Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

De Natura Salium.
wie das Nutrimentum der Vegetabilien vnd Mineralien allein im Saltz beste-
het: also bestehet auch das Nutriment der Animalien in deselben/ dann wann das Krant/
Fleisch/ Brodt oder anders/ was man isset/ von Natur kein Saltz bey sich hätte/ so kön-
te es die Animalische Leiber nicht nutriren, erhalten oder vermehren/ sondern müsten al-
sobald sterben/ vnd vergehen. Nach dem nun die Speisen wohl vnd rechtmässig gesal-
tzen/ nachdem sie auch nutriren, dann ein ding/ das keinen Geschmack hat/ nutrirt nicht/
daher das Sprichwort: Quod sapit, nutrit, & contra.

Darin hat GOtt der Allmächtige sein behörlich Saltz geleget/ dadurch erhalten
sich alle Geschöpffe/ vnd können andere vnterhalten/ also daß es gar nicht nötig were/ die
Speisen der Menschen weiter zu saltzen/ dann sie haben von Natur Saltz genug bey sich/
wann durch die Sünde der Fluch nicht alles Fleisch verderbt vnd geschwächet hätte; Da-
rumb komt man der Natur zu Hülffe/ vnd was zu schwach gesaltzen/ verstärcket man mit
dem allgemeinen Kochsaltz/ welches auch zu dem Ende von Gott darzu erschaffen/ daß es
die Nahrung kräfftiger mache/ wie zu sehen/ daß man Brod/ Fleisch/ vnd alles Gemüse
auch wohl ohne Saltz geniessen kan/ daß solche aber so kräfftig seyn/ vnd so wohl nutriren
solten/ als wann sie gesaltzen/ ist nicht/ sondern allen Menschen bekand gnug/ daß das ge-
saltzene Fleisch/ Fisch/ Brodt oder Kraut besser sättiget vnd nehret/ als vngesaltzen/ da-
hero man denen/ welche starck arbeiten/ wolgesaltzen Brodt/ Fleisch/ Kraut zu essen gibt/
daß es den Leib desto mehr stärcke/ vnd nehre. Denen aber/ welche keine starcke Arbeit
thun/ gibt man keine solche gesaltzene Speisen/ sondern leicht verdaulichere.

Gleich wie nun das Saltz das einige Nutriment der Vegetabil. vnd Mineral.
also auch der Animalien ist/ vnd alles/ was da ist/ Universaliter nutriret, vnd vermehret.

Wann dann nun gehöret/ daß ohne Saltz nichts seyn/ noch leben kan/ vnd aller
dinge leben allein in demselben bestehe/ welches die Erfahrung täglich bezeuget. Warumb
halten dann die Narren das Saltz für ein so gering ding? darumb/ antworte ich/ dieweil
wenig seyn/ die da wissen/ was Saltz ist/ wie es seine Wirckung volbringe/ vnd was da-
hinder stecke. Dann wie albereit gesagt/ mag ich das Saltz mit einem Fuhrman verglei-
chen/ welcher das/ was man ihm auffladet/ dahin bringet/ wo mans hin haben wil/ es sey
gut oder böse/ ist ihm eben viel/ vnd läst den dafür sorgen/ ders ihm auffgeladen. Also thut
das Saltz auch/ mischt mans mit guten Nutramentalischen dingen/ so hilffts nutriren,
vnd ist dessen beygefügten Nutriments Führer/ Stärcker/ vnd Helffer. Mischt mans a-
ber mit gifftigen oder schädlichen dingen/ so verstärcket vnd vermehret es den Gifft/ vnd
führt solche zum Schaden oder Nachtheil ein/ dahin es sonst ohne Hülff deß Saltzes nicht
hat kommen können. Jst also das Saltz bey guten gut/ vnd vermehret entweder
das gute oder böse/ bey welchen es ist/ daher ists vnpartheisch/ vnd läst sich bey guten vnd
bösen gebrauchen/ nach dem mans haben will/ gleich wie man sagt: Sal & vinum acuunt
ingenium. Wann sie nemblich mit guten dingen vnd mässig genossen werden/ eben also
mag man auch sagen: Sal & vinum depravant ingenium, wann sie nemblich mit schädli-
chen dingen gebrauchet werden/ welches ich mit viel Exempeln klar beweisen könte/ die ich

vmb

De Natura Salium.
wie das Nutrimentum der Vegetabilien vnd Mineralien allein im Saltz beſte-
het: alſo beſtehet auch das Nutriment der Animalien in dēſelben/ dann wann das Krant/
Fleiſch/ Brodt oder anders/ was man iſſet/ von Natur kein Saltz bey ſich haͤtte/ ſo koͤn-
te es die Animaliſche Leiber nicht nutriren, erhalten oder vermehren/ ſondern muͤſten al-
ſobald ſterben/ vnd vergehen. Nach dem nun die Speiſen wohl vnd rechtmaͤſſig geſal-
tzen/ nachdem ſie auch nutriren, dann ein ding/ das keinen Geſchmack hat/ nutrirt nicht/
daher das Sprichwort: Quod ſapit, nutrit, & contrà.

