cken sey. Jnsgemein wer- den vier besondere Arten oder Haupt-Tempera- mente gesetzet, das phle- gmatische, sanguinische, cholerische und melan- cholische. Das phle- gmatische ist kalt und feucht, und herrschet son- derlich bey Kindern. Das sanguinische ist warm und feucht, und findet sich bey jungen Leuten. Das cholerische ist hitzig und trocken, und praedomini- ret bey ausgewachsenen Männern. Das melan- cholische ist kalt und tro- cken, und ist eine Plage der alten Leute. Das erste von diesen Tempera- menten reitzet zu Kinder- Possen, das andere zur Liebe, das dritte zum Zorn, und das vierdte zur Unlust und Geitz.
Temperament, heiset son sten auch eine Vermitte- lung oder Vergleich, so zwischen wiedrigen Par- theyen getroffen wird.
Temperant, mäsig, behut- sam.
[Spaltenumbruch]
Tem
Temperantia, gall Tem- perance, die Mäsigkeit, wann man Maas in Speis und Tranck und andern Dingen hält; auch werden die Blutreinigen- den Artzney-Mittel also genennet.
Temperatio, die Mäsi- gung, Vermischung. Tem- peratio coeli, gemäsigtes Wetter, da es weder zu kalt noch zu warm ist.
Temperatur, die Milde- rung, Verdeckung oder auch Verbesserung einer Sache. Coeli tempe- ratura, bedeutet mild Wetter, gute Witterung, Mäsigung der Luft.
Temperiren, mäsigen, sich enthalten, an sich halten, lindern, mildern, minde- ren; it. vermischen, ver- mengen.
Tempest, wird auf dem Meer ein Ungewitter, hef- tiger Sturmwind genen- net, welcher das Meer un- ruhig macht.
Tempestät, die Zeit. Tem- pestates anni, die 4. Jahrs-Zeiten sind Früh-
ling,
Z z 4
[Spaltenumbruch]
Tem
cken ſey. Jnsgemein wer- den vier beſondere Arten oder Haupt-Tempera- mente geſetzet, das phle- gmatiſche, ſanguiniſche, choleriſche und melan- choliſche. Das phle- gmatiſche iſt kalt und feucht, und herꝛſchet ſon- derlich bey Kindern. Das ſanguiniſche iſt warm und feucht, und findet ſich bey jungen Leuten. Das choleriſche iſt hitzig und trocken, und prædomini- ret bey ausgewachſenen Maͤnnern. Das melan- choliſche iſt kalt und tro- cken, und iſt eine Plage der alten Leute. Das erſte von dieſen Tempera- menten reitzet zu Kinder- Poſſen, das andere zur Liebe, das dritte zum Zorn, und das vierdte zur Unluſt und Geitz.
Temperament, heiſet ſon ſten auch eine Vermitte- lung oder Vergleich, ſo zwiſchen wiedrigen Par- theyen getroffen wird.
Temperant, maͤſig, behut- ſam.
[Spaltenumbruch]
Tem
Temperantia, gall Tem- perance, die Maͤſigkeit, wann man Maas in Speis und Tranck und andern Dingen haͤlt; auch werden die Blutreinigen- den Artzney-Mittel alſo genennet.
Temperatio, die Maͤſi- gung, Veꝛmiſchung. Tem- peratio cœli, gemaͤſigtes Wetter, da es weder zu kalt noch zu warm iſt.
Temperatur, die Milde- rung, Verdeckung oder auch Verbeſſerung einer Sache. Cœli tempe- ratura, bedeutet mild Wetter, gute Witterung, Maͤſigung der Luft.
Temperiren, maͤſigen, ſich enthalten, an ſich halten, lindern, mildern, minde- ren; it. vermiſchen, ver- mengen.
Tempeſt, wird auf dem Meer ein Ungewitter, hef- tiger Sturmwind genen- net, welcher das Meer un- ruhig macht.
