fen werden. Nachdem der Kopf gescho- ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich, Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar zu hässlich. Darüber fing er an zu wei- nen, auch der Chodscha hub an zu weinen, und so weinten sie ein paar Stunden. Hier- auf trösteten einige Gesellschafter den Ti- mur und unterhielten ihn mit sonderbaren Erzählungen, um ihn alles vergessen zu machen. Timur hörte auf zu weinen, der Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing erst recht an stärker zu weinen. Endlich sprach Timur zum Chodscha: höre! ich habe in den Spiegel geschaut und habe mich sehr hässlich gesehen, darüber be- trübte ich mich, weil ich nicht allein Kaiser bin, sondern auch viel Vermö- gen und Sclavinnen habe, daneben aber so hässlich bin, darum habe ich geweint. Und warum weinst du noch ohne Aufhören? Der Chodscha antwortete: wenn du nur einmal in den Spiegel gesehen und bei Be- schauung deines Gesichts es gar nicht hast aushalten können dich anzusehen, sondern darüber geweint hast, was sollen wir denn
fen werden. Nachdem der Kopf gescho- ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich, Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar zu häſslich. Darüber fing er an zu wei- nen, auch der Chodscha hub an zu weinen, und so weinten sie ein paar Stunden. Hier- auf trösteten einige Gesellschafter den Ti- mur und unterhielten ihn mit sonderbaren Erzählungen, um ihn alles vergessen zu machen. Timur hörte auf zu weinen, der Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing erst recht an stärker zu weinen. Endlich sprach Timur zum Chodscha: höre! ich habe in den Spiegel geschaut und habe mich sehr häſslich gesehen, darüber be- trübte ich mich, weil ich nicht allein Kaiser bin, sondern auch viel Vermö- gen und Sclavinnen habe, daneben aber so häſslich bin, darum habe ich geweint. Und warum weinst du noch ohne Aufhören? Der Chodscha antwortete: wenn du nur einmal in den Spiegel gesehen und bei Be- schauung deines Gesichts es gar nicht hast aushalten können dich anzusehen, sondern darüber geweint hast, was sollen wir denn
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0422"n="410[412]"/>
fen werden. Nachdem der Kopf gescho-<lb/>
ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich,<lb/>
Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah<lb/>
sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar<lb/>
zu häſslich. Darüber fing er an zu wei-<lb/>
nen, auch der Chodscha hub an zu weinen,<lb/>
und so weinten sie ein paar Stunden. Hier-<lb/>
auf trösteten einige Gesellschafter den Ti-<lb/>
mur und unterhielten ihn mit sonderbaren<lb/>
Erzählungen, um ihn alles vergessen zu<lb/>
machen. Timur hörte auf zu weinen, der<lb/>
Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing<lb/>
erst recht an stärker zu weinen. Endlich<lb/>
sprach Timur zum Chodscha: höre! ich<lb/>
habe in den Spiegel geschaut und habe<lb/>
mich sehr häſslich gesehen, darüber be-<lb/>
trübte ich mich, weil ich nicht allein<lb/>
Kaiser bin, sondern auch viel Vermö-<lb/>
gen und Sclavinnen habe, daneben aber so<lb/>
häſslich bin, darum habe ich geweint. Und<lb/>
warum weinst du noch ohne Aufhören?<lb/>
Der Chodscha antwortete: wenn du nur<lb/>
einmal in den Spiegel gesehen und bei Be-<lb/>
schauung deines Gesichts es gar nicht hast<lb/>
aushalten können dich anzusehen, sondern<lb/>
darüber geweint hast, was sollen wir denn<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[410[412]/0422]
fen werden. Nachdem der Kopf gescho-
ren war, gab der Barbier, wie gewöhnlich,
Timur den Spiegel in die Hand. Timur sah
sich im Spiegel und fand sein Ansehn gar
zu häſslich. Darüber fing er an zu wei-
nen, auch der Chodscha hub an zu weinen,
und so weinten sie ein paar Stunden. Hier-
auf trösteten einige Gesellschafter den Ti-
mur und unterhielten ihn mit sonderbaren
Erzählungen, um ihn alles vergessen zu
machen. Timur hörte auf zu weinen, der
Chodscha aber hörte nicht auf sondern fing
erst recht an stärker zu weinen. Endlich
sprach Timur zum Chodscha: höre! ich
habe in den Spiegel geschaut und habe
mich sehr häſslich gesehen, darüber be-
trübte ich mich, weil ich nicht allein
Kaiser bin, sondern auch viel Vermö-
gen und Sclavinnen habe, daneben aber so
häſslich bin, darum habe ich geweint. Und
warum weinst du noch ohne Aufhören?
Der Chodscha antwortete: wenn du nur
einmal in den Spiegel gesehen und bei Be-
schauung deines Gesichts es gar nicht hast
aushalten können dich anzusehen, sondern
darüber geweint hast, was sollen wir denn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 410[412]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/422>, abgerufen am 03.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.