barkeit, indem man das unbestimmte, schon von Gri- maldi, Rizzetti, Newton selbst und andern gebrauchte Wort Zerstreuen hier in einem ganz eigenen Sinne anwendete, und, so ungeschickt es auch war, der neu bekannt gewordenen Erscheinung anpaßte, ihm ein gro- ßes Gewicht gab, und eine Lehre durch Redensarten rettete, die eigentlich nur aus Redensarten bestand.
473.
Uebergehen wir nun die bey dieser Gelegenheit vorgebrachten Messungen und Berechnungen, welche schon von der physischen und mathematischen Welt für falsch erklärt worden, so übersetzen und beleuchten wir doch die Schlußrede, welche den Uebergang zu neuen Kunststücken macht, durch die wir nicht ins Licht, son- dern hinter das Licht geführt werden sollen. Denn also spricht der Verfasser:
474.
Nimmt man nun diese Theoreme in die Optik auf,
475.
Es ist sehr wunderbar, daß er diese Empfehlung gerade an einer Stelle anbringt, welche nun schon durchaus für falsch anerkannt ist.
476.
so hätte man Stoff genug, diese Wissenschaft weitläuftig (voluminously) nach einer neuen Manier zu behandeln, nicht
barkeit, indem man das unbeſtimmte, ſchon von Gri- maldi, Rizzetti, Newton ſelbſt und andern gebrauchte Wort Zerſtreuen hier in einem ganz eigenen Sinne anwendete, und, ſo ungeſchickt es auch war, der neu bekannt gewordenen Erſcheinung anpaßte, ihm ein gro- ßes Gewicht gab, und eine Lehre durch Redensarten rettete, die eigentlich nur aus Redensarten beſtand.
473.
Uebergehen wir nun die bey dieſer Gelegenheit vorgebrachten Meſſungen und Berechnungen, welche ſchon von der phyſiſchen und mathematiſchen Welt fuͤr falſch erklaͤrt worden, ſo uͤberſetzen und beleuchten wir doch die Schlußrede, welche den Uebergang zu neuen Kunſtſtuͤcken macht, durch die wir nicht ins Licht, ſon- dern hinter das Licht gefuͤhrt werden ſollen. Denn alſo ſpricht der Verfaſſer:
474.
Nimmt man nun dieſe Theoreme in die Optik auf,
475.
Es iſt ſehr wunderbar, daß er dieſe Empfehlung gerade an einer Stelle anbringt, welche nun ſchon durchaus fuͤr falſch anerkannt iſt.
476.
ſo haͤtte man Stoff genug, dieſe Wiſſenſchaft weitlaͤuftig (voluminously) nach einer neuen Manier zu behandeln, nicht
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><p><pbfacs="#f0622"n="568"/>
barkeit, indem man das unbeſtimmte, ſchon von Gri-<lb/>
maldi, Rizzetti, Newton ſelbſt und andern gebrauchte<lb/>
Wort <hirendition="#g">Zerſtreuen</hi> hier in einem ganz eigenen Sinne<lb/>
anwendete, und, ſo ungeſchickt es auch war, der neu<lb/>
bekannt gewordenen Erſcheinung anpaßte, ihm ein gro-<lb/>
ßes Gewicht gab, und eine Lehre durch Redensarten<lb/>
rettete, die eigentlich nur aus Redensarten beſtand.</p></div><lb/><divn="5"><head>473.</head><lb/><p>Uebergehen wir nun die bey dieſer Gelegenheit<lb/>
vorgebrachten Meſſungen und Berechnungen, welche<lb/>ſchon von der phyſiſchen und mathematiſchen Welt fuͤr<lb/>
falſch erklaͤrt worden, ſo uͤberſetzen und beleuchten wir<lb/>
doch die Schlußrede, welche den Uebergang zu neuen<lb/>
Kunſtſtuͤcken macht, durch die wir nicht ins Licht, ſon-<lb/>
dern hinter das Licht gefuͤhrt werden ſollen. Denn<lb/>
alſo ſpricht der Verfaſſer:</p></div><lb/><divn="5"><head>474.</head><lb/><p>Nimmt man nun dieſe Theoreme in die Optik auf,</p></div><lb/><divn="5"><head>475.</head><lb/><p>Es iſt ſehr wunderbar, daß er dieſe Empfehlung<lb/>
gerade an einer Stelle anbringt, welche nun ſchon<lb/>
durchaus fuͤr falſch anerkannt iſt.</p></div><lb/><divn="5"><head>476.</head><lb/><p>ſo haͤtte man Stoff genug, dieſe Wiſſenſchaft weitlaͤuftig<lb/><hirendition="#aq">(voluminously)</hi> nach einer neuen Manier zu behandeln, nicht<lb/></p></div></div></div></div></div></body></text></TEI>
[568/0622]
barkeit, indem man das unbeſtimmte, ſchon von Gri-
maldi, Rizzetti, Newton ſelbſt und andern gebrauchte
Wort Zerſtreuen hier in einem ganz eigenen Sinne
anwendete, und, ſo ungeſchickt es auch war, der neu
bekannt gewordenen Erſcheinung anpaßte, ihm ein gro-
ßes Gewicht gab, und eine Lehre durch Redensarten
rettete, die eigentlich nur aus Redensarten beſtand.
473.
Uebergehen wir nun die bey dieſer Gelegenheit
vorgebrachten Meſſungen und Berechnungen, welche
ſchon von der phyſiſchen und mathematiſchen Welt fuͤr
falſch erklaͤrt worden, ſo uͤberſetzen und beleuchten wir
doch die Schlußrede, welche den Uebergang zu neuen
Kunſtſtuͤcken macht, durch die wir nicht ins Licht, ſon-
dern hinter das Licht gefuͤhrt werden ſollen. Denn
alſo ſpricht der Verfaſſer:
474.
Nimmt man nun dieſe Theoreme in die Optik auf,
475.
Es iſt ſehr wunderbar, daß er dieſe Empfehlung
gerade an einer Stelle anbringt, welche nun ſchon
durchaus fuͤr falſch anerkannt iſt.
476.
ſo haͤtte man Stoff genug, dieſe Wiſſenſchaft weitlaͤuftig
(voluminously) nach einer neuen Manier zu behandeln, nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 1. Tübingen, 1810, S. 568. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre01_1810/622>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