Tempeſtaͤt, die Zeit. Tem- peſtates anni, die 4. Jahrs-Zeiten ſind Fruͤh-
ling,
Z z 4
<TEI><text><body><divn="1"><list><item><pbfacs="#f0743"n="727"/><cb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">Tem</hi></fw><lb/>
cken ſey. Jnsgemein wer-<lb/>
den vier beſondere Arten<lb/>
oder Haupt-<hirendition="#aq">Tempera-<lb/>
ment</hi>e geſetzet, das <hirendition="#aq">phle-<lb/>
gmati</hi>ſche, <hirendition="#aq">ſanguini</hi>ſche,<lb/><hirendition="#aq">choleri</hi>ſche und <hirendition="#aq">melan-<lb/>
choli</hi>ſche. Das <hirendition="#aq">phle-<lb/>
gmati</hi>ſche iſt kalt und<lb/>
feucht, und herꝛſchet ſon-<lb/>
derlich bey Kindern. Das<lb/><hirendition="#aq">ſanguini</hi>ſche iſt warm<lb/>
und feucht, und findet ſich<lb/>
bey jungen Leuten. Das<lb/><hirendition="#aq">choleri</hi>ſche iſt hitzig und<lb/>
trocken, und <hirendition="#aq">prædomini-</hi><lb/>
ret bey ausgewachſenen<lb/>
Maͤnnern. Das <hirendition="#aq">melan-<lb/>
choli</hi>ſche iſt kalt und tro-<lb/>
cken, und iſt eine Plage der<lb/>
alten Leute. Das erſte<lb/>
von dieſen <hirendition="#aq">Tempera-<lb/>
ment</hi>en reitzet zu Kinder-<lb/>
Poſſen, das andere zur<lb/>
Liebe, das dritte zum Zorn,<lb/>
und das vierdte zur Unluſt<lb/>
und Geitz.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Temperament,</hi> heiſet ſon<lb/>ſten auch eine Vermitte-<lb/>
lung oder Vergleich, ſo<lb/>
zwiſchen wiedrigen Par-<lb/>
theyen getroffen wird.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Temperant,</hi> maͤſig, behut-<lb/>ſam.</item></list><lb/><cb/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#aq">Tem</hi></fw><lb/><list><item><hirendition="#aq">Temperantia, <hirendition="#i">gall</hi> Tem-<lb/>
perance,</hi> die Maͤſigkeit,<lb/>
wann man Maas in<lb/>
Speis und Tranck und<lb/>
andern Dingen haͤlt; auch<lb/>
werden die Blutreinigen-<lb/>
den Artzney-Mittel alſo<lb/>
genennet.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Temperatio,</hi> die Maͤſi-<lb/>
gung, Veꝛmiſchung. <hirendition="#aq">Tem-<lb/>
peratio cœli,</hi> gemaͤſigtes<lb/>
Wetter, da es weder zu<lb/>
kalt noch zu warm iſt.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Temperatur,</hi> die Milde-<lb/>
rung, Verdeckung oder<lb/>
auch Verbeſſerung einer<lb/>
Sache. <hirendition="#aq">Cœli tempe-<lb/>
ratura,</hi> bedeutet mild<lb/>
Wetter, gute Witterung,<lb/>
Maͤſigung der Luft.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Temperi</hi>ren, maͤſigen, ſich<lb/>
enthalten, an ſich halten,<lb/>
lindern, mildern, minde-<lb/>
ren; <hirendition="#aq">it.</hi> vermiſchen, ver-<lb/>
mengen.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Tempeſt,</hi> wird auf dem<lb/>
Meer ein Ungewitter, hef-<lb/>
tiger Sturmwind genen-<lb/>
net, welcher das Meer un-<lb/>
ruhig macht.</item><lb/><item><hirendition="#aq">Tempeſt</hi>aͤt, die Zeit. <hirendition="#aq">Tem-<lb/>
peſtates anni,</hi> die 4.<lb/>
Jahrs-Zeiten ſind Fruͤh-<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">Z z</hi> 4</fw><fwplace="bottom"type="catch">ling,</fw><lb/></item></list></div></body></text></TEI>
[727/0743]
Tem
Tem
cken ſey. Jnsgemein wer-
den vier beſondere Arten
oder Haupt-Tempera-
mente geſetzet, das phle-
gmatiſche, ſanguiniſche,
choleriſche und melan-
choliſche. Das phle-
gmatiſche iſt kalt und
feucht, und herꝛſchet ſon-
derlich bey Kindern. Das
ſanguiniſche iſt warm
und feucht, und findet ſich
bey jungen Leuten. Das
choleriſche iſt hitzig und
trocken, und prædomini-
ret bey ausgewachſenen
Maͤnnern. Das melan-
choliſche iſt kalt und tro-
cken, und iſt eine Plage der
alten Leute. Das erſte
von dieſen Tempera-
menten reitzet zu Kinder-
Poſſen, das andere zur
Liebe, das dritte zum Zorn,
und das vierdte zur Unluſt
und Geitz.
Temperament, heiſet ſon
ſten auch eine Vermitte-
lung oder Vergleich, ſo
zwiſchen wiedrigen Par-
theyen getroffen wird.
Temperant, maͤſig, behut-
ſam.
Temperantia, gall Tem-
perance, die Maͤſigkeit,
wann man Maas in
Speis und Tranck und
andern Dingen haͤlt; auch
werden die Blutreinigen-
den Artzney-Mittel alſo
genennet.
Temperatio, die Maͤſi-
gung, Veꝛmiſchung. Tem-
peratio cœli, gemaͤſigtes
Wetter, da es weder zu
kalt noch zu warm iſt.
Temperatur, die Milde-
rung, Verdeckung oder
auch Verbeſſerung einer
Sache. Cœli tempe-
ratura, bedeutet mild
Wetter, gute Witterung,
Maͤſigung der Luft.
Temperiren, maͤſigen, ſich
enthalten, an ſich halten,
lindern, mildern, minde-
ren; it. vermiſchen, ver-
mengen.
Tempeſt, wird auf dem
Meer ein Ungewitter, hef-
tiger Sturmwind genen-
net, welcher das Meer un-
ruhig macht.
Tempeſtaͤt, die Zeit. Tem-
peſtates anni, die 4.
Jahrs-Zeiten ſind Fruͤh-
ling,
Z z 4
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Gladov, Friedrich: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Nürnberg, 1727, S. 727. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727/743>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