Darin hat GOtt der Allmaͤchtige ſein behoͤrlich Saltz geleget/ dadurch erhalten
ſich alle Geſchoͤpffe/ vnd koͤnnen andere vnterhalten/ alſo daß es gar nicht noͤtig were/ die
Speiſen der Menſchen weiter zu ſaltzen/ dann ſie haben von Natur Saltz genug bey ſich/
wann durch die Suͤnde der Fluch nicht alles Fleiſch verderbt vnd geſchwaͤchet haͤtte; Da-
rumb komt man der Natur zu Huͤlffe/ vnd was zu ſchwach geſaltzen/ verſtaͤrcket man mit
dem allgemeinen Kochſaltz/ welches auch zu dem Ende von Gott darzu erſchaffen/ daß es
die Nahrung kraͤfftiger mache/ wie zu ſehen/ daß man Brod/ Fleiſch/ vnd alles Gemuͤſe
auch wohl ohne Saltz genieſſen kan/ daß ſolche aber ſo kraͤfftig ſeyn/ vnd ſo wohl nutriren
ſolten/ als wann ſie geſaltzen/ iſt nicht/ ſondern allen Menſchen bekand gnug/ daß das ge-
ſaltzene Fleiſch/ Fiſch/ Brodt oder Kraut beſſer ſaͤttiget vnd nehret/ als vngeſaltzen/ da-
hero man denen/ welche ſtarck arbeiten/ wolgeſaltzen Brodt/ Fleiſch/ Kraut zu eſſen gibt/
daß es den Leib deſto mehr ſtaͤrcke/ vnd nehre. Denen aber/ welche keine ſtarcke Arbeit
thun/ gibt man keine ſolche geſaltzene Speiſen/ ſondern leicht verdaulichere.

Gleich wie nun das Saltz das einige Nutriment der Vegetabil. vnd Mineral.
alſo auch der Animalien iſt/ vnd alles/ was da iſt/ Univerſaliter nutriret, vnd vermehret.

Wann dann nun gehoͤret/ daß ohne Saltz nichts ſeyn/ noch leben kan/ vnd aller
dinge leben allein in demſelben beſtehe/ welches die Erfahꝛung taͤglich bezeuget. Waꝛumb
halten dann die Narren das Saltz fuͤr ein ſo gering ding? darumb/ antworte ich/ dieweil
wenig ſeyn/ die da wiſſen/ was Saltz iſt/ wie es ſeine Wirckung volbringe/ vnd was da-
hinder ſtecke. Dann wie albereit geſagt/ mag ich das Saltz mit einem Fuhrman verglei-
chen/ welcher das/ was man ihm auffladet/ dahin bringet/ wo mans hin haben wil/ es ſey
gut oder boͤſe/ iſt ihm eben viel/ vnd laͤſt den dafuͤr ſorgen/ ders ihm auffgeladen. Alſo thut
das Saltz auch/ miſcht mans mit guten Nutramentaliſchen dingen/ ſo hilffts nutriren,
vnd iſt deſſen beygefuͤgten Nutriments Fuͤhrer/ Staͤrcker/ vnd Helffer. Miſcht mans a-
ber mit gifftigen oder ſchaͤdlichen dingen/ ſo verſtaͤrcket vnd vermehret es den Gifft/ vnd
fuͤhrt ſolche zum Schaden oder Nachtheil ein/ dahin es ſonſt ohne Huͤlff deß Saltzes nicht
hat kommen koͤnnen. Jſt alſo das Saltz bey guten gut/ vnd vermehret entweder
das gute oder boͤſe/ bey welchen es iſt/ daher iſts vnpartheiſch/ vnd laͤſt ſich bey guten vnd
boͤſen gebrauchen/ nach dem mans haben will/ gleich wie man ſagt: Sal & vinum acuunt
ingenium. Wann ſie nemblich mit guten dingen vnd maͤſſig genoſſen werden/ eben alſo
mag man auch ſagen: Sal & vinum depravant ingenium, wann ſie nemblich mit ſchaͤdli-
chen dingen gebrauchet werden/ welches ich mit viel Exempeln klar beweiſen koͤnte/ die ich

