Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 2. Tübingen, 1810.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

So haben wir oft genug unsern redlichen Lands-
mann Klügel bewundert und gelobt, wenn wir sein
Verfahren bey Uebersetzung und Supplirung der Priest-
leyschen Optik mit Ruhe beobachteten. Ueberall ver-
nimmt man leise Warnungen, vielleicht zu leise, als
daß sie hätten können gehört werden. Klügel wieder-
holt bescheiden und oft, daß alle theoretische Enuncia-
tionen nur Gleichnißreden seyen. Er deutet an, daß
wir nur den Widerschein und nicht das Wesen der
Dinge sehen. Er bemerkt, daß die Newtonische Theo-
rie durch die achromatische Erfindung wohl gar aufge-
hoben seyn könnte.

Wenn es uns nicht ziemt, von seinem Hauptver-
dienste, das außer unserm Gesichtskreise liegt, zu
sprechen; so geben wir um so lieber ihm das Zeugniß
eines vielleicht noch seltenern Verdienstes, daß ein
Mann wie er, von so viel mathematischer Gewandt-
heit, dem Wissenschaft und Erfahrung in solcher Breite
zu Gebote standen, daß dieser eine vorurtheilsfreye
verständige Uebersicht dergestalt walten ließ, daß seine
wissenschaftlichen Behandlungen, sicher ohne dogmatisch,
warnend ohne sceptisch zu seyn, uns mit dem Vergan-
genen bekannt machen, das Gegenwärtige wohl ein-
prägen, ohne den Blick für die Zukunft zu verschließen.

So haben wir oft genug unſern redlichen Lands-
mann Kluͤgel bewundert und gelobt, wenn wir ſein
Verfahren bey Ueberſetzung und Supplirung der Prieſt-
leyſchen Optik mit Ruhe beobachteten. Ueberall ver-
nimmt man leiſe Warnungen, vielleicht zu leiſe, als
daß ſie haͤtten koͤnnen gehoͤrt werden. Kluͤgel wieder-
holt beſcheiden und oft, daß alle theoretiſche Enuncia-
tionen nur Gleichnißreden ſeyen. Er deutet an, daß
wir nur den Widerſchein und nicht das Weſen der
Dinge ſehen. Er bemerkt, daß die Newtoniſche Theo-
rie durch die achromatiſche Erfindung wohl gar aufge-
hoben ſeyn koͤnnte.

Wenn es uns nicht ziemt, von ſeinem Hauptver-
dienſte, das außer unſerm Geſichtskreiſe liegt, zu
ſprechen; ſo geben wir um ſo lieber ihm das Zeugniß
eines vielleicht noch ſeltenern Verdienſtes, daß ein
Mann wie er, von ſo viel mathematiſcher Gewandt-
heit, dem Wiſſenſchaft und Erfahrung in ſolcher Breite
zu Gebote ſtanden, daß dieſer eine vorurtheilsfreye
verſtaͤndige Ueberſicht dergeſtalt walten ließ, daß ſeine
wiſſenſchaftlichen Behandlungen, ſicher ohne dogmatiſch,
warnend ohne ſceptiſch zu ſeyn, uns mit dem Vergan-
genen bekannt machen, das Gegenwaͤrtige wohl ein-
praͤgen, ohne den Blick fuͤr die Zukunft zu verſchließen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0625" n="591"/>
            <p>So haben wir oft genug un&#x017F;ern redlichen Lands-<lb/>
mann Klu&#x0364;gel bewundert und gelobt, wenn wir &#x017F;ein<lb/>
Verfahren bey Ueber&#x017F;etzung und Supplirung der Prie&#x017F;t-<lb/>
ley&#x017F;chen Optik mit Ruhe beobachteten. Ueberall ver-<lb/>
nimmt man lei&#x017F;e Warnungen, vielleicht zu lei&#x017F;e, als<lb/>
daß &#x017F;ie ha&#x0364;tten ko&#x0364;nnen geho&#x0364;rt werden. Klu&#x0364;gel wieder-<lb/>
holt be&#x017F;cheiden und oft, daß alle theoreti&#x017F;che Enuncia-<lb/>
tionen nur Gleichnißreden &#x017F;eyen. Er deutet an, daß<lb/>
wir nur den Wider&#x017F;chein und nicht das We&#x017F;en der<lb/>
Dinge &#x017F;ehen. Er bemerkt, daß die Newtoni&#x017F;che Theo-<lb/>
rie durch die achromati&#x017F;che Erfindung wohl gar aufge-<lb/>
hoben &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
            <p>Wenn es uns nicht ziemt, von &#x017F;einem Hauptver-<lb/>
dien&#x017F;te, das außer un&#x017F;erm Ge&#x017F;ichtskrei&#x017F;e liegt, zu<lb/>
&#x017F;prechen; &#x017F;o geben wir um &#x017F;o lieber ihm das Zeugniß<lb/>
eines vielleicht noch &#x017F;eltenern Verdien&#x017F;tes, daß ein<lb/>
Mann wie er, von &#x017F;o viel mathemati&#x017F;cher Gewandt-<lb/>
heit, dem Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaft und Erfahrung in &#x017F;olcher Breite<lb/>
zu Gebote &#x017F;tanden, daß die&#x017F;er eine vorurtheilsfreye<lb/>
ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Ueber&#x017F;icht derge&#x017F;talt walten ließ, daß &#x017F;eine<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaftlichen Behandlungen, &#x017F;icher ohne dogmati&#x017F;ch,<lb/>
warnend ohne &#x017F;cepti&#x017F;ch zu &#x017F;eyn, uns mit dem Vergan-<lb/>
genen bekannt machen, das Gegenwa&#x0364;rtige wohl ein-<lb/>
pra&#x0364;gen, ohne den Blick fu&#x0364;r die Zukunft zu ver&#x017F;chließen.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[591/0625] So haben wir oft genug unſern redlichen Lands- mann Kluͤgel bewundert und gelobt, wenn wir ſein Verfahren bey Ueberſetzung und Supplirung der Prieſt- leyſchen Optik mit Ruhe beobachteten. Ueberall ver- nimmt man leiſe Warnungen, vielleicht zu leiſe, als daß ſie haͤtten koͤnnen gehoͤrt werden. Kluͤgel wieder- holt beſcheiden und oft, daß alle theoretiſche Enuncia- tionen nur Gleichnißreden ſeyen. Er deutet an, daß wir nur den Widerſchein und nicht das Weſen der Dinge ſehen. Er bemerkt, daß die Newtoniſche Theo- rie durch die achromatiſche Erfindung wohl gar aufge- hoben ſeyn koͤnnte. Wenn es uns nicht ziemt, von ſeinem Hauptver- dienſte, das außer unſerm Geſichtskreiſe liegt, zu ſprechen; ſo geben wir um ſo lieber ihm das Zeugniß eines vielleicht noch ſeltenern Verdienſtes, daß ein Mann wie er, von ſo viel mathematiſcher Gewandt- heit, dem Wiſſenſchaft und Erfahrung in ſolcher Breite zu Gebote ſtanden, daß dieſer eine vorurtheilsfreye verſtaͤndige Ueberſicht dergeſtalt walten ließ, daß ſeine wiſſenſchaftlichen Behandlungen, ſicher ohne dogmatiſch, warnend ohne ſceptiſch zu ſeyn, uns mit dem Vergan- genen bekannt machen, das Gegenwaͤrtige wohl ein- praͤgen, ohne den Blick fuͤr die Zukunft zu verſchließen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810/625
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Zur Farbenlehre. Bd. 2. Tübingen, 1810, S. 591. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_farbenlehre02_1810/625>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.