bey würdiger Gelegenheit angewendet, zu- letzt immer häufiger gebraucht und gemiss- braucht. So sagt Hafis wirklich possen- haft:
Mein Kopf im Staub des Weges Des Wirthes seyn wird.
Ein tieferes Studium würde vielleicht die Vermuthung bestätigen, dass frühere Dichter mit solchen Ausdrücken viel be- scheidener verfahren und nur spätere, auf demselben Schauplatz in derselben Sprache sich ergehend, endlich auch solche Miss- bräuche, nicht einmal recht im Ernst, son- dern parodistisch beliebt, bis sich end- lich die Tropen dergestalt vom Gegenstand weg verlieren, dass kein Verhältniss mehr weder gedacht noch empfunden werden kann.
Und so schliessen wir denn mit den lieb- lichen Zeilen Enweris, welcher, so anmu- thig als schicklich, einen werthen Dichter seiner Zeit verehrt:
bey würdiger Gelegenheit angewendet, zu- letzt immer häufiger gebraucht und gemiſs- braucht. So sagt Hafis wirklich possen- haft:
Mein Kopf im Staub des Weges Des Wirthes seyn wird.
Ein tieferes Studium würde vielleicht die Vermuthung bestätigen, daſs frühere Dichter mit solchen Ausdrücken viel be- scheidener verfahren und nur spätere, auf demselben Schauplatz in derselben Sprache sich ergehend, endlich auch solche Miſs- bräuche, nicht einmal recht im Ernst, son- dern parodistisch beliebt, bis sich end- lich die Tropen dergestalt vom Gegenstand weg verlieren, daſs kein Verhältniſs mehr weder gedacht noch empfunden werden kann.
Und so schlieſsen wir denn mit den lieb- lichen Zeilen Enweris, welcher, so anmu- thig als schicklich, einen werthen Dichter seiner Zeit verehrt:
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0354"n="344"/>
bey würdiger Gelegenheit angewendet, zu-<lb/>
letzt immer häufiger gebraucht und gemiſs-<lb/>
braucht. So sagt Hafis wirklich possen-<lb/>
haft:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Mein Kopf im Staub des Weges</l><lb/><l>Des Wirthes seyn wird.</l></lg><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p>Ein tieferes Studium würde vielleicht<lb/>
die Vermuthung bestätigen, daſs frühere<lb/>
Dichter mit solchen Ausdrücken viel be-<lb/>
scheidener verfahren und nur spätere, auf<lb/>
demselben Schauplatz in derselben Sprache<lb/>
sich ergehend, endlich auch solche Miſs-<lb/>
bräuche, nicht einmal recht im Ernst, son-<lb/>
dern parodistisch beliebt, bis sich end-<lb/>
lich die Tropen dergestalt vom Gegenstand<lb/>
weg verlieren, daſs kein Verhältniſs mehr<lb/>
weder gedacht noch empfunden werden<lb/>
kann.</p><lb/><p>Und so schlieſsen wir denn mit den lieb-<lb/>
lichen Zeilen Enweris, welcher, so anmu-<lb/>
thig als schicklich, einen werthen Dichter<lb/>
seiner Zeit verehrt:</p><lb/></div></div></body></text></TEI>
[344/0354]
bey würdiger Gelegenheit angewendet, zu-
letzt immer häufiger gebraucht und gemiſs-
braucht. So sagt Hafis wirklich possen-
haft:
Mein Kopf im Staub des Weges
Des Wirthes seyn wird.
Ein tieferes Studium würde vielleicht
die Vermuthung bestätigen, daſs frühere
Dichter mit solchen Ausdrücken viel be-
scheidener verfahren und nur spätere, auf
demselben Schauplatz in derselben Sprache
sich ergehend, endlich auch solche Miſs-
bräuche, nicht einmal recht im Ernst, son-
dern parodistisch beliebt, bis sich end-
lich die Tropen dergestalt vom Gegenstand
weg verlieren, daſs kein Verhältniſs mehr
weder gedacht noch empfunden werden
kann.
Und so schlieſsen wir denn mit den lieb-
lichen Zeilen Enweris, welcher, so anmu-
thig als schicklich, einen werthen Dichter
seiner Zeit verehrt:
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/354>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.