vmb
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0510" n="496"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq">De Natura Salium.</hi></fw><lb/>
wie das <hi rendition="#aq">Nutrimentum</hi> der <hi rendition="#aq">Vegetabilien</hi> vnd <hi rendition="#aq">Mineralien</hi> allein im Saltz be&#x017F;te-<lb/>
het: al&#x017F;o be&#x017F;tehet auch das <hi rendition="#aq">Nutriment</hi> der <hi rendition="#aq">Animalien</hi> in d&#x0113;&#x017F;elben/ dann wann das Krant/<lb/>
Flei&#x017F;ch/ Brodt oder anders/ was man i&#x017F;&#x017F;et/ von Natur kein Saltz bey &#x017F;ich ha&#x0364;tte/ &#x017F;o ko&#x0364;n-<lb/>
te es die <hi rendition="#aq">Anima</hi>li&#x017F;che Leiber nicht <hi rendition="#aq">nutriren,</hi> erhalten oder vermehren/ &#x017F;ondern mu&#x0364;&#x017F;ten al-<lb/>
&#x017F;obald &#x017F;terben/ vnd vergehen. Nach dem nun die Spei&#x017F;en wohl vnd rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ge&#x017F;al-<lb/>
tzen/ nachdem &#x017F;ie auch <hi rendition="#aq">nutriren,</hi> dann ein ding/ das keinen Ge&#x017F;chmack hat/ <hi rendition="#aq">nutrirt</hi> nicht/<lb/>
daher das Sprichwort: <hi rendition="#aq">Quod &#x017F;apit, nutrit, &amp; contrà.</hi></p><lb/>
          <p>Darin hat GOtt der Allma&#x0364;chtige &#x017F;ein beho&#x0364;rlich Saltz geleget/ dadurch erhalten<lb/>
&#x017F;ich alle Ge&#x017F;cho&#x0364;pffe/ vnd ko&#x0364;nnen andere vnterhalten/ al&#x017F;o daß es gar nicht no&#x0364;tig were/ die<lb/>
Spei&#x017F;en der Men&#x017F;chen weiter zu &#x017F;altzen/ dann &#x017F;ie haben von Natur Saltz genug bey &#x017F;ich/<lb/>
wann durch die Su&#x0364;nde der Fluch nicht alles Flei&#x017F;ch verderbt vnd ge&#x017F;chwa&#x0364;chet ha&#x0364;tte; Da-<lb/>
rumb komt man der Natur zu Hu&#x0364;lffe/ vnd was zu &#x017F;chwach ge&#x017F;altzen/ ver&#x017F;ta&#x0364;rcket man mit<lb/>
dem allgemeinen Koch&#x017F;altz/ welches auch zu dem Ende von Gott darzu er&#x017F;chaffen/ daß es<lb/>
die Nahrung kra&#x0364;fftiger mache/ wie zu &#x017F;ehen/ daß man Brod/ Flei&#x017F;ch/ vnd alles Gemu&#x0364;&#x017F;e<lb/>
auch wohl ohne Saltz genie&#x017F;&#x017F;en kan/ daß &#x017F;olche aber &#x017F;o kra&#x0364;fftig &#x017F;eyn/ vnd &#x017F;o wohl <hi rendition="#aq">nutriren</hi><lb/>
&#x017F;olten/ als wann &#x017F;ie ge&#x017F;altzen/ i&#x017F;t nicht/ &#x017F;ondern allen Men&#x017F;chen bekand gnug/ daß das ge-<lb/>
&#x017F;altzene Flei&#x017F;ch/ Fi&#x017F;ch/ Brodt oder Kraut be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;a&#x0364;ttiget vnd nehret/ als vnge&#x017F;altzen/ da-<lb/>
hero man denen/ welche &#x017F;tarck arbeiten/ wolge&#x017F;altzen Brodt/ Flei&#x017F;ch/ Kraut zu e&#x017F;&#x017F;en gibt/<lb/>
daß es den Leib de&#x017F;to mehr &#x017F;ta&#x0364;rcke/ vnd nehre. Denen aber/ welche keine &#x017F;tarcke Arbeit<lb/>
thun/ gibt man keine &#x017F;olche ge&#x017F;altzene Spei&#x017F;en/ &#x017F;ondern leicht verdaulichere.</p><lb/>
          <p>Gleich wie nun das Saltz das einige <hi rendition="#aq">Nutriment</hi> der <hi rendition="#aq">Vegetabil.</hi> vnd <hi rendition="#aq">Mineral.</hi><lb/>
