Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie
die jungen Kälber muthwillig sie umhüpfen, und
wie meine Ziegen und meine Schafe so zahlreich
die Stauden entblättern und das Gras mähen.
Diss, Chloe! diss gaben mir die Götter, und sie
lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du,
o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die
Götter, weil ich tugendhaft bin?

So sangen die Hirten, und Menalkas sprach:
Wem soll ich den Preis zutheilen, ihr schönen
Sänger? Eure Lieder sind süss wie Honig, lieblich
fliessen sie wie dieser Bach, so ermuntert der Kuss
von rosenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das
schwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die
Ziege mit ihrem Jungen.

[Abbildung]

C 3

wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie
die jungen Kälber muthwillig ſie umhüpfen, und
wie meine Ziegen und meine Schafe ſo zahlreich
die Stauden entblättern und das Gras mähen.
Diſs, Chloe! diſs gaben mir die Götter, und ſie
lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du,
o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die
Götter, weil ich tugendhaft bin?

So ſangen die Hirten, und Menalkas ſprach:
Wem ſoll ich den Preis zutheilen, ihr ſchönen
Sänger? Eure Lieder ſind ſüſs wie Honig, lieblich
flieſſen ſie wie dieſer Bach, ſo ermuntert der Kuſs
von roſenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das
ſchwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die
Ziege mit ihrem Jungen.

[Abbildung]

C 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0042" n="37"/>
wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie<lb/>
die jungen Kälber muthwillig &#x017F;ie umhüpfen, und<lb/>
wie meine Ziegen und meine Schafe &#x017F;o zahlreich<lb/>
die Stauden entblättern und das Gras mähen.<lb/>
Di&#x017F;s, Chloe! di&#x017F;s gaben mir die Götter, und &#x017F;ie<lb/>
lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du,<lb/>
o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die<lb/>
Götter, weil ich tugendhaft bin?</p><lb/>
        <p>So &#x017F;angen die Hirten, und Menalkas &#x017F;prach:<lb/>
Wem &#x017F;oll ich den Preis zutheilen, ihr &#x017F;chönen<lb/>
Sänger? Eure Lieder &#x017F;ind &#x017F;ü&#x017F;s wie Honig, lieblich<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wie die&#x017F;er Bach, &#x017F;o ermuntert der Ku&#x017F;s<lb/>
von ro&#x017F;enfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das<lb/>
&#x017F;chwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die<lb/>
Ziege mit ihrem Jungen.</p><lb/>
        <figure/><lb/>
      </div>
      <fw place="bottom" type="sig">C 3</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0042] wie meine Kühe mit vollem Euter gehn, und wie die jungen Kälber muthwillig ſie umhüpfen, und wie meine Ziegen und meine Schafe ſo zahlreich die Stauden entblättern und das Gras mähen. Diſs, Chloe! diſs gaben mir die Götter, und ſie lieben mich weil ich tugendhaft bin; wilt du, o Chloe! wilt du mich nicht auch lieben wie die Götter, weil ich tugendhaft bin? So ſangen die Hirten, und Menalkas ſprach: Wem ſoll ich den Preis zutheilen, ihr ſchönen Sänger? Eure Lieder ſind ſüſs wie Honig, lieblich flieſſen ſie wie dieſer Bach, ſo ermuntert der Kuſs von roſenfarbigten Lippen. Nimm du Lycas das ſchwarzgeflekte Rind, und gieb dem Milon die Ziege mit ihrem Jungen. [Abbildung] C 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/42
Zitationshilfe: [Geßner, Salomon]: Idyllen. Zürich, 1756, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gessner_idyllen_1756/42>, abgerufen am 21.11.2024.