Er, nach ächter englischer Bildungs- weise, in griechischer und lateinischer Li- teratur dergestalt gegründet, dass er nicht allein die Producte derselben zu würdern, sondern auch selbst in diesen Sprachen zu arbeiten weiss, mit den europäischen Lite- raturen gleichfalls bekannt, in den orien- talischen bewandert, erfreut er sich der doppelt schönen Gabe, einmal eine jede Nation in ihren eigensten Verdiensten zu schätzen, sodann aber das Schöne und Gute worin sie sämmtlich einander nothwendig gleichen überall aufzufinden.
Bey der Mittheilung seiner Einsichten jedoch findet er manche Schwierigkeit, vor- züglich stellt sich ihm die Vorliebe seiner Nation für alte classische Literatur entge- gen und wenn man ihn genau beobachtet, so wird man leicht gewahr dass er, als ein kluger Mann, das Unbekannte ans Be- kannte, das Schätzenswerthe an das Ge- schätzte anzuschliessen sucht; er verschleyert seine Vorliebe für asiatische Dichtkunst und giebt mit gewandter Bescheidenheit meistens solche Beyspiele, die er lateinischen und griechischen hochbelobten Gedichten
Er, nach ächter englischer Bildungs- weise, in griechischer und lateinischer Li- teratur dergestalt gegründet, daſs er nicht allein die Producte derselben zu würdern, sondern auch selbst in diesen Sprachen zu arbeiten weiſs, mit den europäischen Lite- raturen gleichfalls bekannt, in den orien- talischen bewandert, erfreut er sich der doppelt schönen Gabe, einmal eine jede Nation in ihren eigensten Verdiensten zu schätzen, sodann aber das Schöne und Gute worin sie sämmtlich einander nothwendig gleichen überall aufzufinden.
Bey der Mittheilung seiner Einsichten jedoch findet er manche Schwierigkeit, vor- züglich stellt sich ihm die Vorliebe seiner Nation für alte classische Literatur entge- gen und wenn man ihn genau beobachtet, so wird man leicht gewahr daſs er, als ein kluger Mann, das Unbekannte ans Be- kannte, das Schätzenswerthe an das Ge- schätzte anzuschlieſsen sucht; er verschleyert seine Vorliebe für asiatische Dichtkunst und giebt mit gewandter Bescheidenheit meistens solche Beyspiele, die er lateinischen und griechischen hochbelobten Gedichten
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0516"n="506"/><p>Er, nach ächter englischer Bildungs-<lb/>
weise, in griechischer und lateinischer Li-<lb/>
teratur dergestalt gegründet, daſs er nicht<lb/>
allein die Producte derselben zu würdern,<lb/>
sondern auch selbst in diesen Sprachen zu<lb/>
arbeiten weiſs, mit den europäischen Lite-<lb/>
raturen gleichfalls bekannt, in den orien-<lb/>
talischen bewandert, erfreut er sich der<lb/>
doppelt schönen Gabe, einmal eine jede<lb/>
Nation in ihren eigensten Verdiensten zu<lb/>
schätzen, sodann aber das Schöne und Gute<lb/>
worin sie sämmtlich einander nothwendig<lb/>
gleichen überall aufzufinden.</p><lb/><p>Bey der Mittheilung seiner Einsichten<lb/>
jedoch findet er manche Schwierigkeit, vor-<lb/>
züglich stellt sich ihm die Vorliebe seiner<lb/>
Nation für alte classische Literatur entge-<lb/>
gen und wenn man ihn genau beobachtet,<lb/>
so wird man leicht gewahr daſs er, als ein<lb/>
kluger Mann, das Unbekannte ans Be-<lb/>
kannte, das Schätzenswerthe an das Ge-<lb/>
schätzte anzuschlieſsen sucht; er verschleyert<lb/>
seine Vorliebe für asiatische Dichtkunst<lb/>
und giebt mit gewandter Bescheidenheit<lb/>
meistens solche Beyspiele, die er lateinischen<lb/>
und griechischen hochbelobten Gedichten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[506/0516]
Er, nach ächter englischer Bildungs-
weise, in griechischer und lateinischer Li-
teratur dergestalt gegründet, daſs er nicht
allein die Producte derselben zu würdern,
sondern auch selbst in diesen Sprachen zu
arbeiten weiſs, mit den europäischen Lite-
raturen gleichfalls bekannt, in den orien-
talischen bewandert, erfreut er sich der
doppelt schönen Gabe, einmal eine jede
Nation in ihren eigensten Verdiensten zu
schätzen, sodann aber das Schöne und Gute
worin sie sämmtlich einander nothwendig
gleichen überall aufzufinden.
Bey der Mittheilung seiner Einsichten
jedoch findet er manche Schwierigkeit, vor-
züglich stellt sich ihm die Vorliebe seiner
Nation für alte classische Literatur entge-
gen und wenn man ihn genau beobachtet,
so wird man leicht gewahr daſs er, als ein
kluger Mann, das Unbekannte ans Be-
kannte, das Schätzenswerthe an das Ge-
schätzte anzuschlieſsen sucht; er verschleyert
seine Vorliebe für asiatische Dichtkunst
und giebt mit gewandter Bescheidenheit
meistens solche Beyspiele, die er lateinischen
und griechischen hochbelobten Gedichten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: West-östlicher Divan. Stuttgart, 1819, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_divan_1819/516>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.