al&#x017F;o auch der <hi rendition="#aq">Animalien</hi> i&#x017F;t/ vnd alles/ was da i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;aliter nutriret,</hi> vnd vermehret.</p><lb/>
          <p>Wann dann nun geho&#x0364;ret/ daß ohne Saltz nichts &#x017F;eyn/ noch leben kan/ vnd aller<lb/>
dinge leben allein in dem&#x017F;elben be&#x017F;tehe/ welches die Erfah&#xA75B;ung ta&#x0364;glich bezeuget. Wa&#xA75B;umb<lb/>
halten dann die Narren das Saltz fu&#x0364;r ein &#x017F;o gering ding? darumb/ antworte ich/ dieweil<lb/>
wenig &#x017F;eyn/ die da wi&#x017F;&#x017F;en/ was Saltz i&#x017F;t/ wie es &#x017F;eine Wirckung volbringe/ vnd was da-<lb/>
hinder &#x017F;tecke. Dann wie albereit ge&#x017F;agt/ mag ich das Saltz mit einem Fuhrman verglei-<lb/>
chen/ welcher das/ was man ihm auffladet/ dahin bringet/ wo mans hin haben wil/ es &#x017F;ey<lb/>
gut oder bo&#x0364;&#x017F;e/ i&#x017F;t ihm eben viel/ vnd la&#x0364;&#x017F;t den dafu&#x0364;r &#x017F;orgen/ ders ihm auffgeladen. Al&#x017F;o thut<lb/>
das Saltz auch/ mi&#x017F;cht mans mit guten <hi rendition="#aq">Nutramenta</hi>li&#x017F;chen dingen/ &#x017F;o hilffts <hi rendition="#aq">nutriren,</hi><lb/>
vnd i&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en beygefu&#x0364;gten <hi rendition="#aq">Nutriments</hi> Fu&#x0364;hrer/ Sta&#x0364;rcker/ vnd Helffer. Mi&#x017F;cht mans a-<lb/>
ber mit gifftigen oder &#x017F;cha&#x0364;dlichen dingen/ &#x017F;o ver&#x017F;ta&#x0364;rcket vnd vermehret es den Gifft/ vnd<lb/>
fu&#x0364;hrt &#x017F;olche zum Schaden oder Nachtheil ein/ dahin es &#x017F;on&#x017F;t ohne Hu&#x0364;lff deß Saltzes nicht<lb/>
hat kommen ko&#x0364;nnen. J&#x017F;t al&#x017F;o das Saltz bey guten gut/ vnd vermehret entweder<lb/>
das gute oder bo&#x0364;&#x017F;e/ bey welchen es i&#x017F;t/ daher i&#x017F;ts vnparthei&#x017F;ch/ vnd la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich bey guten vnd<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en gebrauchen/ nach dem mans haben will/ gleich wie man &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Sal &amp; vinum acuunt<lb/>
ingenium.</hi> Wann &#x017F;ie nemblich mit guten dingen vnd ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig geno&#x017F;&#x017F;en werden/ eben al&#x017F;o<lb/>
mag man auch &#x017F;agen: <hi rendition="#aq">Sal &amp; vinum depravant ingenium,</hi> wann &#x017F;ie nemblich mit &#x017F;cha&#x0364;dli-<lb/>
chen dingen gebrauchet werden/ welches ich mit viel Exempeln klar bewei&#x017F;en ko&#x0364;nte/ die ich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">vmb</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[496/0510] De Natura Salium. wie das Nutrimentum der Vegetabilien vnd Mineralien allein im Saltz beſte- het: alſo beſtehet auch das Nutriment der Animalien in dēſelben/ dann wann das Krant/ Fleiſch/ Brodt oder anders/ was man iſſet/ von Natur kein Saltz bey ſich haͤtte/ ſo koͤn- te es die Animaliſche Leiber nicht nutriren, erhalten oder vermehren/ ſondern muͤſten al- ſobald ſterben/ vnd vergehen. Nach dem nun die Speiſen wohl vnd rechtmaͤſſig geſal- tzen/ nachdem ſie auch nutriren, dann ein ding/ das keinen Geſchmack hat/ nutrirt nicht/ daher das Sprichwort: Quod ſapit, nutrit, & contrà. Darin hat GOtt der Allmaͤchtige ſein behoͤrlich Saltz geleget/ dadurch erhalten ſich alle Geſchoͤpffe/ vnd koͤnnen andere vnterhalten/ alſo daß es gar nicht noͤtig were/ die Speiſen der Menſchen weiter zu ſaltzen/ dann ſie haben von Natur Saltz genug bey ſich/ wann durch die Suͤnde der Fluch nicht alles Fleiſch verderbt vnd geſchwaͤchet haͤtte; Da- rumb komt man der Natur zu Huͤlffe/ vnd was zu ſchwach geſaltzen/ verſtaͤrcket man mit dem allgemeinen Kochſaltz/ welches auch zu dem Ende von Gott darzu erſchaffen/ daß es die Nahrung kraͤfftiger mache/ wie zu ſehen/ daß man Brod/ Fleiſch/ vnd alles Gemuͤſe auch wohl ohne Saltz genieſſen kan/ daß ſolche aber ſo kraͤfftig ſeyn/ vnd ſo wohl nutriren ſolten/ als wann ſie geſaltzen/ iſt nicht/ ſondern allen Menſchen bekand gnug/ daß das ge- ſaltzene Fleiſch/ Fiſch/ Brodt oder Kraut beſſer ſaͤttiget vnd nehret/ als vngeſaltzen/ da- hero man denen/ welche ſtarck arbeiten/ wolgeſaltzen Brodt/ Fleiſch/ Kraut zu eſſen gibt/ daß es den Leib deſto mehr ſtaͤrcke/ vnd nehre. Denen aber/ welche keine ſtarcke Arbeit thun/ gibt man keine ſolche geſaltzene Speiſen/ ſondern leicht verdaulichere. Gleich wie nun das Saltz das einige Nutriment der Vegetabil. vnd Mineral. alſo auch der Animalien iſt/ vnd alles/ was da iſt/ Univerſaliter nutriret, vnd vermehret. Wann dann nun gehoͤret/ daß ohne Saltz nichts ſeyn/ noch leben kan/ vnd aller dinge leben allein in demſelben beſtehe/ welches die Erfahꝛung taͤglich bezeuget. Waꝛumb halten dann die Narren das Saltz fuͤr ein ſo gering ding? darumb/ antworte ich/ dieweil wenig ſeyn/ die da wiſſen/ was Saltz iſt/ wie es ſeine Wirckung volbringe/ vnd was da- hinder ſtecke. Dann wie albereit geſagt/ mag ich das Saltz mit einem Fuhrman verglei- chen/ welcher das/ was man ihm auffladet/ dahin bringet/ wo mans hin haben wil/ es ſey gut oder boͤſe/ iſt ihm eben viel/ vnd laͤſt den dafuͤr ſorgen/ ders ihm auffgeladen. Alſo thut das Saltz auch/ miſcht mans mit guten Nutramentaliſchen dingen/ ſo hilffts nutriren, vnd iſt deſſen beygefuͤgten Nutriments Fuͤhrer/ Staͤrcker/ vnd Helffer. Miſcht mans a- ber mit gifftigen oder ſchaͤdlichen dingen/ ſo verſtaͤrcket vnd vermehret es den Gifft/ vnd fuͤhrt ſolche zum Schaden oder Nachtheil ein/ dahin es ſonſt ohne Huͤlff deß Saltzes nicht hat kommen koͤnnen. Jſt alſo das Saltz bey guten gut/ vnd vermehret entweder das gute oder boͤſe/ bey welchen es iſt/ daher iſts vnpartheiſch/ vnd laͤſt ſich bey guten vnd boͤſen gebrauchen/ nach dem mans haben will/ gleich wie man ſagt: Sal & vinum acuunt ingenium. Wann ſie nemblich mit guten dingen vnd maͤſſig genoſſen werden/ eben alſo mag man auch ſagen: Sal & vinum depravant ingenium, wann ſie nemblich mit ſchaͤdli- chen dingen gebrauchet werden/ welches ich mit viel Exempeln klar beweiſen koͤnte/ die ich vmb

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/510
Zitationshilfe: Glauber, Johann Rudolph: Philosophi & Medici Celeberrimi Opera Chymica. Frankfurt (Main), 1658, S. 496. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/glauber_opera01_1658/510>, abgerufen am 21.11.2024.