen laſſen, welchem
Exempel auch die Geſandten des Pabſts, der Koͤ-
nige in Franckreich, Engeland und Portugall ꝛc.
nicht unbillig gefolget ſind.
⁽c⁾
Dahero kam
noch in dem Jahre 1530. ein gedrucktes Exemplar
der Augſpurgiſchen Confeßion zum Vorſchein.
Weil es aber voller Druckfehler; ferner ohne Be-
nennung des Orts und Druckers ausgegeben war;
die Worte auch in etwas verſetzet waren: ſo iſt ſie
im Jahre 1531. zu Wittenberg in 4. lateiniſch
und teutſch gedruckt, und nach dem uͤbergebenen
Exemplar genau eingerichtet worden
⁽d⁾
⁽a⁾ Jch ziele auf die Worte Bellarmini in præf. Controver-
ſiarum; it. in der Rede, die er vor den vierdten Tomum
ſeiner Controverſiarum geſetzet, an welchem letztern
Orte es heiſt: non contenta occiduis & aquilonaribus
regnis ad orientem quoque & ad meridiem, ad Græ-
coſ
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Gessner, Christian Friedrich]: Der so nöthig als nützlichen Buchdruckerkunst und Schriftgießerey. Bd. 4. Leipzig. 1745, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_buchdruckerkunst04_1745/406>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
