sich in dieser Denkart so fest, dass ihn irgend ein Misslingen seiner Hoffnungen bis zum Wahnsinn treibt. Firdusi erwartet für sein Schah Nameh, nach einer früheren Aeusserung des Kaisers, sechzig tausend Goldstücke; da er aber dagegen nur sech- zig tausend Silberstücke erhält, eben da er sich im Bade befindet, theilt er die Summe in drey Theile, schenkt einen dem Bothen, einen dem Bademeister und den dritten dem Sorbetschenken, und vernichtet sogleich, mit wenigen ehrenrührigen Schmähzeilen, alles Lob was er seit so vielen Jahren dem Schah gespendet. Er entflieht, verbirgt sich, widerruft nicht, sondern trägt seinen Hass auf die Seinigen über, so dass seine Schwester ein ansehnliches Geschenk, vom begütigten Sultan abgesendet, aber leider erst nach des Bruders Tode ankommend, gleichfalls verschmäht und abweist.
Wollten wir nun das alles weiter ent- wicklen, so würden wir sagen dass vom Thron, durch alle Stufen hinab, bis zum Derwisch an der Strassenecke, alles voller Anmassung zu finden sey, voll weltlichen und geistlichen Hochmuths, der auf die
sich in dieser Denkart so fest, daſs ihn irgend ein Miſslingen seiner Hoffnungen bis zum Wahnsinn treibt. Firdusi erwartet für sein Schah Nameh, nach einer früheren Aeuſserung des Kaisers, sechzig tausend Goldstücke; da er aber dagegen nur sech- zig tausend Silberstücke erhält, eben da er sich im Bade befindet, theilt er die Summe in drey Theile, schenkt einen dem Bothen, einen dem Bademeister und den dritten dem Sorbetschenken, und vernichtet sogleich, mit wenigen ehrenrührigen Schmähzeilen, alles Lob was er seit so vielen Jahren dem Schah gespendet. Er entflieht, verbirgt sich, widerruft nicht, sondern trägt seinen Haſs auf die Seinigen über, so daſs seine Schwester ein ansehnliches Geschenk, vom begütigten Sultan abgesendet, aber leider erst nach des Bruders Tode ankommend, gleichfalls verschmäht und abweist.
Wollten wir nun das alles weiter ent- wicklen, so würden wir sagen daſs vom Thron, durch alle Stufen hinab, bis zum Derwisch an der Straſsenecke, alles voller Anmaſsung zu finden sey, voll weltlichen und geistlichen Hochmuths, der auf die
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0417"n="405[407]"/>
sich in dieser Denkart so fest, daſs ihn<lb/>
irgend ein Miſslingen seiner Hoffnungen<lb/>
bis zum Wahnsinn treibt. Firdusi erwartet<lb/>
für sein Schah Nameh, nach einer früheren<lb/>
Aeuſserung des Kaisers, sechzig tausend<lb/>
Goldstücke; da er aber dagegen nur sech-<lb/>
zig tausend Silberstücke erhält, eben da er<lb/>
sich im Bade befindet, theilt er die Summe<lb/>
in drey Theile, schenkt einen dem Bothen,<lb/>
einen dem Bademeister und den dritten dem<lb/>
Sorbetschenken, und vernichtet sogleich,<lb/>
mit wenigen ehrenrührigen Schmähzeilen,<lb/>
alles Lob was er seit so vielen Jahren dem<lb/>
Schah gespendet. Er entflieht, verbirgt<lb/>
sich, widerruft nicht, sondern trägt seinen<lb/>
Haſs auf die Seinigen über, so daſs seine<lb/>
Schwester ein ansehnliches Geschenk, vom<lb/>
begütigten Sultan abgesendet, aber leider<lb/>
erst nach des Bruders Tode ankommend,<lb/>
gleichfalls verschmäht und abweist.</p><lb/><p>Wollten wir nun das alles weiter ent-<lb/>
wicklen, so würden wir sagen daſs vom<lb/>
Thron, durch alle Stufen hinab, bis zum<lb/>
Derwisch an der Straſsenecke, alles voller<lb/>
Anmaſsung zu finden sey, voll weltlichen<lb/>
und geistlichen Hochmuths, der auf die<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[405[407]/0417]
sich in dieser Denkart so fest, daſs ihn
irgend ein Miſslingen seiner Hoffnungen
bis zum Wahnsinn treibt. Firdusi erwartet
für sein Schah Nameh, nach einer früheren
Aeuſserung des Kaisers, sechzig tausend
Goldstücke; da er aber dagegen nur sech-
zig tausend Silberstücke erhält, eben da er
sich im Bade befindet, theilt er die Summe
in drey Theile, schenkt einen dem Bothen,
einen dem Bademeister und den dritten dem
Sorbetschenken, und vernichtet sogleich,
mit wenigen ehrenrührigen Schmähzeilen,
alles Lob was er seit so vielen Jahren dem
Schah gespendet. Er entflieht, verbirgt
sich, widerruft nicht, sondern trägt seinen
Haſs auf die Seinigen über, so daſs seine
Schwester ein ansehnliches Geschenk, vom
begütigten Sultan abgesendet, aber leider
erst nach des Bruders Tode ankommend,
gleichfalls verschmäht und abweist.
Wollten wir nun das alles weiter ent-
wicklen, so würden wir sagen daſs vom
Thron, durch alle Stufen hinab, bis zum
Derwisch an der Straſsenecke, alles voller
Anmaſsung zu finden sey, voll weltlichen
und geistlichen Hochmuths, der auf die
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 405[407]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/417>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.